死んだ伯爵の首にハイエナが群がる 愚かな者達 | |
故に逆賊の魔女と同じもてなしを受けるがいい | |
「身に余る光栄」そう言って 彼らは乞う | |
「願わくば許しを命を」 | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
人は本質を見抜いて 夢と愛を生み出し 求め合って | |
形成されてゆく 心という形無き芸術 | |
Ah 私も友と同じ罪を犯した | |
願わくば心を愛を | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
愛する者よ | |
麗しき瞳が描き出す心 | |
そなたの為に夜空の星が | |
赤く赤く気高く燃えている | |
伯爵の画廊に 木炭の少女がいた | |
彼女は片手にナイフを持ち | |
その絵の中の右端に | |
静かに立ち尽くす | |
その理由は 真実は わからない | |
Ah 魔女狩りを装い 皆を欺き 側に置いた | |
願わくば太陽を彼女に | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
真夜中の庭園に密かに連れ出して | |
何も言わずにただ抱きしめて喉を赤く染めた | |
麗しき瞳に Ah 吸い込まれて | |
禁断の愛 夜空の星が二人見届けている | |
そう二人は永遠 終わりなき愛 | |
悲しみも 喜びも もう感じない | |
もう感じない |
si bo jue shou qun yu zhe da | |
gu ni zei mo nv tong shou | |
shen yu guang rong yan bi qi | |
yuan xu ming | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
ren ben zhi jian ba meng ai sheng chu qiu he | |
xing cheng xin xing wu yun shu | |
Ah si you tong zui fan | |
yuan xin ai | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
ai zhe | |
li tong miao chu xin | |
wei ye kong xing | |
chi chi qi gao ran | |
bo jue hua lang mu tan shao nv | |
bi nv pian shou chi | |
hui zhong you duan | |
jing li jin | |
li you zhen shi | |
Ah mo nv shou zhuang jie qi ce zhi | |
yuan tai yang bi nv | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
zhen ye zhong ting yuan mi lian chu | |
he yan bao hou chi ran | |
li tong Ah xi ru | |
jin duan ai ye kong xing er ren jian jie | |
er ren yong yuan zhong ai | |
bei xi gan | |
gan |
sǐ bó jué shǒu qún yú zhě dá | |
gù nì zéi mó nǚ tóng shòu | |
shēn yú guāng róng yán bǐ qǐ | |
yuàn xǔ mìng | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
rén běn zhì jiàn bá mèng ài shēng chū qiú hé | |
xíng chéng xīn xíng wú yún shù | |
Ah sī yǒu tóng zuì fàn | |
yuàn xīn ài | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
ài zhě | |
lì tóng miáo chū xīn | |
wèi yè kōng xīng | |
chì chì qì gāo rán | |
bó jué huà láng mù tàn shào nǚ | |
bǐ nǚ piàn shǒu chí | |
huì zhōng yòu duān | |
jìng lì jǐn | |
lǐ yóu zhēn shí | |
Ah mó nǚ shòu zhuāng jiē qī cè zhì | |
yuàn tài yáng bǐ nǚ | |
The Heart is forbidden territory by law of clan. | |
zhēn yè zhōng tíng yuán mì lián chū | |
hé yán bào hóu chì rǎn | |
lì tóng Ah xī ru | |
jìn duàn ài yè kōng xīng èr rén jiàn jiè | |
èr rén yǒng yuǎn zhōng ài | |
bēi xǐ gǎn | |
gǎn |