歌曲 | ワビ・サビ・ワサビ |
歌手 | MAN WITH A MISSION |
专辑 | distance |
[00:42.66] | “WABI” often stands for apologies |
[00:46.72] | And emotions all inside the Japanese |
[00:51.73] | Silence, beauty, solitary life will end one day |
[00:55.89] | But the world is always inside you and me |
[00:59.70] | |
[01:01.13] | “SABI” often stands for loneliness |
[01:05.28] | But it also has the meaning for “belief” |
[01:10.17] | Nothing lasts, nothing ends and nothing is perfect |
[01:14.42] | But the truth is always there |
[01:16.27] | and this word shows us the key |
[01:18.83] | And we go on so incomplete |
[01:22.79] | Imperfect holding vanity |
[01:25.03] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[01:28.76] | I will send you words “WABI·SABI·WASABI” |
[01:34.25] | And feeling all the nature where we stand |
[01:39.17] | Not a rolling stone |
[01:41.21] | Just like a moss-full stone |
[01:43.73] | Life we bless so never dress |
[01:45.63] | Your world is beautiful, yeah!! |
[01:48.48] | |
[01:59.91] | Kids won't say this green spice tastes so good |
[02:04.32] | Yes, I won't take a big bite though I should |
[02:09.16] | One day when you grow up |
[02:10.75] | you'll confront the taste of life |
[02:13.13] | With some tears, some bitter rain |
[02:15.07] | just like the taste of this spice |
[02:17.67] | And we go on so incomplete |
[02:21.69] | Imperfect holding vanity |
[02:23.96] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[02:27.59] | I will send you words “WABI·SABI·WASABI” |
[02:32.95] | And feeling all the nature where we stand |
[02:39.98] | |
[03:10.36] | …on so incomplete |
[03:13.52] | Imperfect holding vanity |
[03:15.73] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[03:19.41] | I will send you words “WABI·SABI·WASABI” |
[03:29.16] | |
[03:29.90] | Not a rolling stone |
[03:31.86] | Just like a moss-full stone |
[03:34.46] | Life we bless so never dress |
[03:36.45] | Your world is beautiful, yeah!! |
[03:40.20] |
[00:42.66] | " WABI" often stands for apologies |
[00:46.72] | And emotions all inside the Japanese |
[00:51.73] | Silence, beauty, solitary life will end one day |
[00:55.89] | But the world is always inside you and me |
[00:59.70] | |
[01:01.13] | " SABI" often stands for loneliness |
[01:05.28] | But it also has the meaning for " belief" |
[01:10.17] | Nothing lasts, nothing ends and nothing is perfect |
[01:14.42] | But the truth is always there |
[01:16.27] | and this word shows us the key |
[01:18.83] | And we go on so incomplete |
[01:22.79] | Imperfect holding vanity |
[01:25.03] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[01:28.76] | I will send you words " WABI SABI WASABI" |
[01:34.25] | And feeling all the nature where we stand |
[01:39.17] | Not a rolling stone |
[01:41.21] | Just like a mossfull stone |
[01:43.73] | Life we bless so never dress |
[01:45.63] | Your world is beautiful, yeah!! |
[01:48.48] | |
[01:59.91] | Kids won' t say this green spice tastes so good |
