| 歌曲 | 時には昔の話を(紅の豚) |
| 歌手 | 加藤登紀子 |
| 专辑 | スタジオジブリの歌 増補盤 |
| [00:02.04] | 時には昔の話を |
| [00:03.82] | ～映画「紅の豚」のエンディング·テーマ |
| [00:05.48] | |
| [00:07.13] | 编曲：菅野よう |
| [00:08.80] | |
| [00:10.55] | |
| [00:13.29] | 時には昔の話をしようか |
| [00:19.79] | 通いなれた なじみのあの店 |
| [00:25.50] | マロニエの并木が窓辺に見えてた |
| [00:32.85] | コーヒーを一杯で一日 |
| [00:39.34] | 見えない明日を むやみにさがして |
| [00:45.91] | 誰もが希望を託した |
| [00:52.38] | ゆれていた時代の 熱い風に吹かれて |
| [00:59.31] | 体中で瞬間（とき）を感じた そうだね |
| [01:07.91] | |
| [01:19.33] | 道端で眠ったこともあったね |
| [01:25.71] | どこにも行けない みんなで |
| [01:32.37] | お金はなくても なんとか生きてた |
| [01:38.89] | 贫しさが明日を运んだ |
| [01:45.40] | 小さな下宿屋にいく人もおしかけ |
| [01:51.99] | 朝まで騒いで眠った |
| [01:58.65] | 岚のように毎日が燃えていた |
| [02:05.52] | 息がきれるまで走った そうだね |
| [02:14.18] | |
| [02:38.69] | 一枚残った写真をごらんよ |
| [02:45.21] | ひげづらの男は君だね |
| [02:51.92] | どこにいるのか今ではわからない |
| [02:58.35] | 友达もいく人かいるけど |
| [03:04.91] | あの日のすべてが空しいものだと |
| [03:11.80] | それは誰にも言えない |
| [03:18.08] | 今でも同じように見果てぬ梦を描いて |
| [03:25.00] | 走りつづけているよね どこかで |
| [03:33.92] | undefined |
| [00:02.04] | shí xī huà |
| [00:03.82] | yìng huà hóng tún |
| [00:05.48] | |
| [00:07.13] | biān qǔ: jiān yě |
| [00:08.80] | |
| [00:10.55] | |
| [00:13.29] | shí xī huà |
| [00:19.79] | tōng diàn |
| [00:25.50] | bìng mù chuāng biān jiàn |
| [00:32.85] | yī bēi yī rì |
| [00:39.34] | jiàn míng rì |
| [00:45.91] | shuí xī wàng tuō |
| [00:52.38] | shí dài rè fēng chuī |
| [00:59.31] | tǐ zhōng shùn jiān gǎn |
| [01:07.91] | |
| [01:19.33] | dào duān mián |
| [01:25.71] | xíng |
| [01:32.37] | jīn shēng |
| [01:38.89] | pín míng rì yùn |
| [01:45.40] | xiǎo xià sù wū rén |
| [01:51.99] | cháo sāo mián |
| [01:58.65] | lán měi rì rán |
| [02:05.52] | xī zǒu |
| [02:14.18] | |
| [02:38.69] | yī méi cán xiě zhēn |
| [02:45.21] | nán jūn |
| [02:51.92] | jīn |
| [02:58.35] | yǒu dá rén |
| [03:04.91] | rì kōng |
| [03:11.80] | shuí yán |
| [03:18.08] | jīn tóng jiàn guǒ mèng miáo |
| [03:25.00] | zǒu |
| [03:33.92] | undefined |
| [00:02.04] | |
| [00:03.82] | qū |
| [00:05.48] | cí qū: jiā téng dēng jì zi |
| [00:07.13] | zi |
| [00:08.80] | gē: jiā téng dēng jì zi |
| [00:10.55] | |
| [00:13.29] | shì bú shì ǒu ěr yě xù huái xià wǎng shì ne |
| [00:19.79] | lǎo xiāng shí de nà jiān xiǎo diàn shú lái cháng wǎng |
| [00:25.50] | zài chuāng biān kàn de dào lù páng de qī yè shù |
| [00:32.85] | yī bēi kā fēi dù guò yì tiān |
| [00:39.34] | máng rán xún mì zhe wàng bú jiàn de míng tiān |
| [00:45.91] | rèn shuí dōu jì tuō zhe xī wàng |
| [00:52.38] | mù yù zài dòng dàng nián dài de zhuó rè fēng cháo zhōng |
| [00:59.31] | xīn zhōng gǎn zhī zhe shí dài shì zhè yàng de ne |
| [01:07.91] | |
| [01:19.33] | yě zēng liú luò jiē tóu ne |
| [01:25.71] | dà jiā quán dōu zhǎo bu dào guī sù |
| [01:32.37] | jí shǐ shēn wú fēn wén yě zài shè fǎ shēng cún |
| [01:38.89] | qióng kùn liáo dǎo jiāng míng tiān chéng zài ér lái |
| [01:45.40] | xiá xiǎo de gōng yù lǐ yī bāng rén fēng yōng ér zhì |
| [01:51.99] | xuān nào dào tiān míng cái hū hū shuì qù |
| [01:58.65] | rì fù yī rì bào fēng yǔ bān rán shāo zháo |
| [02:05.52] | bēn pǎo bù zhǐ zhí dào zuì hòu yī sī hū xī zhè yàng de ne |
| [02:14.18] | |
| [02:38.69] | qiáo zhè jǐn cún de yī zhāng xiàng piān |
| [02:45.21] | mǎn liǎn hú zǐ de shì nǐ ba |
| [02:51.92] | yě bù xiǎo de rú jīn shēn zài hé chǔ |
| [02:58.35] | péng yǒu suī yǒu jǐ gè |
| [03:04.91] | rán ér" wǎng rì quán bù jiē xū wú" zhè yàng de huà |
| [03:11.80] | gēn shuí yě wèi zēng tí jí |
| [03:18.08] | xiàn zài réng yī rú jì wǎng miáo huà zhe wèi jìng de mèng xiǎng |
| [03:25.00] | jì xù qián jìn zhe ne zài mǒu gè dì fāng |
| [03:33.92] |