Chinatown (Feat. Rav)

歌曲 Chinatown (Feat. Rav)
歌手 Kill Bill
专辑 RAMONA

歌词

[00:24.073] I met this girl, when I was out
[00:29.271] She was so reserved, with the brightest smile
[00:34.567] Her hair was dark, and her eyes were brown
[00:39.591] I fell in love in Chinatown
[00:44.054] A million little suns hang inches overhead
[00:46.769] A crowded hall cuts trenches to the left
[00:49.481] Foreign tongue in my vernacular
[00:50.882] Slack, I should have studied
[00:52.248] I just sketched all my dreams while I sat in the back
[00:54.461] Short skirts with the modest appeal
[00:56.522] The barrier's there but the honesty's real, aversion
[01:00.110] We don't look in the eye much, it's sci-fi and alien to us
[01:03.593] Getting faded in the cut
[01:04.761] It's Mr. "Hey can I just get a ****ing break between the awkward spells?"
[01:07.926] She'd just as rather take a walk in Hell
[01:09.776] I'm thinking self-image and shit, I need glasses
[01:12.745] If she can, why can't I see past it?
[01:15.530] Fingertips brushed together, freefall
[01:18.512] I wish that I could function better
[01:20.653] Gravity's gone, there's no coming back
[01:23.364] And I just want the ****ing summer back
[01:26.138] I met this girl, when I was out
[01:31.015] She was so reserved, with the brightest smile
[01:36.553] Her hair was dark, and her eyes were brown
[01:41.316] I fell in love in Chinatown
[01:45.894] A trillion little stars dust the blanket above us
[01:48.497] How, small are we while the cosmos breathes
[01:51.174] But, for a moment my scale changed
[01:53.568] Nothing matters but the actions of this female's frame
[01:56.142] I say, arcade screens in the backdrop
[01:58.946] And she pulls me by the hand, take me to the back block
[02:01.561] Shout's out to Menkoi, gotta give 'em mad props
[02:04.229] Green tea by the lake; drink it to the last drop
[02:07.386] Where the hell does the time go? The rhyme's slow
[02:09.770] But her blindfold make me mind go up high, woah
[02:12.954] Overlooking the city, wabi-sabi sitting crooked
[02:15.868] It's pretty I'm type giddy
[02:17.816] If I give her a kiss she'll remember me
[02:19.997] Stuck inside her memory, my idiosyncrasies
[02:23.032] And shorty was the finest round
[02:25.728] I met her down in Chinatown
[02:28.384] I met this girl, when I was out
[02:33.076] She was so reserved, with the brightest smile
[02:38.661] Her hair was dark, and her eyes were brown
[02:43.570] I fell in love in Chinatown
[02:50.449] This girl (this girl, this girl, this girl)
[02:53.142] Was out (was out, was out, was out)
[02:55.715] Reserved (reserved, reserved, reserved)
[02:58.288] Uh (uh, uh, uh)
[03:00.794] Was dark (was dark, was dark, was dark)
[03:03.559] Were brown (were brown, were brown, were brown, were brown)
[03:05.951] In love (in love, in love, in love, in love)