[02:04.32] | Yes, I won' t take a big bite though I should |
[02:09.16] | One day when you grow up |
[02:10.75] | you' ll confront the taste of life |
[02:13.13] | With some tears, some bitter rain |
[02:15.07] | just like the taste of this spice |
[02:17.67] | And we go on so incomplete |
[02:21.69] | Imperfect holding vanity |
[02:23.96] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[02:27.59] | I will send you words " WABI SABI WASABI" |
[02:32.95] | And feeling all the nature where we stand |
[02:39.98] | |
[03:10.36] | on so incomplete |
[03:13.52] | Imperfect holding vanity |
[03:15.73] | But look inside yourself to notice all the beauty |
[03:19.41] | I will send you words " WABI SABI WASABI" |
[03:29.16] | |
[03:29.90] | Not a rolling stone |
[03:31.86] | Just like a mossfull stone |
[03:34.46] | Life we bless so never dress |
[03:36.45] | Your world is beautiful, yeah!! |
[03:40.20] |
[00:42.66] | chà WABI dài biǎo zhe qiān xùn |
[00:46.72] | zài rì yǔ lǐ néng biǎo shì hěn duō zhǒng gǎn qíng |
[00:51.73] | wàn wù diāo líng yòu zhàn fàng zhòng shēng, gū dú de shēng mìng yě huì yíng lái zhuǎn zhé |
[00:55.89] | zhè dōu qǔ jué nǐ rú hé kàn dài zhè shì jiè |
[01:01.13] | jì SABI dài biǎo zhe gū jì |
[01:05.28] | dàn yě néng jiě shì wèi yī zhǒng guān diǎn |
[01:10.17] | méi shén me yǒng cún, méi shén me zhōng jié, méi shén me wán měi |
[01:14.42] | zhè shì wéi yī dí zhēn lǐ |
[01:16.27] | tā zǎo yǐ gào sù wǒ men |
[01:18.83] | wǒ men dōu shì bù wán měi dí |
[01:22.79] | cán quē shǐ nǐ bǎo chí qiān xū |
[01:25.03] | dàn zhǐ yào yòng xīn tǐ huì jiù néng fā xiàn zhōu wéi de měi |
[01:28.76] | chàng zhe" chà WABI jì SABI jiè mò WASABI" |
[01:34.25] | zǐ xì gǎn shòu wǒ men suǒ chǔ de zì rán |
[01:39.17] | bú yào zuò yī kē máng lù de shí zǐ |
[01:41.21] | fù mǎn qīng tái de shí tou yě yǒu zhe nèi zài měi |
[01:43.73] | zhù yuàn shēng huó yǒng yuǎn jiǎn dān chún piáo |
[01:45.63] | yòng xīn tǐ huì zhōu wéi de měi, Yeah! |
[01:59.91] | xiǎo hái zi cháng bù chū jiè mò de hǎo |
[02:04.32] | jiù suàn shì wǒ yě chī bù xià yī dà kǒu |
[02:09.16] | dài nǐ zài zhǎng dà yī xiē |
[02:10.75] | zhōng yǒu yī rì yě jiāng pǐn cháng shēng huó bǎi wèi |
[02:13.13] | wēi xián de lèi, kǔ sè de yǔ |
[02:15.07] | jiù xiàng zhè jiè mò de zī wèi |
[02:17.67] | wǒ men dōu shì bù wán měi dí |
[02:21.69] | cán quē shǐ nǐ bǎo chí qiān xū |
[02:23.96] | dàn zhǐ yào yòng xīn tǐ huì jiù néng fā xiàn zhōu wéi de měi |
[02:27.59] | chàng zhe" chà WABI jì SABI jiè mò WASABI" |
[02:32.95] | zǐ xì gǎn shòu wǒ men suǒ chǔ de zì rán |
[03:10.36] | xīn shǎng bù wán měi ba |
[03:13.52] | cán quē shǐ nǐ bǎo chí qiān xū |
[03:15.73] | dàn zhǐ yào yòng xīn tǐ huì jiù néng fā xiàn zhōu wéi de měi |
[03:19.41] | chàng zhe" chà WABI jì SABI jiè mò WASABI" |
[03:29.90] | bú yào zuò yī kē máng lù de shí zǐ |
[03:31.86] | fù mǎn qīng tái de shí tou yě yǒu zhe nèi zài měi |
[03:34.46] | zhù yuàn shēng huó yǒng yuǎn jiǎn dān chún piáo |
[03:36.45] | yòng xīn tǐ huì zhōu wéi de měi, Yeah! |