Carnival of Souls

歌曲 Carnival of Souls
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Mitternacht

歌词

[00:19.72] If your world has crashed around you
[00:24.88] And all your hopes and dreams are gone
[00:30.08] If you wish your life was over
[00:35.45] But it drags you on and on
[00:41.17] Then lock up your heart forever
[00:46.74] With all your ruined golds
[00:51.51] Throw away the key
[00:55.05] Come along with me
[00:57.57] To the Carnival of Souls
[01:04.24] It's an easy thing to cash in
[01:09.51] All your chips and buy a ride
[01:14.77] And the kind of life that you lead
[01:20.43] Doesn't leave that much behind
[01:25.36] When your flames grows dim
[01:28.25] With darkness and at last
[01:32.39] A lone bell tolls
[01:35.94] Listen well to me
[01:39.37] That bell tolls For thee
[01:42.33] From the Carnival of Souls
[01:51.51] But think twice before you enter
[01:56.37] Once you're there you can't return
[02:02.26] To the world as you know it
[02:07.57] And the hardest thing to learn
[02:12.79] Is the heartache and the sorrow
[02:17.98] Will stay warm like glowing coals
[02:23.25] Yes it's sad but true
[02:26.43] They're a part of you
[02:29.06] In the Carnival of Souls
[02:38.94] Yes it's sad but true
[02:44.47] They're forever a part of you
[02:49.58] And they will burn you
[02:52.06] Like glowing coals
[02:55.14] In the Carnival of Souls

歌词大意

[00:19.72] jiǎ rú zhè xiàn shí jiāng nǐ zhuàng de fěn suì
[00:24.88] nǐ shī qù le suǒ yǒu de mèng yǔ xī wàng
[00:30.08] jiǎ rú nǐ xī wàng zǎo yǐ cháng mián bù xǐng
[00:35.45] què yī cì yī cì wèi néng rú yuàn yǐ cháng
[00:41.17] nà me jiù qǐng nǐ yǒng yuǎn suǒ shàng xīn fēi
[00:46.74] yě suǒ qǐ nǐ xīn lǐ jǐn cún de lǐ xiǎng
[00:51.51] zài rēng diào nà bǎ néng kāi suǒ de yào shi
[00:55.05] rán hòu suí wǒ zǒu, zhǐ nǐ wǒ èr rén
[00:57.57] zhí dào nà líng hún de kuáng huān jiā nián huá
[01:04.24] nà qí shí shì jiàn shí fēn róng yì de shì
[01:09.51] pāo diào suǒ yǒu chóu mǎ lái cān jiā kuáng huān.
[01:14.77] wú lùn nǐ xuǎn zé nǎ zhǒng shēng huó fāng shì
[01:20.43] dōu bú yào ràng nǐ liú xià rèn hé yí hàn
[01:25.36] dāng nǐ xīn zhōng de huǒ yàn kuài yào xī miè
[01:28.25] huò zhě yī qiè dōu zài yě wú kě wǎn huí
[01:32.39] dú cún sāng zhōng wèi nǐ ér fā chū míng xiǎng
[01:35.94] nà me jiù qǐng tīng hǎo wǒ suǒ yào shuō de:
[01:39.37] nà sāng zhōng dí què shì zài wèi nǐ ér míng,
[01:42.33] cóng nà líng hún de kuáng huān jiā nián huá zhōng.
[01:51.51] dàn zài nǐ jué dìng zhī qián qǐng zài xiǎng xiǎng
[01:56.37] yīn wèi zuò le jiù zài yě wú kě wǎn huí
[02:02.26] nǐ suǒ néng liǎo jiě de zhè zhěng gè shì jiè
[02:07.57] yǐ jí jiāng huì liǎo jiě de zuì nán de shì
[02:12.79] bù guò dōu zhǐ shì xīn tòng bàn zhe bēi shāng
[02:17.98] tā men huì xiàng méi huǒ yí yàng tàng shāng nǐ
[02:23.25] wǒ zhī dào zhè hěn lìng rén shāng xīn nán guò
[02:26.43] dàn zhè jiāng huì shì nǐ yǒng yuǎn de shāng bā
[02:29.06] zài zhè líng hún de kuáng huān jiā nián huá zhōng
[02:38.94] wǒ zhī dào zhè huì shǐ rén chóu duàn le cháng
[02:44.47] què yǒng yuǎn jiāng huì shì nǐ de yī bù fen
[02:49.58] yī qiè dōu jiāng huì shǐ nǐ zài dù shāo shāng
[02:52.06] jiù hǎo xiàng rán shāo de zhuó rè de lú méi
[02:55.14] zhí dào zhè líng hún de kuáng huān jiā nián huá......