ドリーム/夢の1ポンド

歌曲 ドリーム/夢の1ポンド
歌手 YoungStar
专辑 サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX

歌词

[00:00.000] 作词 : 広井王子
[00:01.000] 作曲 : 田中公平
[00:08.28] ｢ウイリアムが
[00:09.40] いないぞ｣
[00:10.14]
[00:11.00] ｢ウイリアムがいない｣
[00:12.04]
[00:21.77] ｢ウイリアムが
[00:22.53] いないぞ｣
[00:23.36] ｢ウイリアムがいない｣
[00:24.65]
[00:28.71] じゃあはじめようぜ
[00:34.21]
[00:35.34] ｢待って｣それはダメよ
[00:39.37] ｢かまいやしない｣
[00:40.75]
[00:41.78] さあはじめるぞ
[00:46.71] ｢ああ大変またパックの
[00:49.57] イタズラがはじまる｣
[00:50.38]
[01:02.46] どんなに
[01:03.32] 古い言葉だって
[01:05.93] 新しい肉体に宿れば
[01:09.37] 新しい精神
[01:13.15]
[01:17.05] だからいま言葉を
[01:19.44] 歌に乗せ
[01:21.84]
[01:22.57] ショウアップして
[01:24.47] おとどけしよう
[01:28.83] さあ歌を
[01:30.20]
[01:33.30] パパパパ
[01:34.15] パパパパッパパーヤ
[01:35.79]
[01:36.95] 浮気者汝の名は
[01:39.37]
[01:39.94] 女なり女なり
[01:45.68]
[01:49.08] パパパパ
[01:49.69] パパパパッパパーヤ
[01:51.40]
[01:51.91] ああ生きるべきか
[01:53.17] 死すべきかと
[01:55.13] 悩むのは
[01:57.91]
[01:58.73] バカな男たち
[02:01.17]
[02:03.89] パパパパ
[02:04.91] パパパパッパパーヤ
[02:06.76]
[02:07.68] 太陽が西から昇って
[02:10.04]
[02:10.63] 東に沈まぬかぎり
[02:13.15]
[02:13.99] いつまでも
[02:16.67]
[02:19.25] いつまでも
[02:22.70] 人生は楽しい
[02:26.20] 人生はバカバカしい
[02:32.24]
[02:33.94] 目を明けているか?
[02:37.18] 現実はみえているか?
[02:40.56]
[02:42.45] 明るいは暗い
[02:46.05] 暗いは明るい
[02:49.45]
[02:50.26] 判らないってことを
[02:57.60]
[02:58.85] 判りたまえ
[03:04.99] ｢あははは｣
[03:07.52]
[03:08.92] そうだそれが一歩前進だ
[03:16.22]
[03:23.00] 何を待っているんだい
[03:26.21] 待っていても
[03:27.20] 何も始まらない
[03:29.70] 肥満した肉体を半ポンド
[03:33.67]
[03:37.21] 合計1ポンド切り取って
[03:42.28]
[03:43.02] 身軽になってごらんよ
[03:47.36]
[03:49.42] さあ歌をさあ歌を
[03:54.26]
[04:02.01] 歌が何の役にたつと
[04:06.27] 言うんだ
[04:08.02] ｢夢がみれるのさ｣
[04:09.89]
[04:11.29] 歌ってどうなると
[04:14.96] 言うんだ
[04:16.57] ｢夢がみれるのさ｣
[04:18.32]
[04:19.49] 夢だって
[04:25.31] ｢バカバカしい｣
[04:26.81]
[04:33.45] この世はひとつの舞台
[04:38.82]
[04:39.90] ひとはみな
[04:41.51] 役者にすぎない
[04:45.44]
[04:46.16] だから楽しくバカバカしく
[04:52.37]
[04:52.96] 自分の役を演じよう
[04:59.98]
[05:03.53] 愛も憎しみも
[05:06.02]
[05:06.65] 知恵も愚かさも
[05:09.38]
[05:09.90] ｢醒めない夢｣
[05:11.64]
[05:13.18] 笑いも涙も恋でさえも
[05:18.30] ｢みんなひとときの夢｣
[05:20.47]
[05:21.32] すべて
[05:27.34] ｢夢だと言うのか｣
[05:28.78]
[05:29.40] ｢恋も幻
[05:31.40] はかない夢｣
[05:32.75]
[05:35.05] この世はひとつの舞台
[05:39.26] ああ音楽よ恋の糧よ
[05:40.63]
[05:41.52] ひとはみな
[05:43.23] 役者にすぎない
[05:47.05] さあつづけてくれ
[05:47.84] だから楽しく
[05:50.99] この悪い冗談を
[05:51.75] バカバカしく
[05:54.18] やめさせてくれ
[05:54.93] 自分の役を演じよう
[05:59.70] 真実を見せてくれ
[06:01.75]
