ミニドラマ4

歌曲 ミニドラマ4
歌手 MOKA☆
专辑 TVアニメ“纯情ロマンチカ”サウンドコレクション1

歌词

[00:01.90] 宇佐見 秋彦　　多分、孝浩がこの世で一番大切なものは、
[00:05.40] 弟なのだと思う。
[00:08.95] 高橋 孝浩　　　ウサギ、ごめん。
[00:10.50] これ破かずに開くことってできる？
[00:13.24] 宇佐見 秋彦　　折り紙で作ったバラ？
[00:15.27] へえ、すごいな。
[00:17.81] これを一枚の紙で作ったのか？
[00:19.77] 高橋 孝浩　　　そう、美咲が作ったんだ。
[00:22.62] でもすごく複雑で、
[00:23.85] ちょっとでも開け方間違うと、
[00:25.45] 破けてしまいそうでさ。
[00:27.56] 宇佐見 秋彦　　弟が作ったのか？
[00:28.93] すごいな！
[00:31.04] 高橋 孝浩　　　そうだろう！
[00:32.46] あの子、手先がものすごく器用でさ～
[00:36.02] 宇佐見 秋彦　　へえ～　
[00:37.89] 宇佐見 秋彦　　ばかな弟だけだと思ったら、
[00:40.52] 結構やるな！
[00:42.50] 宇佐見 秋彦　　せっかく作ったんだから、
[00:44.26] このままにしとけばいいじゃないか？
[00:46.90] うん？孝浩、
[00:49.91] この折り紙、
[00:51.26] テスト問題らしきものが印刷されてるんだが、
[00:54.28] ひょっとしてこれ、
[00:55.51] テスト用紙で作ったのか？
[00:57.35] 高橋 孝浩　　　そうなんだよ！
[00:58.61] 点数を見るためには、
[00:59.66] 開封しないといけなくて、
[01:01.15] このまま開けにくくして見せたがらないなんて、
[01:03.60] きっと百点なんだと思うんだよ！
[01:06.22] おれを驚かせたようとしてさ～
[01:08.81] 宇佐見 秋彦　　というかこれ、
[01:10.68] 絶対に零点だろう！
[01:13.30] そこまでして見せたくないなら、
[01:15.09] いっその事テスト捨てろよ弟！
[01:23.39] 高橋 美咲　　　しかし、
[01:24.39] この難解なパズルを攻略するため、
[01:26.79] 何が何でも破かずに開封しようと
[01:29.06] 密かに燃えてしまうウサギであった。
[01:31.86]

拼音

[00:01.90] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 duō fēn xiào hào shì yī fān dà qiè
[00:05.40] dì sī.
[00:08.95] gāo qiáo xiào hào　　　.
[00:10.50] pò kāi?
[00:13.24] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 zhé zhǐ zuò?
[00:15.27] .
[00:17.81] yī méi zhǐ zuò?
[00:19.77] gāo qiáo xiào hào　　　 měi xiào zuò.
[00:22.62] fù zá
[00:23.85] kāi fāng jiān wéi
[00:25.45] pò.
[00:27.56] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 dì zuò?
[00:28.93] !
[00:31.04] gāo qiáo xiào hào　　　!
[00:32.46] zi shǒu xiān qì yòng
[00:36.02] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　　
[00:37.89] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 dì sī
[00:40.52] jié gòu!
[00:42.50] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　 zuò
[00:44.26] ?
[00:46.90] ? xiào hào
[00:49.91] zhé zhǐ
[00:51.26] wèn tí yìn shuā
[00:54.28]
[00:55.51] yòng zhǐ zuò?
[00:57.35] gāo qiáo xiào hào　　　!
[00:58.61] diǎn shù jiàn
[00:59.66] kāi fēng
[01:01.15] kāi jiàn
[01:03.60] bǎi diǎn sī!
[01:06.22] jīng
[01:08.81] yǔ zuǒ jiàn qiū yàn　　
[01:10.68] jué duì líng diǎn!
[01:13.30] jiàn
[01:15.09] shì shě dì!
[01:23.39] gāo qiáo měi xiào　　　
[01:24.39] nán jiě gōng lüè
[01:26.79] hé hé pò kāi fēng
[01:29.06] mì rán.
[01:31.86]

歌词大意

[00:01.90] dà gài, duì yú xiào hào lái shuō,
[00:05.40] shì shàng zuì zhòng yào de jiù shì dì di le ba.
[00:08.95] xiǎo tù, wèn nǐ yī xià,
[00:10.50] nǐ néng bǎ zhè gè zài bù sī pò dì qíng kuàng xià dǎ kāi ma?
[00:13.24] zhé zhǐ méi guī?
[00:15.27] hěn lì hài a.
[00:17.81] zhè shì ná yī zhāng zhǐ zhé chū lái de ma?
[00:19.77] , shì měi xiào zuò de,
[00:22.62] bù guò tè bié fù zá,
[00:23.85] dǎ kāi de fāng fǎ shāo wēi bú duì,
[00:25.45] jiù kě néng huì bǎ tā nòng pò.
[00:27.56] dì di zuò de ma?
[00:28.93] zhēn lì hài a!
[00:31.04] duì ba!
[00:32.46] nà hái zi shǒu tè bié qiǎo
[00:36.02] zhè yàng de hā
[00:37.89] zhī qián gǎn jué bù guò shì gè bèn dàn dì di,
[00:40.52] méi xiǎng dào hái tǐng néng gàn de ma!
[00:42.50] hǎo bù róng yì zuò chū lái de huā,
[00:44.26] jiù zhè me fàng zhe bù hǎo ma?
[00:46.90] ? xiào hào?
[00:49.91] zhè gè zhé zhǐ,
[00:51.26] hǎo xiàng yìn zhe xiàng shì juàn wèn tí yí yàng de dōng xī,
[00:54.28] gāi bú huì,
[00:55.51] shì ná shì juàn zhé de ba?
[00:57.35] méi cuò a!
[00:58.61] rú guǒ xiǎng kàn dào fēn shù,
[00:59.66] jiù bì xū de bǎ tā dǎ kāi.
[01:01.15] měi xiào bǎ tā zhé de zhè me nán dǎ kāi, bù xiǎng gěi rén kàn jiàn,
[01:03.60] kěn dìng dé de shì 100 fēn!
[01:06.22] kěn dìng shì xiǎng gěi wǒ gè jīng xǐ
[01:08.81] huà shuō,
[01:10.68] zhè jué duì shì 0 fēn cái duì ba!
[01:13.30] wèi liǎo bù ràng rén kàn jiàn jū rán zuò dào zhè zhòng dì bù,
[01:15.09] hái bù rú gān cuì zhí jiē bǎ shì juàn rēng diào a dì di!
[01:23.39] rán ér,
[01:24.39] wèi le gōng kè zhè gè nán jiě de mí tí,
[01:26.79] xiǎo tù xià dìng jué xīn wú lùn rú hé yě yào bǎ zhé zhǐ wán hǎo wú sǔn dì dǎ kāi,
[01:29.06] yī bù xiǎo xīn jiù àn zì rán le qǐ lái.