トキヲ·ファンカ

歌曲 トキヲ·ファンカ
歌手 佳館杏ﾉ助
专辑 空論エドムラサキ。

歌词

[ti:トキヲ·ファンカ]
[ar:杏ノ助]
[00:00.00]
[00:06.17] 狂ひ出したる お江戸の桜 夜も目映い お武家の小姓
[00:11.51] 眠らぬ町を ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川
[00:16.63] 業平橋の すぐそばに 聳え立つのは 武蔵の刀
[00:21.93]
[00:21.94] "Tokio Funka" is crazy town.
[00:23.70] and "Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:25.89]
[00:25.90] "Tokio Funka" is crazy town.
[00:27.63] and "Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:29.78]
[00:29.79] "Tokio Funka" is crazy town.
[00:31.63] and "Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:33.82] "Tokio Funka" is crazy town.
[00:35.90]
[00:40.04] からくり仕掛けの町に
[00:44.42] 汚れた霞がかかる
[00:48.61] たむろする若衆
[00:51.62] 紫煙を燻らせて眼は虚ろ
[00:56.51]
[00:56.70] 岡っ引きバビロン　弱き者abandon
[00:58.70] 花街人まちまち　寂れてslow down
[01:00.66] 賭博構想　お上は焦燥
[01:02.77] 洒落では済まぬお目こぼし横行
[01:04.88] スクランブル往来 楽しめりゃalright
[01:06.95] お前は一体この先どうしたい？
[01:08.74] このままじゃまるで生殺し状態
[01:10.78] どうせなら派手な夢見ようじゃないかい
[01:12.87]
[01:13.02] 色欲是空　愛憎交々
[01:17.10] 酒を煽れば　混沌浪漫
[01:21.05] 治せ正せや　乱れたこの世
[01:25.03] 喧嘩上等 Here we go!
[01:28.66]
[01:28.67] 夜桜が舞う　女共は粧す
[01:32.43] 踊れや Everybody
[01:34.52] 紅い誘惑妖しく首筋這わす
[01:36.53] 刀携え　男共は叫ぶ
[01:40.41] 傾奇けや Everybody
[01:42.56] 悪の血に飢え狂えば恍惚
[01:44.41]
[01:44.42] 咲かせよ華を　浮世は刹那
[01:48.46]
[02:00.73] 傾奇く若衆も盗人も 観音様に 諸手を合はせ
[02:07.11] 浮き世の憂さを 晴らせや晴らせ
[02:12.20] 下天の内を くらぶれば
[02:15.68] 夢 幻の如くなり
[02:19.76]