[06:11.43] ｢きらめく剣を
[06:13.08] 鞘におさめろ
[06:14.14]
[06:14.64] 夜露に錆びるぞ｣
[06:15.97]
[06:17.38] 錆びた殿方の
[06:19.22] 剣なんてイヤーン
[06:21.75]
[06:24.35] もっとりりしくたくましく
[06:26.91] たけだけしく
[06:29.89]
[06:31.40] 錆びた剣は使えない
[06:38.24] 錆びた剣は
[06:41.59] 女を喜ばせない
[06:46.23]
[06:49.11] 目を開けているか
[06:52.42] 何か見えているか
[06:56.02] だがな見えてるものが
[06:59.09]
[06:59.73] 真実とはかぎらない
[07:04.80] うかつに
[07:06.07] 判っちゃいけないぜ
[07:11.64] 知ったかブリッ子は
[07:15.03] いけないぜ
[07:16.77] ｢あははは｣
[07:19.71]
[07:23.28] なんて悲しいんだ
[07:25.46]
[07:26.18] この世に
[07:27.32] 生まれたときに泣く
[07:31.71]
[07:32.94] 道化ばかりの
[07:35.86]
[07:36.52] この巨大な劇場に
[07:42.56]
[07:43.40] 生まれたことが悲しくて
[07:51.27] 悲観することはないさ
[07:54.61] 忠告なんて御無用さ
[07:58.11] 説教なんて
[07:59.99] 説教なんて
[08:01.73] 説教なんて
[08:05.20]
[08:05.73] ｢クソ食らえ｣
[08:07.43]
[08:10.53] 人生はおきに召すまま
[08:15.98]
[08:17.21] 悲劇も喜劇も
[08:19.09] ロマンスの調味料
[08:23.31]
[08:23.99] しょせん男と
[08:27.63] 女しかいやしない
[08:31.21] 心の底から抱き合って
[08:37.43] いやしなさい
[08:39.21]
[08:42.14] さみしいか
[08:45.32] さみしいだろう
[08:48.81] さまよえる権力者たちよ
[08:52.15] ごうまんな金満家たちよ
[08:56.10] ｢思い出してみろ｣
[08:57.52] 誰でもはじめは
[09:00.97] ハダカで
[09:04.71] ハダカで生まれるもんだ
[09:12.15]
[09:16.86] ｢しょせん男と女しか｣
[09:19.44] いやしない
[09:22.98]
[09:23.48] ｢心の底から
[09:25.57] 抱き合って｣
[09:26.95] いやしなさい
[09:30.23]
[09:31.13] だからすべて忘れて
[09:37.95]
[09:38.52] 夢をごらん
[09:42.85] ｢幸せな夢を
[09:44.40] 見せてくれるかい｣
[09:45.87] 心を開いて
[09:51.69] 心を開こう
[09:53.33] すべてを忘れて
[09:59.07] すベてを忘れよう
[10:01.01] 夢を見せよう夢を見よう
[10:12.45] こよいここに
[10:15.92] すべてがある
[10:24.12]
[10:26.51] ｢ねえウイリアム｣
[10:27.96]
[10:30.11] こよいの夢は1ポンド
[10:37.30] こよいの夢は格別だ
[10:42.39]
[10:43.34] ｢さあはじめよう｣
[10:46.36] ｢さあ歌を｣
[10:48.52]
[10:50.43] ドリーム真夏の夜の夢
[11:00.00] はかないけれど
[11:05.62] 心に残る夢
[11:12.27] ドリーム真夏の夜の夢
[11:20.69]
[11:21.86] さわれないけれど
[11:27.47] 心に残る夢
[11:34.03] ドリーム明日への希望
[11:39.32]
[11:40.31] 夢を見よう
[11:42.12] 心に残る夢
[11:45.68]
[11:46.24] 夢を見せよう
[11:46.95] ドリーム大切な夢の
[11:53.05]
[11:53.84] 1ポンド
[11:57.99]
[11:58.65] ドリームドリーム

拼音

[00:00.000] zuò cí : guǎng jǐng wáng zǐ
[00:01.000] zuò qǔ : tián zhōng gōng píng
[00:08.28]
[00:09.40]
[00:10.14]
[00:11.00]
[00:12.04]
[00:21.77]
[00:22.53]
[00:23.36]
[00:24.65]
[00:28.71]
[00:34.21]
[00:35.34] dài
[00:39.37]
[00:40.75]
[00:41.78]
[00:46.71] dà biàn
[00:49.57]
[00:50.38]
[01:02.46]
[01:03.32] gǔ yán yè
[01:05.93] xīn ròu tǐ sù
[01:09.37] xīn jīng shén
[01:13.15]
[01:17.05] yán yè
[01:19.44] gē chéng
[01:21.84]
[01:22.57]
