ミニドラマ3 - 歌词

歌词

[00:01.87]	宇佐見秋彦　　多分、孝浩がこの世で一番大切なものは、
[00:05.85]	弟なのだと思う。
[00:09.10]	高橋孝浩　　　ウサギ、ごめん。
[00:11.02]	ひまわりの成長の仕方って知ってるか？
[00:13.83]	宇佐見秋彦　　ひまわり？
[00:14.88]	ああ、芽が出て双葉が出てってやつか？
[00:18.19]	高橋孝浩　　　うん、そう。
[00:19.68]	実は弟が、夏休みの課題で、
[00:22.18]	ひまわりの成長記録を付けることになったんだけどさ。
[00:25.90]	おれが手を入れてやらないとだめな状態で…
[00:29.26]	宇佐見秋彦　　本当に孝浩は弟が大事なんだな…
[00:32.54]	だが…
[00:34.18]	宇佐見秋彦　　おまえ、過保護すぎだぞ。
[00:36.33]	観察日記くらい一人でやらならせないでどうする？
[00:39.24]	高橋孝浩　　　あっ、いや、そうなんだろうけど、
[00:41.58]	ウサギ…
[00:42.30]	宇佐見秋彦　　わかったわかった。
[00:43.38]	まずどれくらいのものか見せてみろ。
[00:46.63]	高橋美咲　　　七月三十一日、晴れ。
[00:49.18]	ひまわりに、芽が出ました。
[00:51.34]	ちいちぇー！
[00:52.56]	八月十四日、晴れ。
[00:54.56]	大豊作！
[00:55.80]	宇佐見秋彦　　途中経過は？
[00:59.24]	というか、大豊作って何だよ？
[01:02.00]	というか、この絵、
[01:03.13]	どう見てもひまわりじゃない花だろう！
[01:05.74]	一体何を植えたんだ！
[01:08.81]	高橋美咲　　　その後二人は、
[01:12.36]	必死になって、植えてもいないひまわりの成長を調べる破目となったのだった。
[01:17.94]

拼音

[00:01.87]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 duō fēn xiào hào shì yī fān dà qiè
[00:05.85]	dì sī.
[00:09.10]	gāo qiáo xiào hào　　　.
[00:11.02]	chéng zhǎng shì fāng zhī?
[00:13.83]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　?
[00:14.88]	yá chū shuāng yè chū?
[00:18.19]	gāo qiáo xiào hào　　　.
[00:19.68]	shí dì xià xiū kè tí
[00:22.18]	chéng zhǎng jì lù fù.
[00:25.90]	shǒu rù zhuàng tài
[00:29.26]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 běn dāng xiào hào dì dà shì
[00:32.54]
[00:34.18]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 guò bǎo hù.
[00:36.33]	guān chá rì jì yī rén?
[00:39.24]	gāo qiáo xiào hào
[00:41.58]
[00:42.30]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　.
[00:43.38]	jiàn.
[00:46.63]	gāo qiáo měi xiào　　　 qī yuè sān shí yī rì qíng.
[00:49.18]	yá chū.
[00:51.34]	!
[00:52.56]	bā yuè shí sì rì qíng.
[00:54.56]	dà lǐ zuò!
[00:55.80]	yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 tú zhōng jīng guò?
[00:59.24]	dà lǐ zuò hé?
[01:02.00]	huì
[01:03.13]	jiàn huā!
[01:05.74]	yī tǐ hé zhí!
[01:08.81]	gāo qiáo měi xiào　　　 hòu èr rén
[01:12.36]	bì sǐ zhí chéng zhǎng diào pò mù.
[01:17.94]

歌词大意

[00:01.87]	dà gài, duì yú xiào hào lái shuō,
[00:05.85]	shì shàng zuì zhòng yào de jiù shì dì di le ba.
[00:09.10]	xiǎo tù, wèn nǐ yī xià,
[00:11.02]	nǐ zhī dào xiàng rì kuí shēng zhǎng de mó shì ma?
[00:13.83]	xiàng rì kuí?
[00:14.88]	a, xiān chū yá hòu zhǎng liǎng piàn yè zi de huā ma?
[00:18.19]	, méi cuò.
[00:19.68]	qí shí wǒ dì di shǔ jià de yán jiū kè tí,
[00:22.18]	yào xiě xiàng rì kuí de chéng zhǎng jì lù,
[00:25.90]	xiàn zài de zhuàng tài wǒ bù chā shǒu dōu bù xíng...
[00:29.26]	xiào hào zhēn de hěn zhòng shì dì di a...
[00:32.54]	bù guò...
[00:34.18]	nǐ a, zhè shì bǎo hù guò dù le.
[00:36.33]	guān chá rì jì zhè zhǒng xiǎo shì dōu bù ràng tā zì jǐ dú lì wán chéng zěn me xíng ne?
[00:39.24]	āi, suī rán shì zhè gè lǐ,
[00:41.58]	dàn xiǎo tù...
[00:42.30]	hǎo ba hǎo ba.
[00:43.38]	xiān ràng wǒ kàn kàn tā xiě chéng shén me yàng le.
[00:46.63]	7 yuè 31 rì, qíng.
[00:49.18]	xiàng rì kuí fā yá le.
[00:51.34]	hǎo xiǎo wa!
[00:52.56]	8 yuè 14 rì, qíng.
[00:54.56]	dà fēng shōu!
[00:55.80]	zhōng jiān de guān chá jié guǒ ne?
[00:59.24]	shuō lái, dà fēng shōu shì shén me guǐ?
[01:02.00]	hái yǒu, zhè fú huà,
[01:03.13]	zěn me kàn dōu shì bié de pǐn zhǒng de huā ba!
[01:05.74]	zhè dào dǐ zhǒng le shén me a!
[01:08.81]	cǐ hòu, liǎng gè rén
[01:12.36]	bù dé bù pīn mìng sōu zhā qǐ xiàng rì kuí zhè zhǒng zhǒng dōu méi zhǒng guò de huā de shēng zhǎng mó shì.

歌曲	ミニドラマ3
歌手	MOKA☆
专辑	TVアニメ“纯情ロマンチカ”サウンドコレクション1