she's purity

歌曲 she's purity
歌手 凋叶棕
专辑 辿

歌词

[00:00.00] 作曲 : 「ポイズンボディ ～ Forsaken Doll」
[00:00.335] 作词 : RD-Sounds
[00:01.06] ねぇ、【メアリー】
[00:04.25] 大事なわたしの“お友達”。
[00:11.08]
[00:11.58] ずっとずっと、
[00:15.16] 仲良くしましょうね。
[00:19.04] 約束だからね。
[00:22.66] 大きくなっても、
[00:32.36] 大切にするからね。
[00:43.55]
[00:47.15]
[00:47.35] - ウソツキ -
[00:55.90]
[01:00.95]
[01:11.13]
[01:11.33] ねぇ、【ドロシー】
[01:12.48] あなたはわたしの“妹”だから。
[01:16.12]
[01:16.31] わたしの言いつけを、
[01:18.92] 守らなきゃいけないのよ。
[01:20.89]
[01:21.39] そして私と一緒に、
[01:23.99] ステキな淑女になって、
[01:26.56] あまねくオトコたちの目を
[01:29.18] 钉付けにするのよ。
[01:31.44]
[01:31.64] わかって？
[01:32.94] お返事なさい、さぁ！
[01:36.77]
[01:41.95]
[01:42.05] あぁ、かわいい【リゼッテ】
[01:44.37] 自慢の私の“娘”。
[01:46.78]
[01:46.97] お前に求める、
[01:49.54] わが望みはただ一つ。
[01:51.81]
[01:52.01] そのままの姿で、
[01:54.62] 美しいままの姿で、
[01:56.89]
[01:57.09] 私の傍に、
[01:58.66] いつまでもいつづけておくれ、
[02:02.24] さぁ、今日はどこかへ出かけよう。
[02:06.90]
[02:07.30]
[02:07.50] ——重なる意味が
[02:09.94] コギト・エルゴ・スムの彼方へ。
[02:12.28]
[02:12.47] 自分勝手な意図を編み上げ、そして。
[02:17.41]
[02:17.61] 無数の空想の拠所として、
[02:22.75] わたしというものが成っていく。
[02:27.53]
[02:27.72] ねぇ、どうして？
[02:30.04] 紛い物として、意味を与えたの？
[02:38.11] なぜ、“ヒトのカタチ”を…？
[02:43.15]
[03:00.98]
[03:01.18] あぁ、麗しの【メイベル】
[03:03.52] 我等が愛する“姫”よ。
[03:05.94]
[03:06.14] 我らの気高き象徴となりたまえ。
[03:11.08]
[03:11.28] かくも争い多き、
[03:13.88] 我らの住まう俗世には、
[03:16.15]
[03:16.35] 貴女の様な、
[03:17.72] 罪を知らぬものこそが、
[03:21.45] 要るのです。
[03:22.72] どうか、穢れなく。
[03:26.53]
[03:31.56]
[03:31.76] さぁ、愛しの【アリス】
[03:34.22] 僕の唯一人の“恋人”。
[03:36.62]
[03:36.82] キミを一目見て、
[03:39.41] この心を捧げたさ。
[03:41.62]
[03:41.82] 誰も知らない場所で
[03:44.30] ずっと一緒になろうね。
[03:46.77]
[03:46.97] キミにきっと似合う
[03:48.92] 鈴蘭畑がいいかな。
[03:52.05] そうして、ずっと遠くまで…
[03:56.71]
[03:57.11]
[03:57.31] ——異なる意味が
[03:59.79] エゴとエリスの境目から。
[04:02.07]
[04:02.27] 自分本位な意図を組み上げ、そして。
[04:08.44]
[04:08.64] 無数の妄想の捌け口としてさえ、
[04:13.84] わたしというものが生まれ行く。
[04:18.60]
[04:18.80] でも、何故か、皆の言うことが
[04:23.64] 理解できないの。
[04:29.25] ねぇ、誰か、教えて…！
[04:34.22]
[04:51.97]
[04:52.17] わたしは［Mary］じゃないの？
[04:54.39]
[04:54.61] わたしは［Dorothy］でもないの？
[04:56.88]
[04:57.08] じゃあ［Lisette］でもないし、
[04:59.48]
[04:59.68] ［Mabel］でもないのよね？
[05:01.98]
[05:02.18] …ということは、もしかして、
[05:04.77]
[05:04.83] ［Alice］でさえも、ないの？
[05:06.89]
[05:07.00] ねぇ、わたしは、わたしを、なんて呼べばいいの？
[05:14.86]
[05:15.06] 無数の幻想の「廃棄された(かたりついた)」先に、
[05:20.14] 独り、役割まみれのヒトガタ。
[05:24.95]
[05:25.16] 受け止めた、その純粋さで。
