Silent Noon

歌曲 Silent Noon
歌手 Philippe Sly
专辑 Love's Minstrels: Chansons anglaises des 19e et 20e siècles

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.90] Your hands lie open in the long fresh grass,--
[00:21.27] The finger-points look through like rosy blooms:
[00:31.98] Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
[00:45.81] 'Neath billowing skies that scatter and amass.
[01:10.57] All round our nest, far as the eye can pass,
[01:18.10] Are golden kingcup-fields with silver edge
[01:25.73] Where the cow-parsley skirts the hawthorn-hedge.
[01:34.57] 'Tis visible silence, still as the hour-glass.
[01:48.21]
[01:56.45] Deep in the sun-searched growths the dragon-fly
[02:04.94] Hangs like a blue thread loosened from the sky:--
[02:20.75] So this wing'd hour is dropt to us from above.
[02:43.48] Oh! clasp we to our hearts, for deathless dower,
[02:54.94] This close-companioned inarticulate hour
[03:05.38] When twofold silence was the song of love.

歌词大意

[00:10.90] nǐ de shǒu zhǎng píng fàng zài xiān cháng de qīng cǎo jiān
[00:21.27] tòu míng de zhǐ jiān fǎng fú méi guī de gū duǒ
[00:31.98] nǐ wēi xiào de yǎn jīng lǐ tòu lù zhe ān xiáng. zài yún jù yún sàn de tiān kōng xià
[00:45.81] mù cǎo shí ér jīng yíng shǎn shuò, shí ér àn dàn mí lí
[01:10.57] wǒ men de ài cháo zhōu wéi, fàng yǎn wàng qù
[01:18.10] shì làn màn zhe jīn fèng huā de tián yě
[01:25.73] é cān hé shān zhā huā de lí bā gòu zhù chéng yín sè de xiāng biān
[01:34.57] fǎng fú jì jìng kě yǐ kàn jiàn, fǎng fú shā lòu kě yǐ tíng zhǐ
[01:56.45] zài yáng guāng pǔ zhào de cǎo cóng shēn chù
[02:04.94] qīng tíng xuán zài kōng zhōng, fǎng fú tiān shàng chuí xià de yī duàn lán sè sī xiàn
[02:20.75] shēng zhe shuāng yì de shí jiān cóng tiān kōng luò dào wǒ men shēn shàng
[02:43.48] ó! qǐng bǎ zhè jǐn suí wǒ men de bù shàn yán cí de shí jiān
[02:54.94] zhè bù sǐ de cái fù, jǐn jǐn zhuā zài wǒ men xiōng qián
[03:05.38] dāng ài qíng de gē shēng huà wéi shuāng chóng de jì jìng