[02:20.95] 嗚呼… 祭りは決して止むことなく
[02:28.91] 嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情
[02:36.80]
[02:36.81] エゴイスト代官　取り巻きはイエスマン
[02:38.73] やりたい放題尊大なBAD MAN
[02:41.00] プロパガンダ　根拠は何だ？
[02:42.93] 浮世絵の類いも禿（かむろ）は御法度
[02:44.97] スクランブル往来 楽しめりゃalright
[02:46.92] お前は一体この先どうしたい？
[02:48.87] このままじゃまるで生殺し状態
[02:50.81] 天下が求むは我らが大義
[02:52.49]
[02:52.50] 夜桜が舞う　女共は粧す
[02:56.44] 踊れや Everybody
[02:58.59] 紅い誘惑妖しく首筋這わす
[03:00.52] 刀携え　男共は叫ぶ
[03:04.30] 傾奇けや Everybody
[03:06.66] 悪の血に飢え狂えば恍惚
[03:08.40]
[03:08.41] 咲かせよ華を　浮世は刹那
[03:16.40] 舞台を焦がせ　炎を燃やせ
[03:24.24] 咲かせよ華を　浮世は刹那
[03:28.63]
[03:47.05] 涙枯らすのはか弱き民草
[03:54.92] 童の明日は誰が守るのか
[04:04.41] こゝろ奮い立たせ
[04:11.88] こゝろを奮い立たせ
[04:17.05]
[04:17.06] "Tokio Funka" is crazy town.
[04:18.63] and "Tokio Funka" never sleeps all night.
[04:20.86]
[04:20.87] "Tokio Funka" is crazy town.
[04:22.66] and "Tokio Funka" never sleeps all night.
[04:24.85]
[04:24.88] "Tokio Funka" is crazy town.
[04:26.66] and "Tokio Funka" never sleeps all night
[04:28.86]
[04:28.87] "Tokio Funka" is crazy town.
[04:31.01]
[04:32.52] 夜桜が舞う　女共は粧す
[04:36.41] 踊れや Everybody
[04:38.71] 紅い誘惑妖しく首筋這わす
[04:40.54] 刀携え　男共は叫ぶ
[04:44.39] 傾奇けや Everybody
[04:46.53] 悪の血に飢え狂えば恍惚
[04:48.41]
[04:48.42] 咲かせよ華を　浮世は刹那
[04:56.36] 舞台を焦がせ　炎を燃やせ…
[05:04.39] 咲かせよ華を　浮世は刹那
[05:12.40] 舞台を焦がせ　炎を燃やせ…
[05:20.34] 咲かせよ華を　浮世は刹那（火事と喧嘩は江戸の華 空に光るは 家臣の泪）
[05:28.35] 舞台を焦がせ　炎を燃やせ…（粋な遊女の 袂を濡らす 夏の乙夜の 通り雨）
[05:36.46]

