- 主页
- 歌词
- PROMiSE -Memorial mix
[00:00.00] |
作曲 : ZUN |
[00:01.00] |
作词 : めらみぽっぷ |
[00:28.346] |
藍色に染まる夜に |
[00:35.204] |
誓ったわ この心に |
[00:42.163] |
永遠という錯覚の中で |
[00:49.407] |
繰り返す言葉はイリュージョン |
[00:56.076] |
I promise to you |
[00:59.179] |
すべてを棄てても |
[01:02.932] |
あなたを護ると決めたから |
[01:09.892] |
I'm always with you |
[01:13.346] |
たとえこの身が滅んでも構わない |
[01:24.242] |
|
[01:38.060] |
境界が消えるのなら |
[01:44.705] |
もう何もいらないから |
[01:51.968] |
幻想という虚構の中で |
[01:58.852] |
あなたは隙間を埋めていく |
[02:05.611] |
I promise to you |
[02:09.067] |
ここから始まる あなたと私の物語 |
[02:19.532] |
I'm always with you |
[02:22.938] |
たとえこの世の終わりがきたとしても |
[02:34.047] |
|
[03:01.432] |
I promise to you |
[03:04.636] |
すべてを棄てても |
[03:08.191] |
あなたを護ると決めたから |
[03:15.147] |
I'm always with you |
[03:18.601] |
たとえこの身が滅んでも構わない |
[00:00.00] |
zuo qu : ZUN |
[00:01.00] |
zuo ci : |
[00:28.346] |
lan se ran ye |
[00:35.204] |
shi xin |
[00:42.163] |
yong yuan cuo jue zhong |
[00:49.407] |
zao fan yan ye |
[00:56.076] |
I promise to you |
[00:59.179] |
qi |
[01:02.932] |
hu jue |
[01:09.892] |
I' m always with you |
[01:13.346] |
shen mie gou |
[01:24.242] |
|
[01:38.060] |
jing jie xiao |
[01:44.705] |
he |
[01:51.968] |
huan xiang xu gou zhong |
[01:58.852] |
xi jian mai |
[02:05.611] |
I promise to you |
[02:09.067] |
shi si wu yu |
[02:19.532] |
I' m always with you |
[02:22.938] |
shi zhong |
[02:34.047] |
|
[03:01.432] |
I promise to you |
[03:04.636] |
qi |
[03:08.191] |
hu jue |
[03:15.147] |
I' m always with you |
[03:18.601] |
shen mie gou |
[00:00.00] |
zuò qǔ : ZUN |
[00:01.00] |
zuò cí : |
[00:28.346] |
lán sè rǎn yè |
[00:35.204] |
shì xīn |
[00:42.163] |
yǒng yuǎn cuò jué zhōng |
[00:49.407] |
zǎo fǎn yán yè |
[00:56.076] |
I promise to you |
[00:59.179] |
qì |
[01:02.932] |
hù jué |
[01:09.892] |
I' m always with you |
[01:13.346] |
shēn miè gòu |
[01:24.242] |
|
[01:38.060] |
jìng jiè xiāo |
[01:44.705] |
hé |
[01:51.968] |
huàn xiǎng xū gòu zhōng |
[01:58.852] |
xì jiān mái |
[02:05.611] |
I promise to you |
[02:09.067] |
shǐ sī wù yǔ |
[02:19.532] |
I' m always with you |
[02:22.938] |
shì zhōng |
[02:34.047] |
|
[03:01.432] |
I promise to you |
[03:04.636] |
qì |
[03:08.191] |
hù jué |
[03:15.147] |
I' m always with you |
[03:18.601] |
shēn miè gòu |
[00:28.346] |
蔚蓝沁染的这夜晚 |
[00:35.204] |
立下誓约的这颗心 |
[00:42.163] |
在这永恒的错觉中 |
[00:49.407] |
(在那)不断往复的梦言中 |
[00:56.076] |
向你发誓 |
[00:59.179] |
即使舍弃一切 |
[01:02.932] |
我也一定要守护你 |
[01:09.892] |
与你为伴 |
[01:13.346] |
即使这身体毁灭也在所不惜 |
[01:38.060] |
假使连境界也消失不见 |
[01:44.705] |
什么也都不复存在 |
[01:51.968] |
在这虚构的幻想中 |
[01:58.852] |
把你在这隙间埋葬 |
[02:05.611] |
对你发誓 |
[02:09.067] |
你与我的故事将就此开始 |
[02:19.532] |
与你为伴 |
[02:22.938] |
即使这世间迎来终结 |
[03:01.432] |
对你发誓 |
[03:04.636] |
即使要舍弃一切 |
[03:08.191] |
我也一定要将你守护 |
[03:15.147] |
与你为伴 |
[03:18.601] |
即使这身躯终将毁灭 |