| 歌曲 | Without a Map |
| 歌手 | Markéta Irglová |
| 专辑 | Muna |
| [00:16.03] | God, I've been sent here blind to learn to see, |
| [00:21.23] | Remembering you were always there with me. |
| [00:25.20] | But do you know just how hard that's been? |
| [00:29.30] | Could all of this have really been foreseen? |
| [00:33.20] | I'd like to say a prayer, how does it go? |
| [00:37.11] | I'm tired. Tell me, God, does it show? |
| [00:41.06] | What could have called for such a handicap? |
| [00:45.03] | I was sent out here without a map. |
| [00:49.16] | All this time I've had to guess the way, |
| [00:52.95] | To keep moving when I wished to stay. |
| [00:56.97] | I've been wrong as much as I've been right. |
| [01:00.94] | You tell me: ‘Walk by faith and not by sight, |
| [01:04.05] | And keep your heavy heart afloat. |
| [01:10.97] | You are a timber carved by knife, |
| [01:14.81] | But someday you may serve as a boat.' |
| [01:34.92] | What I lose here on earth… |
| [01:37.56] | Is lost in heaven. |
| [01:38.84] | If I ask you for help… |
| [01:41.30] | it will be given. |
| [01:42.71] | But you've waited this long… |
| [01:45.40] | you weren't ready. |
| [01:46.84] | My devotion was strong… |
| [01:49.34] | it wasn't steady. |
| [01:50.68] | I have one more question… |
| [01:53.31] | …you have the answer too. |
| [01:54.96] | But what does that mean? |
| [01:57.28] | You're I, and I am you. |
| [01:58.56] | Why speak in riddles? |
| [02:01.26] | Then let me show the way. |
| [02:02.61] | That's all I've wanted. |
| [02:05.33] | That's all you've had to say. |
| [02:06.44] | Well come on then, God, show me, |
| [02:10.58] | Which way you would like me to go, |
| [02:15.08] | And I won't resume to question, |
| [02:17.86] | How I was ever supposed to know. |
| [02:22.91] | There have been signs along the way, |
| [02:26.33] | But they've been so very obscure. |
| [02:30.12] | At times I thought I knew their meaning, |
| [02:33.70] | But how could I've ever been sure? |
| [02:58.78] | God, I was sent here deaf to learn to hear, |
| [03:04.08] | To have faith in you and never fear. |
| [03:07.88] | Life is an ocean, you its every wave, |
| [03:11.84] | Your arms would cradle me, and keep me safe. |
| [03:15.81] | You're right, all this, and more I need to learn, |
| [03:19.78] | All this unease just makes my stomach churn. |
| [03:23.78] | It was I not you who set this trap, |
| [03:27.72] | But you did leave me here without a map. |
| [03:31.72] | All this time I've had to guess the way, |
| [03:35.51] | To keep moving when I wished to stay. |
| [03:39.63] | I've been right as much as I've been wrong, |
| [03:43.55] | So all I hear from you is: ‘You are strong enough, |
| [03:49.45] | For all you'll ever have to face, |
| [03:53.48] | The only map you need is Love, |
| [03:57.45] | To guide you through this illusion of a maze.' |
| [04:02.18] | Our Father, who art in heaven, |
| [04:06.54] | Hallowed be thy name. |
| [04:09.65] | Thy kingdom come, |
| [04:12.66] | Thy will be done, |
| [04:14.90] | On earth, as it is in heaven, |
| [04:18.61] | Give us today our daily bread, |
| [04:22.76] | Forgive us, Father, all our sins, |
| [04:26.63] | As we forgive those who sin against us, |
| [04:31.75] | And lead us not into temptation, |
| [04:35.17] | But deliver us from evil, for thy is the kingdom, |
| [04:42.30] | And the power, and the glory, |
| [04:45.79] | Now and forever more, |
