| 歌曲 | Confessional |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Mitternacht |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [01:01.18] | Where do I begin, |
| [01:05.45] | where should I start? |
| [01:07.74] | So much to tell... or nothing at all. |
| [01:12.71] | At the end of the day it is all the same, |
| [01:18.44] | 'cause that's how things are. |
| [01:22.83] | No-one ever writes, no-one calls, |
| [01:30.17] | only replies, so I have to go first, |
| [01:35.09] | which is tiring and sad, |
| [01:38.07] | but all that I have, |
| [01:40.92] | so I just go ahead with it. |
| [01:49.58] | Because: |
| [01:50.92] | I DO believe, |
| [01:52.96] | I DO believe, I DO believe, I DO, |
| [02:01.04] | I DO believe in friendship... |
| [02:09.17] | in FRIENDSHIP and in TRUTH. |
| [02:21.95] | I often try picturing what it |
| [02:30.32] | would be like to have a friend, |
| [02:34.55] | someone who spends his time |
| [02:38.68] | with me, enjoys my company |
| [02:44.27] | as much as I like him. |
| [02:48.45] | Someone who calls for no reason |
| [02:52.74] | at all, simply out of a whim... |
| [02:56.91] | whom, at the end of the day, |
| [02:59.36] | I don't have to pay |
| [03:02.82] | like everyone else. |
| [03:10.45] | Because: |
| [03:11.97] | I DO believe, |
| [03:14.56] | I DO believe, I DO believe, I DO, |
| [03:22.73] | I DO believe in friendship... |
| [03:31.06] | in FRIENDSHIP and in TRUTH. |
| [04:56.89] | Someone, who has no gain from |
| [05:01.86] | knowing my name, my weakness |
| [05:05.55] | or strength, who doesn't pretend |
| [05:09.48] | and isn't afraid to share pleasure |
| [05:13.72] | or pain, is honest and true. |
| [05:21.77] | Because: |
| [05:23.64] | I still DO believe, |
| [05:26.70] | I DO believe, I DO believe, I DO, |
| [05:35.73] | I DO believe in friendship... |
| [05:43.95] | in FRIENDSHIP and in TRUTH. |
| [01:01.18] | gāi cóng hé shuō qǐ |
| [01:05.45] | wǒ fǎn fù dì wèn zhe zì jǐ |
| [01:07.74] | yī yán nán jìn... yòu huò zhě gēn běn wú huà kě shuō |
| [01:12.71] | zài zhè yì tiān kuài yào jié shù de shí hòu, dào yě wú suǒ wèi le |
| [01:18.44] | yīn wèi yǐ chéng dìng jú |
| [01:22.83] | méi yǒu xìn, méi yǒu diàn huà |
| [01:30.17] | zhǐ yǒu nèi xiē huí fù, wǒ bì xū lí kāi le |
| [01:35.09] | duō me fá wèi, duō me bēi shāng |
| [01:38.07] | dàn zhè jiù shì wǒ yōng yǒu de yī qiè |
| [01:40.92] | wǒ zhǐ néng jiē shòu zhè gè shì shí |
| [01:49.58] | yīn wèi |
| [01:50.92] | wǒ xiāng xìn |
| [01:52.96] | wǒ xiāng xìn, wǒ dǔ xìn bù yí |
| [02:01.04] | wǒ xiāng xìn yǒu qíng... |
| [02:09.17] | xiāng xìn yǒu qíng yǔ zhēn shí |
| [02:21.95] | wǒ cháng cháng shì zhe qù xiǎng xiàng |
| [02:30.32] | yǒu yí gè péng yǒu shì shén me gǎn jué |
| [02:34.55] | tā yuàn yì hé wǒ dài zài yì qǐ |
| [02:38.68] | tā xǐ huān yǒu wǒ xiāng bàn shēn cè |
| [02:44.27] | jiù xiàng wǒ xǐ huān tā yí yàng |
| [02:48.45] | tā yuàn yì gěi wǒ dǎ diàn huà |
| [02:52.74] | méi yǒu lǐ yóu, jiù shì yī shí xīng qǐ... |
| [02:56.91] | jiù zài zhè yì tiān kuài yào jié shù de shí hòu |
| [02:59.36] | wǒ bù yòng zì jǐ mái dān |
| [03:02.82] | jiù xiàng bié de gū niáng |
| [03:10.45] | yīn wèi |
| [03:11.97] | wǒ xiāng xìn |
| [03:14.56] | wǒ xiāng xìn, wǒ dǔ xìn bù yí |
| [03:22.73] | wǒ xiāng xìn yǒu qíng... |
| [03:31.06] | xiāng xìn yǒu qíng yǔ zhēn shí |
| [04:56.89] | tā bié wú suǒ tú, háo bù jiǎo shì |
| [05:01.86] | tā zhī dào wǒ de míng zì, liǎo jiě wǒ de ruò diǎn |
| [05:05.55] | yě míng bái wǒ de yōu shì |
| [05:09.48] | tā chéng shí kě kào |
| [05:13.72] | bù pà yǔ wǒ fēn xiǎng kǔ yǔ lè |
| [05:21.77] | yīn wèi |
| [05:23.64] | wǒ xiāng xìn |
| [05:26.70] | wǒ xiāng xìn, wǒ dǔ xìn bù yí |
| [05:35.73] | wǒ xiāng xìn yǒu qíng... |
| [05:43.95] | xiāng xìn yǒu qíng yǔ zhēn shí |