| 歌曲 | Good Luck Chuck |
| 歌手 | Kill Bill |
| 专辑 | RAMONA |
| [00:02.23] | Yo |
| [00:05.83] | Yo, singin, one time for your mind |
| [00:10.96] | I met a girl. She worked at McDonalds |
| [00:13.34] | Always drinking Jack; in her purse, there's a bottle |
| [00:15.85] | And she just wanted to be a ******* nurse or a doctor |
| [00:18.43] | But she never got *******t. Degrees? Punch clock, six |
| [00:21.76] | Watch and listen: Apart from getting her life stuck, she |
| [00:24.39] | Started stripping at parties, tips for the tight butt, jeez |
| [00:27.26] | She could make a head turn twice |
| [00:29.40] | Geppetto on her shoulder said her checks weren't right |
| [00:31.78] | She said, "It's my body. I'm an independent woman and I'm |
| [00:35.03] | Finally getting money, feeling like I earned something." |
| [00:37.36] | And so, she kept going; and her tips kept growing |
| [00:40.29] | Creeps kept coming, asking when her next show is |
| [00:43.09] | For some reason her body collects focus |
| [00:45.75] | She thought "Good, I guess I get more tips." |
| [00:48.84] | Fixated on paper-chase and making cake |
| [00:51.29] | All night, working 8-to-8 |
| [00:53.42] | She met a guy. A regular, let's call him Chuck |
| [00:56.26] | He had a real nice smile, and he was tall as ******* |
| [00:58.90] | And he would talk to her with the decent speech |
| [01:01.94] | Acknowledge her as a woman, not a piece of meat, and she |
| [01:04.84] | Liked that. Started batting her eyelash |
| [01:07.35] | She liked Chuck, heart tapping when guy passed |
| [01:10.04] | Right fast, I guess she was smitten |
| [01:13.04] | "The guy's rad!", she could tell he was different |
| [01:15.79] | Every night he'd come through and say hi |
| [01:17.98] | Tip a couple twenty's like a real great guy; |
| [01:20.99] | "How perfect can a guy b-b-be?" |
| [01:23.18] | She stuttered, she didn't know what he hides underneath |
| [01:25.82] | All the pictures of her glued to the side of his wall |
| [01:28.47] | And his mind ******* crawled with the violent thoughts |
| [01:31.45] | He wanted her to be his, and his alone |
| [01:34.60] | He had plans to creep in when she's at home |
| [01:37.34] | Scoop her up in his arms with a knife |
| [01:39.44] | Rip apart all her life, sending scars through her mind |
| [01:42.08] | And so, he made plans |
| [01:43.48] | The cookies in the bake pan |
| [01:44.82] | "Walk her home at night? What a ******* great chance!" |
| [01:47.48] | He said, he said he said...In his mind: |
| [01:50.17] | She red, she bled, she dead...He doing fine |
| [01:53.62] | Her walk was a murderous foreplay |
| [01:55.68] | She chatted about work til they merged at a four-way |
| [01:58.97] | Her apar*******ent on the third or the fourth...Hey |
| [02:00.94] | I forgot, it's been a mighty long time for the boar, kay? |
| [02:04.37] | They waltzed from the steps to the doorway |
| [02:06.53] | He noted that the patterns on her dresser were ornate |
| [02:09.76] | What a perfect scene set for his queen, yes |
| [02:12.03] | His facial expressions gave way and he seemed stressed |
| [02:15.32] | She asked what was wrong with Chuck |
| [02:17.05] | Then he grabbed her by the hair and ******* dropped her, "SLUT!" |
| [02:19.98] | She tried to fight back; she wasn't strong as Chuck |
| [02:22.68] | Switchblade drawn, it was long as ******* |
| [02:25.34] | She slipped through his hands while he sawed and cut |
| [02:27.88] | Grabbed the shotty out the closet, watch Blondie buck |
| [02:30.92] | Shotgun blast, watch Blondie buck |
| [02:33.47] | Shotgun blast, watch Blondie buck |
| [02:36.16] | Shotgun blast, watch Blondie buck |
| [02:39.58] | She be catching bodies (Bluh, Bluh, Bluh) |
| [02:42.31] | She be catching bodies (Bluh, Bluh, Bluh) |
| [02:44.96] | She be catching bodies (Bluh, Bluh, Bluh) |
| [02:47.56] | She be catching bodies (Bluh, Bluh, Bluh) |
| [02:51.73] | (Bluh, Bluh, Bluh) |
