翻訳機

歌曲 翻訳機
歌手 People In The Box
专辑 Wall, Window

歌词

[00:00.00] 作曲 : People In The Box
[00:00.456] 作词 : 波多野裕文
[00:01.370] ぼくはきみの翻訳機になって
[00:07.280] 世界を飛びまわってみたい
[00:12.210]
[00:13.310] 高い空を斧でまっぷたつに
[00:18.730]
[00:19.290] 箱のなか震える心臓
[00:24.700] カーテン揺れる
[00:27.250]
[00:28.600] 踊る光
[00:30.180]
[00:55.190] ぼくはきみの気高さを掲げ
[01:00.690]
[01:01.320] 恥じ入る彼らを見てみたい
[01:06.180]
[01:07.420] どこにだって友達はいるよ
[01:12.720]
[01:13.460] 誰もぼくらを知らないけど
[01:19.560] あのひとごみのなかから
[01:23.590]
[01:24.120] きみのうまれた街を繋ぐ
[01:29.180]
[01:31.360] 歌を誰が歌うのさ
[01:35.380]
[01:36.450] 静けさが息を荒げる
[01:41.150]
[01:42.380] 電話の向こうで
[01:47.740]
[01:58.400] 世界中によくある話は
[02:03.700]
[02:04.360] 剥製のように呼吸がない
[02:09.240]
[02:10.230] かつてきみは愛した機械で
[02:15.680]
[02:16.190] 命を吹き込もうとしたけれど
[02:22.510]
[02:23.320] 誰も耳を貸しはしない
[02:27.270]
[02:28.570] あのひとごみのなかから
[02:33.050] きみの育った街を繋ぐ
[02:38.230]
[02:40.440] 歌を誰が歌うのさ
[02:44.380]
[02:45.160] それはもうすでにそこにあるよ
[02:50.230]
[02:51.580] きみはどこへ行ったの
[02:56.330]
[02:58.250] 言葉だけ残して
[03:03.550] きみはどこへ消えたの
[03:08.750]
[03:10.080] 風だけおこして
[03:15.530] きみはどこへ行ったの
[03:20.810]
[03:49.370] あのひとごみのなかから
[03:53.470]
[03:54.190] きみはうまれた街を失う
[03:58.690]
[04:01.410] 歌を誰が歌うのさ
[04:05.300]
[04:06.350] 静けさが息を荒げる
[04:10.660]
[04:13.510] あのひとごみのなかから
[04:17.380]
[04:18.160] きみのうまれた街を繋ぐ
[04:23.110]
[04:25.420] 歌をぼくが歌うのさ
[04:29.390]
[04:30.180] 双眼鏡をのぞいたなら
[04:35.210]
[04:36.480] きみはそこにいる
[04:40.380] ぼくが飛ばす飛行機のなか
[04:45.720]
[04:46.240] 横たわるきみの席は
[04:49.430] ファーストクラス
[04:51.740]
[04:52.470] 燃料は楽しかったこと
[04:57.720]
[04:58.230] 悲しかったことのせめぎ合い
[05:03.240]
[05:04.350] 悲しみには終わりがないね
[05:09.650]
[05:10.250] 終わりがないのは悲しいからね
[05:15.310]
[05:16.340] ぼくはきみの翻訳機になって
[05:22.270] 世界を飛びまわってみたい
[05:27.140]
[05:28.390] 悲しいね 悲しいね 悲しいね
[05:36.110]
[05:36.750] ときどき 楽しいね
[05:39.950]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : People In The Box
[00:00.456] zuò cí : bō duō yě yù wén
[00:01.370] fān yì jī
[00:07.280] shì jiè fēi
[00:12.210]
[00:13.310] gāo kōng fǔ
[00:18.730]
[00:19.290] xiāng zhèn xīn zàng
[00:24.700] yáo
[00:27.250]
[00:28.600] yǒng guāng
[00:30.180]
[00:55.190] qì gāo jiē
[01:00.690]
[01:01.320] chǐ rù bǐ jiàn
[01:06.180]
[01:07.420] yǒu dá
[01:12.720]
[01:13.460] shuí zhī
[01:19.560]
[01:23.590]
[01:24.120] jiē jì
[01:29.180]
[01:31.360] gē shuí gē
[01:35.380]
[01:36.450] jìng xī huāng
[01:41.150]
[01:42.380] diàn huà xiàng
[01:47.740]
[01:58.400] shì jiè zhōng huà
[02:03.700]
[02:04.360] bō zhì hū xī
[02:09.240]
[02:10.230] ài jī xiè
[02:15.680]
[02:16.190] mìng chuī ru
[02:22.510]
[02:23.320] shuí ěr dài
[02:27.270]
[02:28.570]
[02:33.050] yù jiē jì
[02:38.230]
[02:40.440] gē shuí gē
[02:44.380]
[02:45.160]
[02:50.230]
[02:51.580] xíng
[02:56.330]
[02:58.250] yán yè cán
[03:03.550] xiāo
[03:08.750]
[03:10.080] fēng
[03:15.530] xíng
[03:20.810]
[03:49.370]
[03:53.470]
[03:54.190] jiē shī
[03:58.690]
[04:01.410] gē shuí gē
[04:05.300]
[04:06.350] jìng xī huāng
[04:10.660]
[04:13.510]
[04:17.380]
[04:18.160] jiē jì
[04:23.110]
[04:25.420] gē gē
[04:29.390]
[04:30.180] shuāng yǎn jìng
[04:35.210]
[04:36.480]
[04:40.380] fēi fēi xíng jī
[04:45.720]
[04:46.240] héng xí
[04:49.430]
[04:51.740]
[04:52.470] rán liào lè
[04:57.720]
[04:58.230] bēi hé
[05:03.240]
[05:04.350] bēi zhōng
[05:09.650]
[05:10.250] zhōng bēi
[05:15.310]
[05:16.340] fān yì jī
[05:22.270] shì jiè fēi
[05:27.140]
[05:28.390] bēi bēi bēi
[05:36.110]
[05:36.750] lè
[05:39.950]