拼音

ti:
ar: xìng zhù
[00:00.00]
[00:06.17] kuáng chū jiāng hù yīng yè mù yìng wǔ jiā xiǎo xìng
[00:11.51] mián tīng shén dài wén lóng tián chuān
[00:16.63] yè píng qiáo sǒng lì wǔ zāng dāo
[00:21.93]
[00:21.94] " Tokio Funka" is crazy town.
[00:23.70] and " Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:25.89]
[00:25.90] " Tokio Funka" is crazy town.
[00:27.63] and " Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:29.78]
[00:29.79] " Tokio Funka" is crazy town.
[00:31.63] and " Tokio Funka" never sleeps all night.
[00:33.82] " Tokio Funka" is crazy town.
[00:35.90]
[00:40.04] shì guà tīng
[00:44.42] wū xiá
[00:48.61] ruò zhòng
[00:51.62] zǐ yān xūn yǎn xū
[00:56.51]
[00:56.70] gāng yǐn　 ruò zhě abandon
[00:58.70] huā jiē rén　 jì slow down
[01:00.66] dǔ bó gòu xiǎng　 shàng jiāo zào
[01:02.77] sǎ luò jì mù héng xíng
[01:04.88] wǎng lái lè alright
[01:06.95] qián yī tǐ xiān?
[01:08.74] shēng shā zhuàng tài
[01:10.78] pài shǒu mèng jiàn
[01:12.87]
[01:13.02] sè yù shì kōng　 ài zēng jiāo
[01:17.10] jiǔ shān　 hùn dùn làng màn
[01:21.05] zhì zhèng　 luàn shì
[01:25.03] xuān huā shàng děng Here we go!
[01:28.66]
[01:28.67] yè yīng wǔ　 nǚ gòng zhuāng
[01:32.43] yǒng Everybody
[01:34.52] hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè
[01:36.53] dāo xié　 nán gòng jiào
[01:40.41] qīng qí Everybody
[01:42.56] è xuè jī kuáng huǎng hū
[01:44.41]
[01:44.42] xiào huá　 fú shì chà nà
[01:48.46]
[02:00.73] qīng qí ruò zhòng dào rén guān yīn yàng zhū shǒu hé
[02:07.11] fú shì yōu qíng qíng
[02:12.20] xià tiān nèi
[02:15.68] mèng huàn rú
[02:19.76]
[02:20.95] wū hū jì jué zhǐ
[02:28.91] wū hū wō juàn tiān xiáng jī rè qíng
[02:36.80]
[02:36.81] dài guān　 qǔ juàn
[02:38.73] fàng tí zūn dà BAD MAN
[02:41.00] 　 gēn jù hé?
[02:42.93] fú shì huì lèi tū yù fǎ dù
[02:44.97] wǎng lái lè alright
[02:46.92] qián yī tǐ xiān?
[02:48.87] shēng shā zhuàng tài
[02:50.81] tiān xià qiú wǒ dà yì
[02:52.49]
[02:52.50] yè yīng wǔ　 nǚ gòng zhuāng
[02:56.44] yǒng Everybody
[02:58.59] hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè
[03:00.52] dāo xié　 nán gòng jiào
[03:04.30] qīng qí Everybody
[03:06.66] è xuè jī kuáng huǎng hū
[03:08.40]
[03:08.41] xiào huá　 fú shì chà nà
[03:16.40] wǔ tái jiāo　 yán rán
[03:24.24] xiào huá　 fú shì chà nà
[03:28.63]
[03:47.05] lèi kū ruò mín cǎo
[03:54.92] tóng míng rì shuí shǒu
[04:04.41] fèn lì
[04:11.88] fèn lì
[04:17.05]
[04:17.06] " Tokio Funka" is crazy town.
[04:18.63] and " Tokio Funka" never sleeps all night.
[04:20.86]
[04:20.87] " Tokio Funka" is crazy town.
[04:22.66] and " Tokio Funka" never sleeps all night.
[04:24.85]
[04:24.88] " Tokio Funka" is crazy town.
[04:26.66] and " Tokio Funka" never sleeps all night
[04:28.86]
[04:28.87] " Tokio Funka" is crazy town.
[04:31.01]
[04:32.52] yè yīng wǔ　 nǚ gòng zhuāng
[04:36.41] yǒng Everybody
[04:38.71] hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè
[04:40.54] dāo xié　 nán gòng jiào
[04:44.39] qīng qí Everybody
[04:46.53] è xuè jī kuáng huǎng hū
[04:48.41]
[04:48.42] xiào huá　 fú shì chà nà
[04:56.36] wǔ tái jiāo　 yán rán
[05:04.39] xiào huá　 fú shì chà nà
[05:12.40] wǔ tái jiāo　 yán rán
[05:20.34] xiào huá　 fú shì chà nà huǒ shì xuān huā jiāng hù huá kōng guāng jiā chén lèi
[05:28.35] wǔ tái jiāo　 yán rán cuì yóu nǚ mèi rú xià yǐ yè tōng yǔ
[05:36.46]