[05:30.29] 吐き出すは、やがて呪いにも似る産声
[05:37.55]
[05:37.75] 「許さないからね。この、うそつきたちめ。」
[05:48.67]
[05:55.85]
[06:09.18]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Forsaken Doll
[00:00.335] zuò cí : RDSounds
[00:01.06]
[00:04.25] dà shì" yǒu dá".
[00:11.08]
[00:11.58]
[00:15.16] zhòng liáng.
[00:19.04] yuē shù.
[00:22.66] dà
[00:32.36] dà qiè.
[00:43.55]
[00:47.15]
[00:47.35]
[00:55.90]
[01:00.95]
[01:11.13]
[01:11.33]
[01:12.48] " mèi".
[01:16.12]
[01:16.31] yán
[01:18.92] shǒu.
[01:20.89]
[01:21.39] sī yī xù
[01:23.99] shū nǚ
[01:26.56] mù
[01:29.18] dīng fù.
[01:31.44]
[01:31.64] ?
[01:32.94] fǎn shì!
[01:36.77]
[01:41.95]
[01:42.05]
[01:44.37] zì màn sī" niáng".
[01:46.78]
[01:46.97] qián qiú
[01:49.54] wàng yī.
[01:51.81]
[01:52.01] zī
[01:54.62] měi zī
[01:56.89]
[01:57.09] sī bàng
[01:58.66]
[02:02.24] jīn rì chū.
[02:06.90]
[02:07.30]
[02:07.50] zhòng yì wèi
[02:09.94] bǐ fāng.
[02:12.28]
[02:12.47] zì fēn shèng shǒu yì tú biān shàng.
[02:17.41]
[02:17.61] wú shù kōng xiǎng jù suǒ
[02:22.75] chéng.
[02:27.53]
[02:27.72] ?
[02:30.04] fēn wù yì wèi yǔ?
[02:38.11] ""?
[02:43.15]
[03:00.98]
[03:01.18] lì
[03:03.52] wǒ děng ài" jī".
[03:05.94]
[03:06.14] wǒ qì gāo xiàng zhēng.
[03:11.08]
[03:11.28] zhēng duō
[03:13.88] wǒ zhù sú shì
[03:16.15]
[03:16.35] guì nǚ yàng
[03:17.72] zuì zhī
[03:21.45] yào.
[03:22.72] huì.
[03:26.53]
[03:31.56]
[03:31.76] ài
[03:34.22] pú wéi yī rén" liàn rén".
[03:36.62]
[03:36.82] yī mù jiàn
[03:39.41] xīn pěng.
[03:41.62]
[03:41.82] shuí zhī chǎng suǒ
[03:44.30] yī xù.
[03:46.77]
[03:46.97] shì hé
[03:48.92] líng lán tián.
[03:52.05] yuǎn
[03:56.71]
[03:57.11]
[03:57.31] yì yì wèi
[03:59.79] jìng mù.
[04:02.07]
[04:02.27] zì fēn běn wèi yì tú zǔ shàng.
[04:08.44]
[04:08.64] wú shù wàng xiǎng bā kǒu
[04:13.84] shēng xíng.
[04:18.60]
[04:18.80] hé gù jiē yán
[04:23.64] lǐ jiě.
[04:29.25] shuí jiào!
[04:34.22]
[04:51.97]
[04:52.17] Mary?
[04:54.39]
[04:54.61] Dorothy?
[04:56.88]
[04:57.08] Lisette
[04:59.48]
[04:59.68] Mabel?
[05:01.98]
[05:02.18]
[05:04.77]
[05:04.83] Alice?
[05:06.89]
[05:07.00] hū?
[05:14.86]
[05:15.06] wú shù huàn xiǎng fèi qì xiān
[05:20.14] dú yì gē.
[05:24.95]
[05:25.16] shòu zhǐ chún cuì.
[05:30.29] tǔ chū zhòu shì chǎn shēng
[05:37.55]
[05:37.75] xǔ..
[05:48.67]
[05:55.85]
[06:09.18]

