Смуглянка

歌曲 Смуглянка
歌手 亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑 Лучшие песни Великой Отечественной войны

歌词

[00:03.69] Как-то летом, на рассвете
[00:06.71] заглянул в соседний сад;
[00:09.81] там смуглянка-молдованка
[00:12.85] собирает виноград.
[00:16.03] Я бледнею, я краснею...
[00:19.09] Захотелось вдруг сказать:
[00:21.99] "Станем над рекою
[00:24.68] зорьки летние встречать!"
[00:27.30] Раскудрявый клён зелёный - лист резной.
[00:31.75] я влюблённый и смущённый - пред тобой!
[00:35.77] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:38.95] да раскудрявый и резной!
[00:42.35] Раскудрявый да клён зелёный - лист резной.
[00:45.64] Я влюблённый, да и смущённый - пред тобой!
[00:48.74] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:51.68] да раскудрявый и резной!
[00:58.99] А смуглянка-молдованка
[01:01.77] отвечала парню в лад:
[01:04.57] "Партизанский молдованский
[01:07.44] собирается отряд
[01:10.13] Нынче рано партизаны
[01:13.12] дом покинули родной...
[01:15.64] Ждёт тебя дорога
[01:18.17] к партизанам в лес густой!
[01:20.47] Раскудрявый клён зелёный - лист резной.
[01:24.67] здесь - у клёна - мы расстанемся с тобой!
[01:28.42] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:31.54] да раскудрявый и резной!
[01:34.95] Раскудрявый да клён зелёный - лист резной.
[01:38.18] здесь - у клёна - да мы расстанемся с тобой!
[01:41.43] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:44.17] да раскудрявый и резной!"
[01:51.80] И смуглянка-молдованка
[01:54.79] по тропинке в лес ушла.
[01:57.65] В том обиду я увидел,
[02:01.03] что с собой не позвала!
[02:04.58] О смуглянке-молдованке
[02:07.50] часто думал по ночам.
[02:14.40] Вдруг свою смуглянку
[02:16.73] я в отряде повстречал.
[02:18.70] Раскудрявый клён зелёный - лист резной:
[02:22.51] "Здравствуй, парень! Мой хороший, мой родной!
[02:26.10] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:29.13] да раскудрявый и резной!"
[02:32.42] Раскудрявый да клён зелёный - лист резной:
[02:35.58] "Здравствуй, парень: да мой хороший, мой родной!"
[02:38.73] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:41.62] да раскудрявый и резной!
[02:50.54] Раскудрявый да клён зелёный - лист резной:
[03:03.69] "Здравствуй, парень! Да мой хороший, мой родной!"
[03:16.46] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[03:19.35] да раскудрявый и резной!

拼音

[00:03.69] ,
[00:06.71]
[00:09.81]
[00:12.85] .
[00:16.03] , ...
[00:19.09] :
[00:21.99] "
[00:24.68] !"
[00:27.30] .
[00:31.75] !
[00:35.77] , ,
[00:38.95] !
[00:42.35] .
[00:45.64] , !
[00:48.74] , ,
[00:51.68] !
[00:58.99]
[01:01.77] :
[01:04.57] "
[01:07.44]
[01:10.13]
[01:13.12] ...
[01:15.64]
[01:18.17] !
[01:20.47] .
[01:24.67] !
[01:28.42] , ,
[01:31.54] !
[01:34.95] .
[01:38.18] !
[01:41.43] , ,
[01:44.17] !"
[01:51.80]
[01:54.79] .
[01:57.65] ,
[02:01.03] !
[02:04.58]
[02:07.50] .
[02:14.40]
[02:16.73] .
[02:18.70] :
[02:22.51] ", ! , !
[02:26.10] , ,
[02:29.13] !"
[02:32.42] :
[02:35.58] ", : , !"
[02:38.73] , ,
[02:41.62] !
[02:50.54] :
[03:03.69] ", ! , !"
[03:16.46] , ,
[03:19.35] !

歌词大意

[00:03.69] yí gè xià tiān, zhèng zhí lí míng
[00:06.71] wàng xiàng lín jiā de huā yuán
[00:09.81] mó ěr duō wǎ hēi pí fū gū niáng
[00:12.85] zhèng zài cǎi zhāi zhe pú táo.
[00:16.03] dà jīng shī sè, wǒ liǎn biàn hóng...
[00:19.09] hū rán xiǎng yào duì tā shuō:
[00:21.99] " ràng wǒ men qù hé biān
[00:24.68] yíng jiē xià tiān de lí míng!"
[00:27.30] fēng shù mào mì, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng.
[00:31.75] zài nǐ miàn qián, wǒ jì huān xīn yòu mí máng!
[00:35.77] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[00:38.95] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!
[00:42.35] fēng shù mào mì, a, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng.
[00:45.64] zài nǐ miàn qián, a, wǒ jì huān xīn yòu mí máng!
[00:48.74] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[00:51.68] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!
[00:58.99] mó ěr duō wǎ hēi pí fū gū niáng
[01:01.77] tā duì xiǎo huǒ r zhè yàng jiǎng:
[01:04.57] " mó ěr duō wǎ de yóu jī duì
[01:07.44] zhèng zài zhào jí zhe shì bīng
[01:10.13] jīn tiān zǎo shàng yóu jī duì yuán
[01:13.12] jiù jiāng yào gào bié jiā xiāng...
[01:15.64] děng nǐ dào mì lín zhōng
[01:18.17] qián lái cān jiā yóu jī duì!
[01:20.47] fēng shù mào mì, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng.
[01:24.67] wǒ men fēn bié, zài zhè fēng shù lín zhī zhōng!
[01:28.42] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[01:31.54] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!
[01:34.95] fēng shù mào mì, a, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng.
[01:38.18] wǒ men fēn bié, a, zài zhè fēng shù lín zhī zhōng!
[01:41.43] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[01:44.17] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!"
[01:51.80] mó ěr duō wǎ hēi pí fū gū niáng
[01:54.79] yán lù zǒu xiàng le shù lín.
[01:57.65] wǒ zhēn hòu huǐ dāng shí méi yǒu
[02:01.03] jiào tā dài shàng wǒ yì qǐ!
[02:04.58] mó ěr duō wǎ hēi pí fū gū niáng
[02:07.50] wǒ cháng zài yè wǎn xiǎng qǐ.
[02:14.40] zhōng yú zài yóu jī duì
[02:16.73] wǒ jiàn dào le nà gū niáng.
[02:18.70] fēng shù mào mì, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng:
[02:22.51] " nǐ hǎo, xiǎo huǒ r! wǒ qīn ài de hǎo xiǎo huǒ r!
[02:26.10] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[02:29.13] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!"
[02:32.42] fēng shù mào mì, a, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng:
[02:35.58] " nǐ hǎo, xiǎo huǒ r! a, wǒ qīn ài de hǎo xiǎo huǒ r!"
[02:38.73] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[02:41.62] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!
[02:50.54] fēng shù mào mì, a, lǜ sè shù yè xiàng shǒu zhǎng:
[03:03.69] " nǐ hǎo, xiǎo huǒ r! a, wǒ qīn ài de hǎo xiǎo huǒ r!"
[03:16.46] lǜ sè fēng shù, a, fēng shù mào mì,
[03:19.35] mào mì shù yè xiàng shǒu zhǎng!