[00:00.00] | |
[00:02.00] | TVアニメ「かみちゃまかりん」エンディング主題歌:空中迷路 |
[00:05.00] | |
[00:07.00] | 空中迷路 |
[00:09.88] | |
[00:15.00] | |
[00:18.26] | さぁ、行こうよ 知らない道【来吧、一起走这陌生的道路】 |
[00:26.59] | すぐ消える 迷ってたら【若有片刻迷惘 就会立即消失】 |
[00:34.77] | 雨、風、誘って【将雨和风一同邀来】 |
[00:41.55] | 囁く、こっちの方、行こうって唱う【轻吟歌唱着邀其来往这边的方向】 |
[00:48.80] | |
[00:49.20] | 探してた未来 側にある【一直寻找着的未来就在身旁】 |
[00:56.75] | メッセージは1つ 重なるよ【所有讯息全都重合为相同的一条】 |
[01:03.12] | |
[01:04.50] | 空へ浮かべて飛ばして 夢を浮かべて叫ぼうよ【大声呐喊吧 我想起了那个翱翔在天际的梦想】 |
[01:12.75] | 君に届け 七色の虹と空中迷路【想要传达给你 七色彩虹与空中迷路】 |
[01:21.38] | 儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ【即便是虚幻的愿望哪怕一瞬也好、绽放吧】 |
[01:29.15] | 君に届ける この想いとともに吹いて来た風を【想要传达给你的心意与这一同吹过的风】 |
[01:42.15] | |
[01:48.98] | ねぇ、見える?赤い薔薇【呐、看得见吗?鲜红的蔷薇】 |
[01:57.29] | 手に掴んだ 花びらは【抓在手中的花瓣】 |
[02:05.64] | 雨、風、誘って【将雨和风一同邀来】 |
[02:12.64] | 舞い散る、本当の気持ち、唱う【指间飘散、反复唱响、真正的心意】 |
[02:19.84] | |
[02:20.18] | 誘いの世界 衝動が揺れ【充满诱惑的世界冲动摇摆不定】 |
[02:27.59] | メッセージは1つだけでいい【讯息只要一条便已足够】 |
[02:34.13] | |
[02:35.40] | 空へ浮かべて揺らして 夢を浮かべて見ているよ【久久注视间 我想起了那个摇曳在天际的梦想】 |
[02:43.52] | 君に届け 曇り空向こう 空中迷路【想要传达给你 阴霾彼端的空中迷路】 |
[02:52.32] | 小さな願いでも一瞬でいい、放とうよ【即便是小小的愿望哪怕一瞬也好、绽放吧】 |
[03:00.07] | 君に届ける この想いとともに吹いて来た風を【想要传达给你的心意与这一同吹过的风】 |
[03:13.61] | |
[03:14.61] | (間奏) |
[03:34.00] | |
[03:35.00] | 空へ浮かべて飛ばして 夢を浮かべて叫ぼうよ【我想起了那个翱翔在天际的梦想而变得想大声呐喊】 |
[03:43.43] | 君に届け 七色の虹と空中迷路【想要传达给你 七色彩虹与空中迷路】 |
[03:52.25] | 儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ【即便是虚幻的愿望哪怕一瞬也好、绽放吧】 |
[03:59.91] | 君に届ける この想いとともに吹いて来た風を【想要传达给你的心意与这一同吹过的风】 |
[04:18.61] | |
[04:20.61] | by crack @ GGMix |
[04:30.61] |
[00:00.00] | |
[00:02.00] | TV zhu ti ge: kong zhong mi lu |
[00:05.00] | |
[00:07.00] | kong zhong mi lu |
[00:09.88] | |
[00:15.00] | |
[00:18.26] | xing zhi dao lai ba yi qi zou zhe mo sheng de dao lu |
[00:26.59] | xiao mi ruo you pian ke mi wang jiu hui li ji xiao shi |
[00:34.77] | yu feng you jiang yu he feng yi tong yao lai |
[00:41.55] | nie fang xing chang qing yin ge chang zhe yao qi lai wang zhe bian de fang xiang |
[00:48.80] | |
[00:49.20] | tan wei lai ce yi zhi xun zhao zhao de wei lai jiu zai shen pang |
[00:56.75] | zhong suo you xun xi quan dou chong he wei xiang tong de yi tiao |
[01:03.12] | |
[01:04.50] | kong fu fei meng fu jiao da sheng na han ba wo xiang qi le na ge ao xiang zai tian ji de meng xiang |
[01:12.75] | jun jie qi se hong kong zhong mi lu xiang yao chuan da gei ni qi se cai hong yu kong zhong mi lu |
[01:21.38] | meng yuan yi shun fang ji bian shi xu huan de yuan wang na pa yi shun ye hao zhan fang ba |
[01:29.15] | jun jie xiang chui lai feng xiang yao chuan da gei ni de xin yi yu zhe yi tong chui guo de feng |
[01:42.15] | |
[01:48.98] | jian? chi qiang wei na kan de jian ma? xian hong de qiang wei |
[01:57.29] | shou guai hua zhua zai shou zhong de hua ban |
[02:05.64] | yu feng you jiang yu he feng yi tong yao lai |
[02:12.64] | wu san ben dang qi chi chang zhi jian piao san fan fu chang xiang zhen zheng de xin yi |
[02:19.84] | |
[02:20.18] | you shi jie chong dong yao chong man you huo de shi jie chong dong yao bai bu ding |
[02:27.59] | xun xi zhi yao yi tiao bian yi zu gou |
[02:34.13] | |
[02:35.40] | kong fu yao meng fu jian jiu jiu zhu shi jian wo xiang qi le na ge yao ye zai tian ji de meng xiang |
[02:43.52] | jun jie tan kong xiang kong zhong mi lu xiang yao chuan da gei ni yin mai bi duan di kong zhong mi lu |
