| 歌曲 | It's Just That My Sadness |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Mitternacht |
| [ti:It's Just That My Sadness] | |
| [ar:Sopor Aeternus] | |
| [al:] | |
| [00:29.03] | Please, know... my sadness goes all the way through. |
| [00:43.57] | But, please, don't ever think that I did not believe you. |
| [00:55.36] | |
| [01:00.47] | It's just, when I don't hear from you in a while, |
| [01:12.32] | then the old ghost of doubt comes back and haunts my mind. |
| [01:25.08] | |
| [01:54.79] | Born from a past, a childhood made for the most part of hurt and pain, |
| [02:09.59] | and it has come here to show me once more, |
| [02:14.85] | how it is all repeating again... |
| [02:21.79] | |
| [02:26.32] | ...That my fragile and sad attempt of finally making a friend |
| [02:40.00] | has been once more ridiculed, |
| [02:45.70] | and my trust has been betrayed... |
| [02:52.49] | ...again. |
| [02:55.06] | |
| [03:25.06] | Please, do not ever think that I am doubting you. |
| [03:39.35] | It's just that my sadness, |
| [03:45.92] | really goes all the way through. |
| [00:29.03] | qǐng nǐ... míng bái... wǒ de bēi shāng pái huái zài sī xù zhōng |
| [00:43.57] | dàn, qǐng nǐ bú yào yǐ wéi wǒ bù xiāng xìn nǐ... |
| [01:00.47] | zhǐ bù guò, dāng wǒ méi yǒu shōu dào nǐ de xìn |
| [01:12.32] | rán hòu yōu lǜ de mó guǐ yòu kāi shǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ huán rào le |
| [01:54.79] | cóng wǒ chū shēng nà yì tiān kāi shǐ, wǒ de tóng nián zhù dìng shì zài bēi tòng de yīn yǐng zhī zhōng |
| [02:09.59] | dàn zhè yòu fú xiàn zài le yǎn qián, gěi wǒ kàn liǎo dàng chū de yī qiè |
| [02:14.85] | zhè yī qiè yòu shì zěn me chóng yǎn de |
| [02:26.32] | nà shi cuì ruò bēi shāng de wǒ zuì hòu yī cì cháng shì jiāo péng yǒu... |
| [02:40.00] | yòu yī cì bèi cháo xiào |
| [02:45.70] | wǒ de xìn rèn yě yòu yī cì bèi chū mài le |
| [02:52.49] | yòu yī cì... |
| [03:25.06] | qiú nǐ le, bú yào yǐ wéi wǒ zài huái yí nǐ. |
| [03:39.35] | zhè zhǐ shì wǒ bēi shāng de xiá xiǎng |
| [03:45.92] | yī cì cì zài wǒ nǎo hǎi lǐ pái huái |