| [00:02.23] | yōu |
| [00:05.83] | chàng qǐ lái, chàng chū nǐ de xīn shēng |
| [00:10.96] | wǒ yù jiàn yí gè nǚ hái zài mài dāng láo shàng bān |
| [00:13.34] | zǒng shì hē zhe jié kè zài tā de bāo lǐ, yǒu yí gè jiǔ píng zi |
| [00:15.85] | tā zhǐ xiǎng dāng yí gè hù shì huò zhě yī shēng |
| [00:18.43] | dàn tā dāng bù shàng xué wèi? liù diǎn le |
| [00:21.76] | kàn ba: chú le ràng tā de shēng huó jiǒng pò bù kān |
| [00:24.39] | tā kāi shǐ zài jù huì shàng tiào, xiǎo fèi sāi jìn tā de shuāng tún |
| [00:27.26] | tā néng tiào jǐ quān |
| [00:29.40] | gài bǐ tè kào zài tā de jiān bǎng shàng shuō, tā de zhī piào bú shì zhēn de |
| [00:31.78] | tā shuō," shì wǒ de shēn tǐ, wǒ hěn dú lì" |
| [00:35.03] | " wǒ zhōng yú yǒu qián le"," wǒ hǎo xiàng zhēng dào qián le" |
| [00:37.36] | tā jiē zhe tiào, tā de xiǎo fèi yě rì jiàn zēng duō |
| [00:40.29] | yǒu rén lái bù tíng de wèn tā, xià yī chǎng xiù zài nǎ lǐ |
| [00:43.09] | gèng duō rén guān zhù zhe tā de |
| [00:45.75] | tā xiǎng," lǎo tiān, wǒ jué de wǒ yǒu gèng duō xiǎo fèi le" |
| [00:48.84] | tā mí liàn yú zhǐ zuì jīn mí |
| [00:51.29] | yī zhěng wǎn, cóng bā diǎn dào bā diǎn |
| [00:53.42] | tā pèng jiàn yí gè nán hái, yí gè pǔ tōng rén, jiào tā qià kè ba |
| [00:56.26] | wǒ de xiào róng hěn míng liàng, tā gāo |
| [00:58.90] | tā gēn tā shuō huà shí yǔ yán dé tǐ |
| [01:01.94] | shì tā wèi yī wèi nǚ shì, ér bú shì yī pán ròu |
| [01:04.84] | tā hěn xiǎng shòu |
| [01:07.35] | tā xǐ huān qià kè, tā zǒu guò shí, tā de xīn pēng pēng tiào |
| [01:10.04] | wǒ cāi tā de xīn dōu kuài tiào chū lái le |
| [01:13.04] | " nà jiā huo tài bàng le" tā zhī dào tā shì yǔ zhòng bù tóng de |
| [01:15.79] | měi wǎn tā dōu huì zǒu guò lái dǎ zhāo hū |
| [01:17.98] | gěi yī xiē xiǎo fèi, hǎo xiàng tā zhēn shì gè hǎo rén yí yàng |
| [01:20.99] | " yí ge rén kě yǐ yǒu duō wán měi ne" |
| [01:23.18] | tā jiē jiē bā bā, bù zhī dào zài miàn jù xià tā yǐn cáng zhe shén me |
| [01:25.82] | tā suǒ yǒu de zhào piān dōu bèi zhān zài qiáng shàng |
| [01:28.47] | tā nǎo zi lǐ quán shì xiē kuáng yě de xiǎng fǎ |
| [01:31.45] | tā xiǎng yōng yǒu zhè gè nǚ rén, tā yí ge rén de |
| [01:34.60] | tā jì huà zhe dāng tā zài jiā shí qiāo qiāo liū jìn tā de jiā lǐ |
| [01:37.34] | ná bǎ dāo xié chí tā |
| [01:39.44] | sī làn tā de shēng huó, ràng tā de sī xiǎng mǎn mù chuāng yí |
| [01:42.08] | tā dōu pán suàn hǎo le |
| [01:43.48] | kǎo pán shàng de bǐng gān |
| [01:44.82] | " tā yào zǒu huí jiā? shì gè hǎo jī huì" |
| [01:47.48] | zài tā nǎo hǎi lǐ, tā bù tíng dì xiǎng zhe |
| [01:50.17] | tā zài liú xiě, tā sǐ le, tā chéng gōng le |
| [01:53.62] | tā zǒu zhe, xiàng móu shā qián de qián xì |
| [01:55.68] | tā tán lùn zhe tā de gōng zuò, zhí dào tā men zǒu jìn le yí gè jiāo chā lù kǒu |
| [01:58.97] | tā de gōng yù zài dì sān tiáo dào shàng |
| [02:00.94] | wǒ wàng jì le, fǎn zhèng hěn zhǎng |
| [02:04.37] | tā men tiào zhe huá ěr zī dào le mén kǒu |
| [02:06.53] | tā zhù yì dào tā qún zi shàng de tú àn hěn huá lì |
| [02:09.76] | duō wán měi dí chǎng jǐng ya, wǒ de nǚ wáng |
| [02:12.03] | tā de biǎo qíng chū mài le tā, tā hěn jǐn zhāng |
| [02:15.32] | tā wèn tā," nǐ zěn me le, qià kè" |
| [02:17.05] | tā yī bǎ zhuā zhù tā de tóu fà, yī bǎ shuǎi kāi,"" |
| [02:19.98] | tā shì tú dǎ huí qù, dàn tā dǎ bu guò qià kè |
| [02:22.68] | tán huáng xiǎo zhé dāo bá chū, hǎo zhǎng hǎo zhǎng |
| [02:25.34] | zài tā ná dāo jù dōng xī shí, tā cóng tā shǒu zhōng huà kāi |
| [02:27.88] | cóng bì chú lǐ ná chū, kàn zhuó yǎn qián de zhè gè nán rén |
| [02:30.92] | kāi qiāng le, kàn zhe zhè gè jīn fà bì yǎn de xiǎo huǒ zi |
| [02:33.47] | kāi qiāng le, kàn zhe zhè gè jīn fà bì yǎn de xiǎo huǒ zi |
| [02:36.16] | kāi qiāng le, kàn zhe zhè gè jīn fà bì yǎn de xiǎo huǒ zi |
| [02:39.58] | tā de shēn tǐ bèi shí qǐ |
| [02:42.31] | tā de shēn tǐ bèi shí qǐ |
| [02:44.96] | tā de shēn tǐ bèi shí qǐ |
| [02:47.56] | tā de shēn tǐ bèi shí qǐ |
| [02:51.73] | tā de shēn tǐ bèi shí qǐ |