[02:52.32] | xiao yuan yi shun fang ji bian shi xiao xiao de yuan wang na pa yi shun ye hao zhan fang ba |
[03:00.07] | jun jie xiang chui lai feng xiang yao chuan da gei ni de xin yi yu zhe yi tong chui guo de feng |
[03:13.61] | |
[03:14.61] | jian zou |
[03:34.00] | |
[03:35.00] | kong fu fei meng fu jiao wo xiang qi le na ge ao xiang zai tian ji de meng xiang er bian de xiang da sheng na han |
[03:43.43] | jun jie qi se hong kong zhong mi lu xiang yao chuan da gei ni qi se cai hong yu kong zhong mi lu |
[03:52.25] | meng yuan yi shun fang ji bian shi xu huan de yuan wang na pa yi shun ye hao zhan fang ba |
[03:59.91] | jun jie xiang chui lai feng xiang yao chuan da gei ni de xin yi yu zhe yi tong chui guo de feng |
[04:18.61] | |
[04:20.61] | by crack GGMix |
[04:30.61] |
[00:00.00] | |
[00:02.00] | TV zhǔ tí gē: kōng zhōng mí lù |
[00:05.00] | |
[00:07.00] | kōng zhōng mí lù |
[00:09.88] | |
[00:15.00] | |
[00:18.26] | xíng zhī dào lái ba yì qǐ zǒu zhè mò shēng de dào lù |
[00:26.59] | xiāo mí ruò yǒu piàn kè mí wǎng jiù huì lì jí xiāo shī |
[00:34.77] | yǔ fēng yòu jiāng yǔ hé fēng yī tóng yāo lái |
[00:41.55] | niè fāng xíng chàng qīng yín gē chàng zhe yāo qí lái wǎng zhè biān de fāng xiàng |
[00:48.80] | |
[00:49.20] | tàn wèi lái cè yī zhí xún zhǎo zháo de wèi lái jiù zài shēn páng |
[00:56.75] | zhòng suǒ yǒu xùn xī quán dōu chóng hé wèi xiāng tóng de yī tiáo |
[01:03.12] | |
[01:04.50] | kōng fú fēi mèng fú jiào dà shēng nà hǎn ba wǒ xiǎng qǐ le nà gè áo xiáng zài tiān jì de mèng xiǎng |
[01:12.75] | jūn jiè qī sè hóng kōng zhōng mí lù xiǎng yào chuán dá gěi nǐ qī sè cǎi hóng yǔ kōng zhōng mí lù |
[01:21.38] | méng yuàn yī shùn fàng jí biàn shì xū huàn de yuàn wàng nǎ pà yī shùn yě hǎo zhàn fàng ba |
[01:29.15] | jūn jiè xiǎng chuī lái fēng xiǎng yào chuán dá gěi nǐ de xīn yì yǔ zhè yī tóng chuī guò de fēng |
[01:42.15] | |
[01:48.98] | jiàn? chì qiáng wēi nà kàn de jiàn ma? xiān hóng de qiáng wēi |
[01:57.29] | shǒu guāi huā zhuā zài shǒu zhōng de huā bàn |
[02:05.64] | yǔ fēng yòu jiāng yǔ hé fēng yī tóng yāo lái |
[02:12.64] | wǔ sàn běn dāng qì chí chàng zhǐ jiān piāo sàn fǎn fù chàng xiǎng zhēn zhèng de xīn yì |
[02:19.84] | |
[02:20.18] | yòu shì jiè chōng dòng yáo chōng mǎn yòu huò de shì jiè chōng dòng yáo bǎi bù dìng |
[02:27.59] | xùn xī zhǐ yào yī tiáo biàn yǐ zú gòu |
[02:34.13] | |
[02:35.40] | kōng fú yáo mèng fú jiàn jiǔ jiǔ zhù shì jiān wǒ xiǎng qǐ le nà gè yáo yè zài tiān jì de mèng xiǎng |
[02:43.52] | jūn jiè tán kōng xiàng kōng zhōng mí lù xiǎng yào chuán dá gěi nǐ yīn mái bǐ duān dì kōng zhōng mí lù |
[02:52.32] | xiǎo yuàn yī shùn fàng jí biàn shì xiǎo xiǎo de yuàn wàng nǎ pà yī shùn yě hǎo zhàn fàng ba |
[03:00.07] | jūn jiè xiǎng chuī lái fēng xiǎng yào chuán dá gěi nǐ de xīn yì yǔ zhè yī tóng chuī guò de fēng |
[03:13.61] | |
[03:14.61] | jiān zòu |
[03:34.00] | |
[03:35.00] | kōng fú fēi mèng fú jiào wǒ xiǎng qǐ le nà gè áo xiáng zài tiān jì de mèng xiǎng ér biàn de xiǎng dà shēng nà hǎn |
[03:43.43] | jūn jiè qī sè hóng kōng zhōng mí lù xiǎng yào chuán dá gěi nǐ qī sè cǎi hóng yǔ kōng zhōng mí lù |
[03:52.25] | méng yuàn yī shùn fàng jí biàn shì xū huàn de yuàn wàng nǎ pà yī shùn yě hǎo zhàn fàng ba |
[03:59.91] | jūn jiè xiǎng chuī lái fēng xiǎng yào chuán dá gěi nǐ de xīn yì yǔ zhè yī tóng chuī guò de fēng |
[04:18.61] | |
[04:20.61] | by crack GGMix |
[04:30.61] |