歌词大意

[00:24.073] wǒ zài wài ǒu yù le zhè gè nǚ hái
[00:29.271] tā yǒu xiē xǔ nèi liǎn, què yǒu zhe zuì càn làn de xiào róng
[00:34.567] tā liú zhe hēi fā, yǒu zhe zōng sè de yǎn móu
[00:39.591] cǐ kè wǒ zài táng rén jiē zhuì rù le ài hé
[00:44.054] tóu dǐng jǐ yīng cùn chù, xuán guà zhe bǎi wàn gè xiǎo tài yáng hóng dēng lóng
[00:46.769] yōng jǐ de rén qún xiàng zuǒ pī kāi shēn shēn gōu hè
[00:49.481] rì cháng yán tán jiān, hùn zá zhe mò shēng de yì guó yǔ yán
[00:50.882] zhēn shì xiè dài a, wǒ dāng chū zhēn gāi hǎo hào xué xué zhè mén yǔ yán
[00:52.248] yǐ qián shàng xué zuò jiào shì hòu pái shí, wǒ jìng gù zhe gōu lè zì jǐ de bái rì mèng le
[00:54.461] duǎn qún yáo yè, què dài zhe yī zhǒng hán xù de yòu huò
[00:56.522] suī rán yǒu yǔ yán de gé hé, dàn zhè què wú bǐ zhēn zhì, nǎ pà dài zhe xiē xǔ huí bì
[01:00.110] wǒ liǎ hěn shǎo duì shì, zhè gǎn jué duì wǒ men lái shuō tài kē huàn tài mò shēng
[01:03.593] duǒ zài yǐn mì de jiē jiǎo, shēn tǐ jiàn jiàn wēi xūn mí lí
[01:04.761] wǒ jiù shì nà gè" gāi sǐ, gān gà de jiàn xì néng bù néng ràng wǒ chuǎn kǒu qì" de guài kā
[01:07.926] ér tā yě xǔ gān gà dào nìng yuàn qù dì yù lǐ sàn gè bù
[01:09.776] wǒ yòu kāi shǐ jiū jié zì wǒ xíng xiàng zhī lèi de pò shì, wǒ xiǎng wǒ yě xǔ shì gāi dài fù yǎn jìng le
[01:12.745] rú guǒ tā dōu néng kàn dàn zhèi xiē, wèi shí me wǒ què kàn bù tòu ne?
[01:15.530] zhǐ jiān qīng qīng xiāng chù, shùn jiān zhuì rù zì yóu luò tǐ
[01:18.512] wǒ zhēn xī wàng zì jǐ de nǎo zi guān jiàn shí kè néng biǎo xiàn dé zhèng cháng xiē
[01:20.653] wàn yǒu yǐn lì xiāo shī, cǐ kè zài yě wú fǎ huí tóu
[01:23.364] wǒ zhǐ xiǎng ràng nà gāi sǐ de xià tiān chóng xīn dào liú
[01:26.138] wǒ zài wài ǒu yù le zhè gè nǚ hái
[01:31.015] tā yǒu xiē xǔ nèi liǎn, què yǒu zhe zuì càn làn de xiào róng
[01:36.553] tā liú zhe hēi fā, yǒu zhe zōng sè de yǎn móu
[01:41.316] cǐ kè wǒ zài táng rén jiē zhuì rù le ài hé
[01:45.894] wàn yì kē wēi xiǎo xīng chén, sǎ zài wǒ men tóu dǐng de yè kōng mù bù shàng
[01:48.497] dāng yǔ zhòu shēn hū xī shí, xiǎn de wǒ men yǒu duō me miǎo xiǎo
[01:51.174] dàn yǒu nà me yī shùn jiān, wǒ de shì jiè gé jú biàn le
[01:53.568] chú le zhè gè nǚ hái de yī jǔ yī dòng, qí tā yī qiè dōu bù zài zhòng yào
[01:56.142] bèi jǐng lǐ jiē jī de píng mù bù duàn shǎn shuò
[01:58.946] tā qiān qǐ wǒ de shǒu, zǒu xiàng hòu miàn dí jiē qū
[02:01.561] xiàng nà jiā" Menkoi" zhì jìng, yě wèi zhè kě ài nǚ hái diǎn zàn shuāng guān: Menkoi shì nán kǎ dāng dì zhù míng lā miàn diàn míng, rì yǔ zhōng yě yǒu" kě ài mí rén" de yì sī
[02:04.229] hú pàn de lǜ chá, hē dào yī dī bù shèng
[02:07.386] shí jiān jiū jìng dōu pǎo nǎ qù le? yùn jiǎo jiàn jiàn màn le xià lái
[02:09.770] dàn tā de shén mì gǎn hǎo sì méng yǎn bān zhuō mō bù tòu ràng wǒ de sī xù fēi xiàng gāo kōng, wa ó
[02:12.954] fǔ kàn zhe zhè zuò chéng shì, dài zhe" chà jì" de bù wán měi zhī měi, wāi wāi niǔ niǔ dì zuò zhe
[02:15.868] zhè huà miàn zhēn měi, wǒ zhěng gè rén yǒu diǎn piāo piāo rán de xīng fèn
[02:17.816] rú guǒ wǒ gěi tā yí gè wěn, tā huì jì zhù wǒ bù?
[02:19.997] ràng wǒ de nèi xiē gǔ guài pǐ hào, shēn shēn lào yìn zài tā jì yì zhī zhōng
[02:23.032] zhè gū niáng jué duì shì zhè kuài ér zuì wán měi dí nǚ hái
[02:25.728] wǒ hé tā yú táng rén jiē xiāng yù
[02:28.384] wǒ zài wài ǒu yù le zhè gè nǚ hái
[02:33.076] tā yǒu xiē xǔ nèi liǎn, què yǒu zhe zuì càn làn de xiào róng
[02:38.661] tā liú zhe hēi fā, yǒu zhe zōng sè de yǎn móu
[02:43.570] cǐ kè wǒ zài táng rén jiē zhuì rù le ài hé
[02:50.449] zhè gè nǚ hái zhè nǚ hái...
[02:53.142] chū le mén chū mén...
[02:55.715] hěn nèi liǎn nèi liǎn...
[02:58.288] è...
[03:00.794] shì hēi sè de hēi sè de...
[03:03.559] shì zōng sè de zōng sè de...
[03:05.951] zhuì rù ài hé...