Bang-Bang

歌曲 Bang-Bang
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Mitternacht

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:56.92] I was five and he was six
[01:01.50] We rode on horses made of sticks
[01:06.46] He wore black and I wore white
[01:10.73] He would always win the fight
[01:16.91] he shot me down
[01:20.72] I hit the ground
[01:25.33] that awful sound
[01:30.30] my baby shot me down
[01:34.80] I hit the ground
[01:39.31] he shot me down
[01:43.51] that awful sound
[01:48.29] my baby shot me down
[02:17.48] Seasons came and changed the time
[02:22.13] When I grew up, I called him mine
[02:28.01] He would always laugh and say
[02:32.01] "Remember when we used to play?"
[03:23.95] Music played and people sang
[03:35.45] Just for me the church bells rang
[04:34.70] Now he's gone. I don't know why
[04:40.24] And till this day, sometimes I cry
[04:46.17] He didn't even say goodbye
[04:52.11] He didn't take the time to lie,to lie
[05:01.62] I will shot you down
[05:07.91] I will hit you the ground
[05:14.50] that awful sound
[05:19.81] He used to shoot you down
[05:31.29] I was five and he was six
[05:35.56] We rode on horses made of sticks
[05:40.02] He wore black and I wore white
[05:45.06] He would always win the fight

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:56.92] tā liù suì, wǒ wǔ suì
[01:01.50] tā qí zhú mǎ, wǒ zhé qīng méi
[01:06.46] tā chuān hēi, wǒ chuān bái
[01:10.73] wán dǎ zhàng de yóu xì tā zǒng shì yíng
[01:16.91] tā dǎ zhòng le wǒ
[01:20.72] wǒ yīng shēng dǎo dì
[01:25.33] kě pà de shēng yīn
[01:30.30] wǒ de ài rén dǎ zhòng le wǒ
[01:34.80] wǒ yīng shēng dǎo dì
[01:39.31] tā dǎ zhòng le wǒ
[01:43.51] kě pà de shēng yīn
[01:48.29] wǒ de ài rén dǎ zhòng le wǒ
[02:17.48] shí guāng rěn rǎn, suì yuè chuān suō
[02:22.13] zhǎng dà zhī hòu, wǒ men gòng jié lián lǐ
[02:28.01] tā zǒng shì néng shuō huì xiào
[02:32.01] jì de xiǎo shí hòu yì qǐ wán ma
[03:23.95] chàng shī bān yīn yuè jiàn qǐ
[03:35.45] jiào táng de sāng zhōng wèi wǒ qiāo xiǎng
[04:34.70] bù zhī wèi hé tā dāng shí yào lí qù
[04:40.24] liú wǒ dú zì kū qì zhí dào jīn rì
[04:46.17] tā cóng lái bù céng dào bié yī shēng
[04:52.11] shèn zhì bù kěn sā huǎng ān wèi yī jù, sā huǎng
[05:01.62] wǒ xiǎng yào dǎ zhòng nǐ
[05:07.91] wǒ xiǎng ràng nǐ yīng shēng dǎo dì
[05:14.50] kě pà de shēng yīn
[05:19.81] tā céng jīng dǎ zhòng nǐ
[05:31.29] tā liù suì, wǒ wǔ suì
[05:35.56] tā qí zhú mǎ, wǒ zhé qīng méi
[05:40.02] tā chuān hēi, wǒ chuān bái
[05:45.06] wán dǎ zhàng de yóu xì tā zǒng shì yíng