[01:24.47]
[01:28.83] gē
[01:30.20]
[01:33.30]
[01:34.15]
[01:35.79]
[01:36.95] fú qì zhě rǔ míng
[01:39.37]
[01:39.94] nǚ nǚ
[01:45.68]
[01:49.08]
[01:49.69]
[01:51.40]
[01:51.91] shēng
[01:53.17] sǐ
[01:55.13] nǎo
[01:57.91]
[01:58.73] nán
[02:01.17]
[02:03.89]
[02:04.91]
[02:06.76]
[02:07.68] tài yáng xī shēng
[02:10.04]
[02:10.63] dōng shěn
[02:13.15]
[02:13.99]
[02:16.67]
[02:19.25]
[02:22.70] rén shēng lè
[02:26.20] rén shēng
[02:32.24]
[02:33.94] mù míng?
[02:37.18] xiàn shí?
[02:40.56]
[02:42.45] míng àn
[02:46.05] àn míng
[02:49.45]
[02:50.26] pàn
[02:57.60]
[02:58.85] pàn
[03:04.99]
[03:07.52]
[03:08.92] yī bù qián jìn
[03:16.22]
[03:23.00] hé dài
[03:26.21] dài
[03:27.20] hé shǐ
[03:29.70] féi mǎn ròu tǐ bàn
[03:33.67]
[03:37.21] hé jì 1 qiè qǔ
[03:42.28]
[03:43.02] shēn zhì
[03:47.36]
[03:49.42] gē gē
[03:54.26]
[04:02.01] gē hé yì
[04:06.27] yán
[04:08.02] mèng
[04:09.89]
[04:11.29] gē
[04:14.96] yán
[04:16.57] mèng
[04:18.32]
[04:19.49] mèng
[04:25.31]
[04:26.81]
[04:33.45] shì wǔ tái
[04:38.82]
[04:39.90]
[04:41.51] yì zhě
[04:45.44]
[04:46.16] lè
[04:52.37]
[04:52.96] zì fēn yì yǎn
[04:59.98]
[05:03.53] ài zēng
[05:06.02]
[05:06.65] zhī huì yú
[05:09.38]
[05:09.90] xǐng mèng
[05:11.64]
[05:13.18] xiào lèi liàn
[05:18.30] mèng
[05:20.47]
[05:21.32]
[05:27.34] mèng yán
[05:28.78]
[05:29.40] liàn huàn
[05:31.40] mèng
[05:32.75]
[05:35.05] shì wǔ tái
[05:39.26] yīn lè liàn liáng
[05:40.63]
[05:41.52]
[05:43.23] yì zhě
[05:47.05]
[05:47.84] lè
[05:50.99] è rǒng tán
[05:51.75]
[05:54.18]
[05:54.93] zì fēn yì yǎn
[05:59.70] zhēn shí jiàn
[06:01.75]
[06:11.43] jiàn
[06:13.08] qiào
[06:14.14]
[06:14.64] yè lù qiāng
[06:15.97]
[06:17.38] qiāng diàn fāng
[06:19.22] jiàn
[06:21.75]
[06:24.35]
[06:26.91]
[06:29.89]
[06:31.40] qiāng jiàn shǐ
[06:38.24] qiāng jiàn
[06:41.59] nǚ xǐ
[06:46.23]
[06:49.11] mù kāi
[06:52.42] hé jiàn
[06:56.02] jiàn
[06:59.09]
[06:59.73] zhēn shí
[07:04.80]
[07:06.07] pàn
[07:11.64] zhī zi
[07:15.03]
[07:16.77]
[07:19.71]
[07:23.28] bēi
[07:25.46]
[07:26.18] shì
[07:27.32] shēng qì
[07:31.71]
[07:32.94] dào huà
[07:35.86]
[07:36.52] jù dà jù chǎng
[07:42.56]
[07:43.40] shēng bēi
[07:51.27] bēi guān
[07:54.61] zhōng gào yù wú yòng
[07:58.11] shuō jiào
[07:59.99] shuō jiào
[08:01.73] shuō jiào
[08:05.20]
[08:05.73] shí
[08:07.43]
[08:10.53] rén shēng zhào
[08:15.98]