| [04:48.63] | Amen. |
| [00:16.03] | God, I' ve been sent here blind to learn to see, |
| [00:21.23] | Remembering you were always there with me. |
| [00:25.20] | But do you know just how hard that' s been? |
| [00:29.30] | Could all of this have really been foreseen? |
| [00:33.20] | I' d like to say a prayer, how does it go? |
| [00:37.11] | I' m tired. Tell me, God, does it show? |
| [00:41.06] | What could have called for such a handicap? |
| [00:45.03] | I was sent out here without a map. |
| [00:49.16] | All this time I' ve had to guess the way, |
| [00:52.95] | To keep moving when I wished to stay. |
| [00:56.97] | I' ve been wrong as much as I' ve been right. |
| [01:00.94] | You tell me: ' Walk by faith and not by sight, |
| [01:04.05] | And keep your heavy heart afloat. |
| [01:10.97] | You are a timber carved by knife, |
| [01:14.81] | But someday you may serve as a boat.' |
| [01:34.92] | What I lose here on earth |
| [01:37.56] | Is lost in heaven. |
| [01:38.84] | If I ask you for help |
| [01:41.30] | it will be given. |
| [01:42.71] | But you' ve waited this long |
| [01:45.40] | you weren' t ready. |
| [01:46.84] | My devotion was strong |
| [01:49.34] | it wasn' t steady. |
| [01:50.68] | I have one more question |
| [01:53.31] | you have the answer too. |
| [01:54.96] | But what does that mean? |
| [01:57.28] | You' re I, and I am you. |
| [01:58.56] | Why speak in riddles? |
| [02:01.26] | Then let me show the way. |
| [02:02.61] | That' s all I' ve wanted. |
| [02:05.33] | That' s all you' ve had to say. |
| [02:06.44] | Well come on then, God, show me, |
| [02:10.58] | Which way you would like me to go, |
| [02:15.08] | And I won' t resume to question, |
| [02:17.86] | How I was ever supposed to know. |
| [02:22.91] | There have been signs along the way, |
| [02:26.33] | But they' ve been so very obscure. |
| [02:30.12] | At times I thought I knew their meaning, |
| [02:33.70] | But how could I' ve ever been sure? |
| [02:58.78] | God, I was sent here deaf to learn to hear, |
| [03:04.08] | To have faith in you and never fear. |
| [03:07.88] | Life is an ocean, you its every wave, |
| [03:11.84] | Your arms would cradle me, and keep me safe. |
| [03:15.81] | You' re right, all this, and more I need to learn, |
| [03:19.78] | All this unease just makes my stomach churn. |
| [03:23.78] | It was I not you who set this trap, |
| [03:27.72] | But you did leave me here without a map. |
| [03:31.72] | All this time I' ve had to guess the way, |
| [03:35.51] | To keep moving when I wished to stay. |
| [03:39.63] | I' ve been right as much as I' ve been wrong, |
| [03:43.55] | So all I hear from you is: ' You are strong enough, |
| [03:49.45] | For all you' ll ever have to face, |
| [03:53.48] | The only map you need is Love, |
| [03:57.45] | To guide you through this illusion of a maze.' |
| [04:02.18] | Our Father, who art in heaven, |
| [04:06.54] | Hallowed be thy name. |
| [04:09.65] | Thy kingdom come, |
| [04:12.66] | Thy will be done, |
| [04:14.90] | On earth, as it is in heaven, |
| [04:18.61] | Give us today our daily bread, |
| [04:22.76] | Forgive us, Father, all our sins, |
| [04:26.63] | As we forgive those who sin against us, |
| [04:31.75] | And lead us not into temptation, |
| [04:35.17] | But deliver us from evil, for thy is the kingdom, |
| [04:42.30] | And the power, and the glory, |
| [04:45.79] | Now and forever more, |
| [04:48.63] | Amen. |
