ミニドラマ1

歌曲 ミニドラマ1
歌手 MOKA☆
专辑 TVアニメ“纯情ロマンチカ”サウンドコレクション1

歌词

[00:02.02] 宇佐見 秋彦  多分、孝浩がこの世に一番大切なものは、
[00:05.99] 弟なのだと思う
[00:08.80] 高橋 孝浩   ごめんウサギ、ごめん!
[00:14.80] 美咲の授業参観あるのすっかり忘れてたんだ!
[00:18.24] 一緒に遊びに行けない。本当にごめん!
[00:20.78] 宇佐見 秋彦  ああ。
[00:21.70] 高橋 孝浩   あんなに前から約束してたのに…
[00:23.89] 宇佐見 秋彦  いいよ、仕方ない。
[00:26.67] 宇佐見 秋彦  これって何回目だ?
[00:28.39] まあ、親みたいなもんだろうから仕方がないか。
[00:31.71] それにしても、こんなにまで孝浩を夢中にさせる弟って、
[00:35.75] どんなやつなんだ?
[00:37.86] きっと孝浩に似て、
[00:39.36] 賢くて性格よくて可愛いくて、
[00:41.64] 利発な子なんだろうな…
[00:44.57] 後日
[00:46.10] 高橋 孝浩   ウサギ、ちょっと、
[00:47.92] 弟の読書感想文、どうなおしたらいいか、
[00:51.15] アドバイスくれないかな?
[00:53.04] 宇佐見 秋彦  感想文なんて、
[00:54.51] 思ったこと書けばいいだけだろう?
[00:56.44] 高橋 孝浩   いや、それはそうなんだけど、先生にも注意されちゃってさあ…
[01:00.85] 宇佐見 秋彦  ふん?見せてみろ。
[01:03.34] 高橋 美咲   「『走れメロン』を読んで」、四年三組、高橋美咲。
[01:08.55] 『走れメロン』を読みました。
[01:10.28] 超感動しました。
[01:11.88] すごいと思いました。
[01:13.54] 僕にはできないと思いました。
[01:15.53] 終わり。
[01:18.76] 宇佐見 秋彦  こいつ、ばか…
[01:20.98] しかも、『走れメロン』って…
[01:23.35] メロスだろう!
[01:27.63] 高橋 美咲   数年後、そのばかを好きになるということを、
[01:31.28] 彼はまだ知らない。
[01:33.30] *『走れメロス』は太宰治の短編小説です。
[01:33.35]

拼音

[00:02.02] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn   duō fēn xiào hào shì yī fān dà qiè
[00:05.99] dì sī
[00:08.80] gāo qiáo xiào hào   !
[00:14.80] měi xiào shòu yè cān guān wàng!
[00:18.24] yī xù yóu xíng. běn dāng!
[00:20.78] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn  .
[00:21.70] gāo qiáo xiào hào    qián yuē shù
[00:23.89] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn   shì fāng.
[00:26.67] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn   hé huí mù?
[00:28.39] qīn shì fāng.
[00:31.71] xiào hào mèng zhōng dì
[00:35.75] ?
[00:37.86] xiào hào shì
[00:39.36] xián xìng gé kě ài
[00:41.64] lì fā zi
[00:44.57] hòu rì
[00:46.10] gāo qiáo xiào hào   
[00:47.92] dì dú shū gǎn xiǎng wén
[00:51.15] ?
[00:53.04] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn   gǎn xiǎng wén
[00:54.51] sī shū?
[00:56.44] gāo qiáo xiào hào    xiān shēng zhù yì
[01:00.85] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn  ? jiàn.
[01:03.34] gāo qiáo měi xiào    zǒu dú sì nián sān zǔ gāo qiáo měi xiào.
[01:08.55] zǒu dú.
[01:10.28] chāo gǎn dòng.
[01:11.88] sī.
[01:13.54] pú sī.
[01:15.53] zhōng.
[01:18.76] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn  
[01:20.98] zǒu
[01:23.35] !
[01:27.63] gāo qiáo měi xiào    shù nián hòu hǎo
[01:31.28] bǐ zhī.
[01:33.30] zǒu tài zǎi zhì duǎn biān xiǎo shuō.
[01:33.35]

歌词大意

[00:02.02] dà gài, duì yú xiào hào lái shuō, shì shàng zuì zhòng yào de
[00:05.99] jiù shì dì di le ba
[00:08.80] bào qiàn xiǎo tù, bào qiàn!
[00:14.80] wǒ wàng liǎo de qù měi xiào de jiā zhǎng gōng kāi kè
[00:18.24] méi fǎ hé nǐ yì qǐ chū qù wán le. zhēn de hěn bào qiàn!
[00:20.78] ó
[00:21.70] míng míng zhī qián dōu dìng dé hǎo hǎo de le...
[00:23.89] méi shì, méi bàn fǎ de ma
[00:26.67] zhè dōu dì jǐ cì le?
[00:28.39] ma, bì jìng zhǎng xiōng rú fù, yào chéng dān zhào gù dì di de zé rèn, yě méi yǒu bàn fǎ
[00:31.71] huà shuō, ràng xiào hào zhè me zhāo mí de dì di,
[00:35.75] huì shì shén me yàng de rén ne?
[00:37.86] kěn dìng gēn xiào hào yí yàng,
[00:39.36] cōng míng xìng gé hǎo huán kě ài,
[00:41.64] shì gè líng lì de hái zi ba...
[00:44.57] zhī hòu
[00:46.10] xiǎo tù, nà gè...
[00:47.92] wǒ dì di de dú hòu gǎn,
[00:51.15] néng bù néng gěi wǒ xiē xiū gǎi de jiàn yì ne?
[00:53.04] dú hòu gǎn shén me de,
[00:54.51] zěn me xiǎng jiù zěn me xiě bù jiù hǎo le?
[00:56.44] āi, huà suī zhè me shuō, dàn bèi lǎo shī qiāo dǎ le a...
[01:00.85] ? gěi wǒ kàn kàn
[01:03.34] bēn pǎo ba, mì guā dú hòu gǎn, sì nián sān bān gāo qiáo měi xiào
[01:08.55] wǒ dú le bēn pǎo ba mì guā
[01:10.28] wǒ chāo jí gǎn dòng
[01:11.88] gǎn jué hěn lì hài
[01:13.54] gǎn jué wǒ kěn dìng zuò bú dào
[01:15.53] wán
[01:18.76] zhè jiā huo, shì bèn dàn...
[01:20.98] hái yǒu, bēn pǎo ba, mì guā shì shén me guǐ...
[01:23.35] bú shì méi luò sī ma!
[01:27.63] tā hái bù zhī dào,
[01:31.28] jǐ nián zhī hòu, zì jǐ jiù huì xǐ huān shàng nà gè bèn dàn
[01:33.30] bēn pǎo ba, méi luò sī shì tài zǎi zhì de duǎn piān xiǎo shuō.