[08:17.21] bēi jù xǐ jù
[08:19.09] diào wèi liào
[08:23.31]
[08:23.99] nán
[08:27.63] nǚ
[08:31.21] xīn dǐ bào hé
[08:37.43]
[08:39.21]
[08:42.14]
[08:45.32]
[08:48.81] quán lì zhě
[08:52.15] jīn mǎn jiā
[08:56.10] sī chū
[08:57.52] shuí
[09:00.97]
[09:04.71] shēng
[09:12.15]
[09:16.86] nán nǚ
[09:19.44]
[09:22.98]
[09:23.48] xīn dǐ
[09:25.57] bào hé
[09:26.95]
[09:30.23]
[09:31.13] wàng
[09:37.95]
[09:38.52] mèng
[09:42.85] xìng mèng
[09:44.40] jiàn
[09:45.87] xīn kāi
[09:51.69] xīn kāi
[09:53.33] wàng
[09:59.07] wàng
[10:01.01] mèng jiàn mèng jiàn
[10:12.45]
[10:15.92]
[10:24.12]
[10:26.51]
[10:27.96]
[10:30.11] mèng 1
[10:37.30] mèng gé bié
[10:42.39]
[10:43.34]
[10:46.36] gē
[10:48.52]
[10:50.43] zhēn xià yè mèng
[11:00.00]
[11:05.62] xīn cán mèng
[11:12.27] zhēn xià yè mèng
[11:20.69]
[11:21.86]
[11:27.47] xīn cán mèng
[11:34.03] míng rì xī wàng
[11:39.32]
[11:40.31] mèng jiàn
[11:42.12] xīn cán mèng
[11:45.68]
[11:46.24] mèng jiàn
[11:46.95] dà qiè mèng
[11:53.05]
[11:53.84] 1
[11:57.99]
[11:58.65]

歌词大意

[00:08.28] wēi lián yǐ jīng
[00:09.40] bù zài le a
[00:11.00] wēi lián bù zài le
[00:21.77] wēi lián yǐ jīng
[00:22.53] bù zài le a
[00:23.36] wēi lián bù zài le
[00:28.71] nà wǒ men kāi shǐ ba
[00:35.34] děng yī xià bù néng zhè me zuò
[00:39.37] méi guān xì de
[00:41.78] lái ba kāi shǐ ba
[00:46.71] a a bù dé liǎo liǎo
[00:49.57] miàn mó de è zuò jù yào kāi shǐ le
[01:02.46] bù guǎn shì
[01:03.32] duō me gǔ lǎo de cí huì
[01:05.93] jì sù yú xīn de ròu tǐ zhōng
[01:09.37] jiù huì fù yǔ zhǎn xīn de jīng shén
[01:17.05] suǒ yǐ xiàn zài
[01:19.44] wǒ bǎ zhè yán yǔ fàng rù gē zhōng
[01:22.57] zhǎn xiàn ba
[01:24.47] chuán dá ba
[01:28.83] lái gē chàng ba
[01:33.30] pā pā pā pā
[01:34.15] pā pā pā pā pā pā ya
[01:36.95] fù xīn hàn nǎi shì nǐ zhī míng
[01:39.94] nǚ rén huò shì nǚ rén
[01:49.08] pā pā pā pā
[01:49.69] pā pā pā pā pā pā ya
[01:51.91] a a wǒ zài fán nǎo
[01:53.17] wǒ shì yīng dāng huó zhe
[01:55.13] huò shì yīng dāng sǐ qù
[01:58.73] yú chǔn de nán rén men
[02:03.89] pā pā pā pā
[02:04.91] pā pā pā pā pā pā ya
[02:07.68] zhǐ yào tài yáng bù cóng xī biān shēng qǐ
[02:10.63] dōng biān là xià
[02:13.99] yǒng yǒng yuǎn yuǎn
[02:19.25] yǒng yǒng yuǎn yuǎn
[02:22.70] rén shēng dōu shì huān lè de
[02:26.20] rén shēng dōu shì huāng táng de
[02:33.94] zhēng zhuó yǎn jīng ma?