| [00:16.03] | shàng dì, wǒ máng rán yú cǐ zhǐ wéi xué xí qù kàn |
| [00:21.23] | wǒ míng bái nǐ yī zhí yǔ wǒ tóng zài |
| [00:25.20] | dàn nǐ kě zhī dào zhè qí zhōng jiān xīn? |
| [00:29.30] | shì fǒu yī qiè dōu céng bèi yù jiàn? |
| [00:33.20] | wǒ de dǎo gào, qù xiàng nǎ lǐ? |
| [00:37.11] | wǒ pí juàn le. shàng dì, gào sù wǒ, tā men kě zēng chū xiàn? |
| [00:41.06] | gāi rú hé chēng zhè bān kùn nán? |
| [00:45.03] | wǒ bèi zhǐ yǐn yú cǐ què mí shī fāng xiàng |
| [00:49.16] | wǒ wéi yǒu cāi cè dào lù |
| [00:52.95] | xīn yuàn liú xià ér jiǎo xià qián xíng |
| [00:56.97] | duì cuò cān bàn |
| [01:00.94] | nǐ gào sù wǒ: gēn suí xìn yǎng ér fēi shì xiàn |
| [01:04.05] | shǐ chén zhòng de xīn qīng fú yú shàng |
| [01:10.97] | xiǎng xiàng zì jǐ shì bèi diāo zhuó de mù liào |
| [01:14.81] | dàn mǒu tiān yě xǔ néng chéng zhōu |
| [01:34.92] | rén jiān diū shī de yī qiè |
| [01:37.56] | yě bì mí shī yú tiān táng |
| [01:38.84] | ruò wǒ xiàng nǐ qiú zhù |
| [01:41.30] | bì huì de dào zhǐ yǐn |
| [01:42.71] | dàn nǐ děng le zhè xǔ jiǔ |
| [01:45.40] | yě yī rán wèi zhǔn bèi chōng fèn |
| [01:46.84] | wǒ yǒu fēi fán de xìn niàn |
| [01:49.34] | zhǐ shì bù gòu jiān dìng |
| [01:50.68] | wǒ réng yǒu yí gè yí wèn |
| [01:53.31] | dá àn yě zài nǐ shǒu zhōng |
| [01:54.96] | dàn rú hé jiě qí zhòng yì yì? |
| [01:57.28] | nǐ jiù shì wǒ, ér wǒ shì nǐ |
| [01:58.56] | wèi shí me ràng rén cāi mí? |
| [02:01.26] | gěi wǒ zhǐ míng dào lù |
| [02:02.61] | jiù shì wǒ wéi yī suǒ qiú |
| [02:05.33] | jiù shì nǐ yìng gěi dá àn |
| [02:06.44] | shàng dì, zhǐ yǐn wǒ ba |
| [02:10.58] | nǐ xī wàng wǒ xuǎn zé nǎ tiáo lù |
| [02:15.08] | wǒ bú huì zài fā wèn |
| [02:17.86] | wǒ běn gāi zhī xiǎo |
| [02:22.91] | gēn suí nà yán tú de lù biāo |
| [02:26.33] | dàn tā men mó hu nán biàn |
| [02:30.12] | yǒu shí wǒ gǎn jué zì jǐ tōng xiǎo qí zhòng yì yì |
| [02:33.70] | dàn wǒ yòu gāi rú hé què dìng |
| [02:58.78] | shàng dì, wǒ lóng rán yú cǐ zhǐ wéi xué xí qù tīng |
| [03:04.08] | wèi xìn rèn nǐ ér bù zài wèi jù |
| [03:07.88] | shēng huó shì piàn hǎi yáng, nǐ shì měi duǒ làng huā |
| [03:11.84] | nǐ de shǒu bì shì wǒ de yáo lán, hē hù wǒ |
| [03:15.81] | nǐ shì zhè yī qiè de duì, shì wǒ xué bù jìn de kè běn |
| [03:19.78] | yī qiè bù ān zhǐ shì shǐ wǒ de wèi fān téng |
| [03:23.78] | shì wǒ ér fēi nǐ shè xià le zhè xiàn jǐng |
| [03:27.72] | dàn nǐ què shí ràng wǒ mí shī zài zhè lǐ |
| [03:31.72] | wǒ wéi yǒu cāi cè dào lù |
| [03:35.51] | xīn yuàn liú xià ér jiǎo xià qián xíng |
| [03:39.63] | duì cuò cān bàn |
| [03:43.55] | wǒ zhǐ tīng dào nǐ shuō:" nǐ bù gòu qiáng dà" |
| [03:49.45] | zài zhè yī qiè kǔ nàn miàn qián |
| [03:53.48] | wéi yī de dì tú shì ài |
| [03:57.45] | zhǐ yǐn nǐ chuān guò huàn jué de mí gōng |
| [04:02.18] | wǒ men zài tiān shàng de fù |
| [04:06.54] | yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wéi shèng |
| [04:09.65] | yuàn nǐ de guó jiàng lín |
| [04:12.66] | yuàn nǐ de zhǐ yì |
| [04:14.90] | xíng zài dì shàng, rú tóng háng zài tiān shàng |
| [04:18.61] | wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men |
| [04:22.76] | miǎn wǒ men de zhài, shén fù |
| [04:26.63] | rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài |
| [04:31.75] | bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn |
| [04:35.17] | jiù wǒ men tuō lí xiōng è, yīn wèi guó dù |
| [04:42.30] | quán bǐng, róng yào, quán shì nǐ de |
| [04:45.79] | zhí dào yǒng yuǎn |
| [04:48.63] | ā mén |