古いピアノ

歌曲 古いピアノ
歌手 高乃麗
专辑 サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX

歌词

[00:17.38] 古いピアノが奏でる音は
[00:25.91]  どこか昔の色がある
[00:34.27] 音のはずれた鍵盤の 悲しみが
[00:44.47]  ああ 聞こえる
[00:55.54] 思い出さえも錆びついている
[01:03.91]  忘れ去られた廃屋に
[01:12.43] いったいどんな足跡が あるのだろ
[01:22.76]  ねえ 教えて
[01:27.59]
[01:28.64] MuMu 老いた名馬が 目を伏せるとき
[01:36.85]  誰が撃てるか
[01:44.14]
[01:49.86] あの人もこの人も 
[01:58.14] あの頃は 若い音を奏でていたはず
[02:08.26]
[02:11.05] MuMu 古いピアノが奏でる音は
[02:20.67]  どこか昔の色がある
[02:27.19]
[03:01.02]
[03:07.20] 古いピアノが捨てられるとき 
[03:15.59] 若い昔の音がした
[03:24.06] 破れかぶれの音だけど 情熱が
[03:34.20]  ああ 聞こえる
[03:40.42]
[03:40.45] MuMu 老いた水夫の 操る船が
[03:48.63]  海に出て行く
[04:02.10] あの人もこの人も
[04:09.95]  あの頃は 若い音を奏でていたはず
[04:19.12]
[04:22.87] MuMu 古いピアノが奏でる音も
[04:32.48]  いまを感じる色がある

拼音

[00:17.38] gǔ zòu yīn
[00:25.91]   xī sè
[00:34.27] yīn jiàn pán  bēi
[00:44.47]    wén
[00:55.54] sī chū qiāng
[01:03.91]   wàng qù fèi wū
[01:12.43] zú jī 
[01:22.76]    jiào
[01:27.59]
[01:28.64] MuMu  lǎo míng mǎ  mù fú
[01:36.85]   shuí jí
[01:44.14]
[01:49.86] rén rén 
[01:58.14] qǐng  ruò yīn zòu
[02:08.26]
[02:11.05] MuMu  gǔ zòu yīn
[02:20.67]   xī sè
[02:27.19]
[03:01.02]
[03:07.20] gǔ shě 
[03:15.59] ruò xī yīn
[03:24.06] pò yīn  qíng rè
[03:34.20]    wén
[03:40.42]
[03:40.45] MuMu  lǎo shuǐ fū  cāo chuán
[03:48.63]   hǎi chū xíng
[04:02.10] rén rén
[04:09.95]   qǐng  ruò yīn zòu
[04:19.12]
[04:22.87] MuMu  gǔ zòu yīn
[04:32.48]   gǎn sè

歌词大意

[00:17.38] gǔ jiù de gāng qín tán zòu chū de yīn fú
[00:25.91] sì hū dài zhe guò qù de sè cǎi
[00:34.27] nà shī qù yīn zhǔn dì jiàn pán zhōng de bēi shāng
[00:44.47] a wǒ néng tīng chū
[00:55.54] jiù lián huí yì yě dōu shēng le xiù
[01:03.91] zài bèi yí wàng de fèi xū zhōng
[01:12.43] jiū jìng yǒu zěn yàng de zú jī
[01:22.76] a gào sù wǒ ba
[01:28.64] nián lǎo de jùn mǎ fǔ shēn bì yǎn de shí hòu
[01:36.85] shì shuí jǔ qǐ le qiāng
[01:49.86] nà rén yě hǎo cǐ rén yě hǎo
[01:58.14] nà shí hou yě yīng zài yǎn zòu zhe nián qīng de qín yīn
[02:11.05] gǔ jiù de gāng qín tán zòu chū de yīn fú
[02:20.67] sì hū rǎn shàng le suì yuè de yán sè
[03:07.20] gǔ jiù de gāng qín bèi pāo qì de shí hòu
[03:15.59] xiǎng qǐ le guò qù nián qīng de qín shēng
[03:24.06] nà pò suì de qín yīn zhōng de rè qíng
[03:34.20] a wǒ néng tīng chū
[03:40.45] nián mài de shuǐ shǒu shǒu wò chuán duò
[03:48.63] yáng fān qǐ háng
[04:02.10] nà rén yě hǎo cǐ rén yě hǎo
[04:09.95] nà shí hou yě yīng zài yǎn zòu zhe nián qīng de qín yīn
[04:22.87] gǔ jiù de gāng qín tán zòu chū de yīn fú
[04:32.48] gǎn shòu dào liǎo rú jīn de sè cǎi