[02:37.18] néng kàn qīng xiàn shí le ma?
[02:42.45] guāng míng jiù shì hēi àn
[02:46.05] hēi àn jiù shì guāng míng
[02:50.26] zài zhī dào
[02:58.85] bù zhī dào de shì wù zhī qián
[03:04.99] ā hā hā hā hā
[03:08.92] shì de zhè jiù shì qián jìn le yī bù
[03:23.00] nǐ zài děng zhe shén me?
[03:26.21] jí shǐ děng zhe
[03:27.20] yě wú jì yú shì
[03:29.70] bǎ nà féi pàng de shēn tǐ
[03:37.21] hé jì jiǎn qù 1 bàng
[03:43.02] shì zhe qīng zhuāng shàng zhèn ba
[03:49.42] lái gē chàng ba lái gē chàng ba
[04:02.01] pǔ pǔ tōng tōng de gē
[04:06.27] néng yǒu shén me yòng chǔ
[04:08.02] néng kàn dào mèng xiǎng
[04:11.29] chàng qǐ gē lái
[04:14.96] huì biàn zěn yàng
[04:16.57] néng kàn dào mèng xiǎng
[04:19.49] jí shǐ shì mèng
[04:25.31] yú chǔn tòu dǐng
[04:33.45] zhè gè shì jiè shì yí gè wǔ tái
[04:39.90] dà jiā dōu zhǐ bù guò
[04:41.51] shì yí gè yǎn yuán
[04:46.16] suǒ yǐ yǒu qù yòu huāng miù
[04:52.96] yǎn hǎo zì jǐ de jué sè ba
[05:03.53] qíng ài yě hǎo zēng wù yě hǎo
[05:06.65] hái shì zhì huì yǔ yú chǔn
[05:09.90] bú huì xǐng lái de zhǎng mèng
[05:13.18] wú lùn huān yú yǔ bēi shāng shèn zhì lián liàn ài yě
[05:18.30] dōu shì dà jiā piàn kè de mèng
[05:21.32] quán bù dōu shì
[05:27.34] nǐ shuō zhè dōu shì mèng ma?
[05:29.40] ài qíng yǔ huàn xiǎng
[05:31.40] dōu shì xū huàn de mèng
[05:35.05] A shēng bù zhè gè shì jiè shì yí gè wǔ tái
[05:39.26] B shēng bù a yīn yuè a shì liàn ài de shí liáng
[05:41.52] A shēng bù dà jiā dōu zhǐ bù guò
[05:43.23] A shēng bù shì yí gè yǎn yuán
[05:47.05] B shēng bù lái ba qǐng jì xù
[05:47.84] A shēng bù suǒ yǐ jì yǒu qù
[05:50.99] B shēng bù qǐng bú yào zài kāi zhè zhǒng
[05:51.75] A shēng bù yòu huāng táng
[05:54.18] B shēng bù è sú de wán xiào le
[05:54.93] A shēng bù yǎn hǎo zì jǐ de jué sè ba
[05:59.70] B shēng bù qǐng gào sù wǒ zhēn xiàng ba
[06:11.43] bǎ shǎn yào de bǎo jiàn
[06:13.08] shōu huí jiàn qiào ba
[06:14.64] bù rán zhān rǎn yè lù huì shēng xiù de ó
[06:17.38] wǒ tǎo yàn
[06:19.22] shēng xiù de diàn xià de jiàn
[06:24.35] gèng jiā wēi fēng lǐn lǐn gèng jiā qiáng zhuàng
[06:26.91] gèng jiā yǒng měng
[06:31.40] bú yào shǐ yòng shēng xiù de bǎo jiàn
[06:38.24] shēng xiù de bǎo jiàn
[06:41.59] bù néng tǎo dé nǚ rén de huān xīn
[06:49.11] zhēng zhuó yǎn jīng ma?