歌词大意

[00:01.06] wèi, mǎ lì
[00:04.25] nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de" péng yǒu".
[00:11.58] yī zhí yī zhí,
[00:15.16] dōu yào yǒu hǎo xiāng chǔ ó.
[00:19.04] yuē dìng hǎo le ó.
[00:22.66] jiāng lái zhǎng dà zhī hòu,
[00:32.36] nǐ yě shì wǒ zuì zhòng yào de rén.
[00:47.35] piàn zi
[01:11.33] wèi, táo lè sī
[01:12.48] nǐ shì wǒ de" mèi mei".
[01:16.31] suǒ yǐ nǐ bì xū
[01:18.92] yào tīng cóng wǒ de huà cái xíng yō.
[01:21.39] rán hòu hé wǒ yī tóng,
[01:23.99] chéng zhǎng wèi wán měi dí shū nǚ,
[01:26.56] jǐn jǐn zhuā zhù
[01:29.18] suǒ yǒu nán rén de shì xiàn ba.
[01:31.64] zhī dào le ma?
[01:32.94] kuài, huí dá wǒ!
[01:42.05] a a, kě ài de lì sāi tè
[01:44.37] nǐ shì lìng wǒ zì háo de" nǚ ér".
[01:46.97] wǒ duì yú nǐ.
[01:49.54] jǐn cǐ yī shì xiāng qiú.
[01:52.01] nà jí shì yǒng yuǎn bǎo chí nà zī róng,
[01:54.62] nà měi lì de zī róng,
[01:57.09] wú lùn hé shí,
[01:58.66] dōu qǐng péi bàn zài wǒ shēn biān,
[02:02.24] nà me, jīn tiān wǒ men yào qù nǎ lǐ ne.
[02:07.50] jiāo hù chóng dié de yì yì
[02:09.94] fēi wǎng cogito ergo sum de bǐ àn.
[02:12.47] jiāng zì sī zì lì de yì tú jiāo zhī qǐ lái, suí hòu.
[02:17.61] zuò wéi wú shù kōng xiǎng ài de gēn jī,
[02:22.75] huà zuò suǒ wèi de wǒ.
[02:27.72] wèi, wèi shí me?
[02:30.04] míng míng shì xū jiǎ zhī wù, què yào fù yǔ qí yì yì?
[02:38.11] wèi hé, yào fù yǔ qí" rén xíng" ne?
[03:01.18] a a, měi lì de méi bù ěr
[03:03.52] nín shì wǒ děng shēn ài de" gōng zhǔ".
[03:06.14] hái qǐng chéng wéi wǒ men gāo guì de xiàng zhēng xiàng dǎo.
[03:11.28] wǒ děng suǒ jū zhī sú shì zhōng
[03:13.88] fēn zhēng bù duàn,
[03:16.35] yīn cǐ xū yào,
[03:17.72] rú nín yì bān,
[03:21.45] bù zhī zuì è wèi hé wù zhī rén.
[03:22.72] yuàn nín yǒng bù zhān rǎn wū huì.
[03:31.76] lái ba, xīn ài de ài lì sī
[03:34.22] nǐ shì wǒ wéi yī de" liàn rén".
[03:36.82] dì yī yǎn jiàn dào nǐ shí,
[03:39.41] wǒ biàn yǐ wèi nǐ fèng shàng zhè kē zhēn xīn.
[03:41.82] ràng wǒ men zài wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[03:44.30] yǒng yuǎn péi bàn bǐ cǐ ba.
[03:46.97] líng lán huā tián yīng gāi bù cuò,
[03:48.92] nà yí dìng hěn shì hé nǐ.
[03:52.05] zhī hòu, jiù ràng wǒ men yī zhí xíng wǎng yuǎn fāng
[03:57.31] bǐ cǐ xiāng yì de yì yì
[03:59.79] zì ego yǔ eris de biān jiè jiē lián ér chū.
[04:02.27] jiāng zì sī zì lì de yì tú zǔ hé qǐ lái, suí hòu.
[04:08.64] zuò wéi wú shù wàng xiǎng ài de chū kǒu,
[04:13.84] shēng chū suǒ wèi de wǒ.
[04:18.80] kě shì, wèi hé, wǒ wú fǎ lǐ jiě
[04:23.64] dà jiā shuō de huà ne.
[04:29.25] wèi, yǒu shuí néng, gào sù wǒ ma!
[04:52.17] wǒ bú shì mǎ lì ma?
[04:54.61] yě bú shì táo lè sī?
[04:57.08] nà wǒ yì bú shì lì sài tè,
[04:59.68] yě bú shì méi bù ěr duì ba?
[05:02.18] zhè me shuō lái, nán dào,
[05:04.83] wǒ lián ài lì sī dōu bú shì ma?
[05:07.00] wèi, wǒ yīng gāi, rú hé, chēng hū zì jǐ cái hǎo ne?
[05:15.06] zài wú shù de huàn xiǎng ài bèi yí qì sù shuō wán bì zhī qián,
[05:20.14] dú zì yī rén, fēn shì shù jiǎo de rén ǒu.
[05:25.16] yǐ nà fèn chún cuì, jiē shòu le yī qiè.
[05:30.29] zuì zhōng fā chū de, què shì rú zǔ zhòu bān de chū tí huà yǔ
[05:37.75] wǒ jué duì bú huì yuán liàng. nǐ men, zhè qún piàn zi.