歌词大意

[00:06.17]
[00:11.51]
[00:16.63]
[00:21.94] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[00:23.70] Tokio Funka chè yè bù mián
[00:25.90] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[00:27.63] Tokio Funka chè yè bù mián
[00:29.79] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[00:31.63] Tokio Funka chè yè bù mián
[00:33.82] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[00:40.04] jī xiè yùn zhuàn de chéng zhèn
[00:44.42] lǒng zhào zhe hùn dùn yún yì
[00:48.61] nián qīng rén jù jí yī chù
[00:51.62] tūn yún tǔ wù yǎn shén xū máng
[00:56.70] bǔ lì dū shì ruò zhě abandon
[00:58.70] huā jiē liǔ xiàng rén yǐng xiāo shū slow down
[01:00.66] dǔ bó gòu xiǎng tǒng zhì zhě jiāo zào
[01:02.77] duì bá hù è xíng fǎn ér wǎng kāi yī miàn
[01:04.88] jiāo jì hùn luàn tān tú xiǎng lè
[01:06.95] jiē xià lái nǐ dào dǐ xiǎng zěn yàng?
[01:08.74] zhè yàng xià qù wán quán shì bàn sǐ bù huó de zhuàng tài
[01:10.78] bù rú zuò yì diǎn gèng huá lì de mèng ba?
[01:13.02] sè jí shì kōng ài zēng jiāo cuò
[01:17.10] jiǔ xìng nóng shí hùn dùn làng màn
[01:21.05] jiāng cǐ luàn shì zhì lǐ kuāng zhèng
[01:25.03] xuān huá shàng děng Here we go!
[01:28.67] yè yīng piāo wǔ měi rén shū zhuāng
[01:32.43] qǐ wǔ a Everybody
[01:34.52] yān hóng yòu huò pān shàng bó gěng
[01:36.53] xié dāo ér qǐ nán ér gāo hū
[01:40.41] qiě gē qiě wǔ a Everybody
[01:42.56] kě wàng è rén zhī xuè huǎng hū yù kuáng
[01:44.42] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[02:00.73]
[02:07.11]
[02:12.20]
[02:15.68]
[02:20.95] a...... jì diàn jué bú huì tíng xī
[02:28.91] a...... háo qíng juǎn qǐ xuán wō yī fēi chōng tiān
[02:36.81] zì sī de dài guān fèng chéng zhě mǎn zuǐ" YES MAN"
[02:38.73] wéi suǒ yù wéi kuáng wàng zì dà de BAD MAN
[02:41.00] fěn shì chuī xū yǒu hé gēn jù?
[02:42.93] fú shì huì hé shì tóng fǎ lǜ jìn zhǐ
[02:44.97] jiāo jì hùn luàn tān tú xiǎng lè
[02:46.92] jiē xià lái nǐ dào dǐ xiǎng zěn yàng?
[02:48.87] zhè yàng xià qù wán quán shì bàn sǐ bù huó de zhuàng tài
[02:50.81] móu qiú tiān xià biàn shì wú děng dà yì
[02:52.50] yè yīng fēi wǔ měi rén shū zhuāng
[02:56.44] qǐ wǔ a Everybody
[02:58.59] yān hóng yòu huò pān shàng bó gěng
[03:00.52] xié dāo ér qǐ nán ér gāo hū
[03:04.30] qiě gē qiě wǔ a Everybody
[03:06.66] kě wàng è rén zhī xuè huǎng hū yù kuáng
[03:08.41] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[03:16.40] fén shāo wǔ tái diǎn rán huǒ yàn
[03:24.24] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[03:47.05] léi ruò cǎo mín lèi yǐ gān hé
[03:54.92] sháo líng zhì zǐ shuí lái shǒu hù
[04:04.41] jiāng cǐ yī xīn lì zhì fèn qǐ
[04:11.88] jiāng cǐ yī xīn lì zhì fèn qǐ
[04:17.06] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[04:18.63] Tokio Funka chè yè bù mián
[04:20.87] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[04:22.66] Tokio Funka chè yè bù mián
[04:24.88] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[04:26.66] Tokio Funka chè yè bù mián
[04:28.87] Tokio Funka mǎn chéng kuáng diān
[04:32.52] yè yīng fēi wǔ měi rén shū zhuāng
[04:36.41] qǐ wǔ a Everybody
[04:38.71] yān hóng yòu huò pān shàng bó gěng
[04:40.54] xié dāo ér qǐ nán ér gāo hū
[04:44.39] qiě gē qiě wǔ a Everybody
[04:46.53] kě wàng è rén zhī xuè huǎng hū yù kuáng
[04:48.42] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[04:56.36] fén shāo wǔ tái diǎn rán huǒ yàn......
[05:04.39] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[05:12.40] fén shāo wǔ tái diǎn rán huǒ yàn......
[05:20.34] shèng kāi ba fán huá fú shēng bù guò chà nà
[05:28.35] fén shāo wǔ tái diǎn rán huǒ yàn......