[06:52.42] nǐ kàn jiàn le shén me?
[06:56.02] dàn shì suǒ jiàn zhī wù
[06:59.73] bìng fēi dōu shì zhēn shí
[07:04.80] wàn wàn bù néng
[07:06.07] mào rán pàn duàn ya
[07:11.64] zhī dào ma?
[07:15.03] bù dǒng zhuāng dǒng wàn wàn bù kě!
[07:16.77] ā hā hā hā hā
[07:23.28] hé děng bēi shāng a
[07:26.18] dàn shēng yú shì
[07:27.32] jiù zài kū qì
[07:32.94] wèi dàn shēng zài zhè gè
[07:36.52] mǎn shì xiǎo chǒu jù dà de jù yuàn zhōng
[07:43.40] de shì shí ér bēi shāng
[07:51.27] bú yào bēi guān shī wàng
[07:54.61] zhōng gào shén me de háo wú yòng chu
[07:58.11] shuō jiào shén me de
[07:59.99] shuō jiào shén me de
[08:01.73] shuō jiào shén me de
[08:05.73] jiàn guǐ qù ba!
[08:10.53] rén shēng rú nǐ suǒ yuàn
[08:17.21] bēi jù yǔ xǐ jù
[08:19.09] dōu shì làng màn de tiáo liào
[08:23.99] guī gēn jié dǐ
[08:27.63] zhǐ tǎo yàn nǚ rén hé nán rén
[08:31.21] cóng xīn dǐ xiāng yōng
[08:37.43] qǐng hǎo qǐ lái ba
[08:42.14] nǐ jì mò ma?
[08:45.32] hěn jì mò ba
[08:48.81] liú làng de quán lì zhě men a
[08:52.15] ào màn de dà cái zhǔ men a
[08:56.10] huí yì qǐ lái ba
[08:57.52] měi ge rén yī kāi shǐ
[09:00.97] dōu chì shēn luǒ tǐ
[09:04.71] dōu shì guāng zhe shēn zi chū shēng
[09:16.86] guī gēn jié dǐ zhǐ tǎo yàn
[09:19.44] nán rén hé nǚ rén
[09:23.48] cóng xīn dǐ
[09:25.57] xiāng yōng
[09:26.95] qǐng hǎo qǐ lái ba
[09:31.13] suǒ yǐ bǎ yī qiè dōu wàng le
[09:38.52] zuò gè mèng ba
[09:42.85] néng ràng wǒ zuò gè
[09:44.40] xìng fú de mèng ma?
[09:45.87] A shēng bù chǎng kāi xīn fēi
[09:51.69] B shēng bù chǎng kāi xīn fēi ba
[09:53.33] A shēng bù wàng jì yī qiè
[09:59.07] B shēng bù wàng diào yī qiè ba
[10:01.01] A shēng bù ràng wǒ zuò gè mèng ba B shēng bù ràng wǒ zuò gè mèng ba
[10:12.45] jīn xiāo cǐ chù
[10:15.92] wú suǒ bù yǒu
[10:26.51] wèi wēi lián
[10:30.11] A shēng bù jīn xiāo de mèng yào 1 yīng bàng
[10:37.30] B shēng bù jīn wǎn de mèng shì tè bié de
[10:43.34] lái kāi shǐ ba
[10:46.36] lái gē chàng ba
[10:50.43] Dream zhòng xià yè zhī mèng
[11:00.00] suī rán wú bǐ xū huàn
[11:05.62] què réng cán liú yú xīn de mèng
[11:12.27] Dream zhòng xià yè zhī mèng
[11:21.86] suī rán wú fǎ chù jí
[11:27.47] què réng cán liú yú xīn de mèng
[11:34.03] A shēng bù Dream duì míng tiān de xī wàng
[11:40.31] B shēng bù zuò gè mèng ba
[11:42.12] A shēng bù réng cán liú yú xīn de mèng
[11:46.24] B shēng bù ràng wǒ zuò gè mèng ba
[11:46.95] Dream zhēn guì de mèng
[11:53.84] zhǐ xū yī yīng bàng
[11:58.65] Dream Dream