Civilization

歌曲 Civilization
歌手 The Andrew Sisters
专辑 Original Hits: The Andrew Sisters

歌词

[ti:Civilization]
[ar:The Andrew Sisters]
[00:07.87] Each morning a missionary advertise with neon sign
[00:14.47] He tells the native population that civilization is fine
[00:19.62] And three educated savages holler from a bongo tree
[00:25.38] That civilization is a thing for me to see
[00:31.26] So bongo, bongo, bongo I don't want to leave the congo
[00:36.42] Oh no no no no no
[00:39.98] Bingle, bangle, bungle I'm so happy in the jungle I refuse to go
[00:44.48] Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords
[00:48.85] I make it clear
[00:52.25] That no matter how they coax him
[00:54.47] I'll stay right here
[00:58.13] I looked through a magazine the missionary's wife concealed
[01:05.09] (Magazine? What happens?)
[01:07.40] I see how people who are civilized bang you with automobiles
[01:11.72] (You know you can get hurt that way Daniel)
[01:13.47] At the movies they have got to pay many coconuts to see
[01:17.06] (What do they see Danny?)
[01:19.30] Uncivilized pictures that the newsreels take of me
[01:23.26] So bongo, bongo, bong he don't want to leave the congo
[01:28.93] Oh no no no no no
[01:31.82] Bingle, bangle, bungle he's so happy in the jungle he refuse to go
[01:36.09] Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis
[01:41.79] Noise in my ear
[01:43.58] So no matter how they coax him
[01:46.37] I'll stay right here
[01:52.26] They hurry like savages to get aboard an iron train
[01:58.24] And though it's smoky and crowded they're too civilized to complain
[02:04.54] When they've got two weeks vacation they hurry to vacation grounds
[02:10.46] (What do they do Danny)
[02:12.88] They swim and they fish but that's what I do all year round
[02:16.48] So bongo, bongo, bongo I don't want to leave the congo
[02:21.79] Oh no no no no no
[02:24.77] Bingle, bangle, bungle I'm so happy in the jungle I refuse to go
[02:29.69] Don't want no jailhouse, shotguns, fish hooks, golf clubs
[02:34.36] I've got my spear
[02:36.51] So no matter how they coax him
[02:39.11] I'll stay right here
[02:42.16] They have things like the atom bomb
[02:45.79] So I think I'll stay where I "om"
[02:49.02] Civilization, I'll stay right here

歌词大意

[00:07.87] měi tiān zǎo shàng chuán jiào shì hé ní hóng dēng dōu zài shuō
[00:14.47] tā gào sù dāng dì tǔ zhù wén míng shì jiè zhēn měi hǎo
[00:19.62] Every educated savages holler from a bongo tree
suǒ yǒu shòu le jiào yù de mán zǐ men dōu zài bāng gē shù shàng gāo hū
[00:25.38] wǒ yí dìng yào qīn yǎn jiàn shí wén míng shì jiè
[00:31.26] suǒ yǐ nào ba nào ba nào ba, wǒ bù xiǎng lí kāi cóng lín
[00:36.42] ō, bù bù bù bù
[00:39.98] bāng, bāng, bāng, wǒ zài zhè cóng lín lǐ shì duō me zì zài
[00:44.48] wǒ bù xiǎng yào yào yǎn de dēng guāng, jiǎ yá, mén líng, fáng dōng
[00:48.85] wǒ yào shuō qīng chǔ
[00:52.25] wú lùn tā men zěn me quàn tā
[00:54.47] wǒ jiù yào dāi zài zhè ér
[00:58.13] wǒ cóng chuán jiào shì de qī zǐ cáng qǐ lái de zá zhì shàng kàn dào
[01:05.09] zá zhì? xiě le shén me?
[01:07.40] wǒ kàn dào wén míng shì jiè de rén men huì yòng qì chē zhuàng nǐ
[01:11.72] Daniel nǐ zhī dào nà yàng huì shòu shāng de
[01:13.47] zài nèi xiē tā men zhī fù le hěn duō yē zi cái néng kàn de diàn yǐng shàng
[01:17.06] Danny tā men kàn dào le shén me?
[01:19.30] shàng miàn shì yǐ wǒ wèi tí cái de bù wén míng huà miàn
[01:23.26] suǒ yǐ nào ba nào ba nào ba, wǒ bù xiǎng lí kāi cóng lín
[01:28.93] ō, bù bù bù bù
[01:31.82] bāng, bāng, bāng, wǒ zài zhè cóng lín lǐ shì duō me zì zài
[01:36.09] wǒ bù xiǎng yào tào fáng, yù gāng, dà jiē shàng de qì chē, chū zū
[01:41.79] ěr duǒ lǐ de zào yīn
[01:43.58] suǒ yǐ wú lùn tā men zěn me quàn tā
[01:46.37] wǒ jiù yào dāi zài zhè lǐ
[01:52.26] tā men xiàng yě mán rén yí yàng gǎn huǒ chē
[01:58.24] jǐn guǎn huǒ chē yān wù xūn rén yòu yōng jǐ, dàn tā men tài wén míng liǎo suǒ yǐ bú huì bào yuàn
[02:04.54] dāng tā men zhōng yú yǒu le liǎng xīng qī de jià qī, tā men cōng máng gǎn dào dù jià cūn
[02:10.46] Danny tā men zuò xiē shén me ne
[02:12.88] tā men yóu yǒng diào yú, dàn nèi xiē shì wǒ zhěng nián dōu zài zuò de shì
[02:16.48] suǒ yǐ nào ba nào ba nào ba, wǒ bù xiǎng lí kāi cóng lín
[02:21.79] ō, bù bù bù bù
[02:24.77] bāng, bāng, bāng, wǒ zài zhè cóng lín lǐ shì duō me zì zài
[02:29.69] wǒ bù xiǎng yào jiān yù, qiāng zhī, yú gōu, gāo ěr fū jù lè bù
[02:34.36] wǒ yǒu wǒ de cháng máo jiù gòu le
[02:36.51] suǒ yǐ wú lùn tā men zěn me quàn tā
[02:39.11] wǒ jiù yào dāi zài zhè lǐ
[02:42.16] tā men yǒu yuán zǐ dàn zhè yàng de dōng xī
[02:45.79] suǒ yǐ wǒ xiǎng wǒ jiù dāi zài zhè ér ba
[02:49.02] wén míng shì jiè, wǒ jiù yào dāi zài zhè ér