歌词大意

[00:01.370] wǒ biàn chéng nǐ de fān yì jī
[00:07.280] shì zhe zài shì jiè shang kōng fēi xuán
[00:12.210]
[00:13.310] bǎ gāo gāo de qióng dǐng yòng fǔ tóu yī pī wèi èr
[00:18.730]
[00:19.290] xiāng zhōng chàn dǒu de xīn zàng
[00:24.700] lián mù yáo yè zhe
[00:27.250]
[00:28.600] yuè dòng de guāng máng
[00:30.180]
[00:55.190] wǒ xiǎng xiān kāi nǐ de gù zuò gāo áng
[01:00.690]
[01:01.320] kàn kàn shēn gǎn xiū kuì de tā men
[01:06.180]
[01:07.420] bù guǎn qù dào nǎ ér péng yǒu men dōu zài
[01:12.720]
[01:13.460] suī rán shuí yě bù rèn shi wǒ
[01:19.560] zhèng yīn zài rén hǎi máng máng lǐ
[01:23.590]
[01:24.120] cái néng yǔ nǐ jiàng shēng de chéng shì xiāng lián
[01:29.180]
[01:31.360] yǒu rén zài chàng zhe nà shǒu gē
[01:35.380]
[01:36.450] guò yú ān jìng lìng wǒ hū xī jí cù
[01:41.150]
[01:42.380] zài diàn huà de nà tóu
[01:47.740]
[01:58.400] shì jiè zhōng cháng huì tīng dào de gù shì
[02:03.700]
[02:04.360] xiàng lù zhì biāo běn nà yàng méi yǒu hū xī
[02:09.240]
[02:10.230] guò qù nǐ céng shēn ài de jī xiè
[02:15.680]
[02:16.190] suī rán wǒ jiāng shēng mìng zhù rù qí zhōng
[02:22.510]
[02:23.320] dàn shuí yě bù céng qīng tīng
[02:27.270]
[02:28.570] zhèng shì zài nà rén hǎi máng máng zhōng
[02:33.050] cái yǔ nǐ zhǎng dà de chéng shì xiāng lián
[02:38.230]
[02:40.440] yǒu rén chàng zhe nà shǒu gē
[02:44.380]
[02:45.160] nà zǎo jiù yǐ jīng cún zài yú nà lǐ le ó
[02:50.230]
[02:51.580] nǐ qù wǎng nǎ lǐ le ne
[02:56.330]
[02:58.250] zhǐ liú xià huà yǔ
[03:03.550] nǐ xiāo shī qù wǎng nǎ lǐ le ne
[03:08.750]
[03:10.080] zhǐ yǒu fēng ér guā guò
[03:15.530] nǐ dào dǐ qù wǎng nǎ lǐ le ne
[03:20.810]
[03:49.370] zài nà rén hǎi máng máng zhōng
[03:53.470]
[03:54.190] nǐ shī qù le nǐ jiàng shēng de chéng shì
[03:58.690]
[04:01.410] yǒu rén chàng zhe nà shǒu gē
[04:05.300]
[04:06.350] guò yú ān jìng lìng wǒ hū xī jí cù
[04:10.660]
[04:13.510] zhèng shì zài nà rén hǎi máng máng zhōng
[04:17.380]
[04:18.160] cái néng yǔ nǐ jiàng shēng de chéng shì xiāng lián
[04:23.110]
[04:25.420] wǒ huì chàng zhe nà gē
[04:29.390]
[04:30.180] tòu guò wàng yuǎn jìng tiào wàng
[04:35.210]
[04:36.480] yuán lái nǐ zài nà li
[04:40.380] wǒ zài háng xíng de fēi jī zhōng
[04:45.720]
[04:46.240] nǐ héng tǎng zài nà
[04:49.430] tóu děng cāng de zuò yǐ shàng
[04:51.740]
[04:52.470] rán liào céng lìng rén yú kuài
[04:57.720]
[04:58.230] yīn wèi tā yǔ bēi shāng xiāng dòu zhēng
[05:03.240]
[05:04.350] kě bēi shāng shì méi yǒu xiū zhǐ de
[05:09.650]
[05:10.250] méi yǒu xiū zhǐ jiù shì bēi shāng ne
[05:15.310]
[05:16.340] wǒ biàn chéng nǐ de fān yì jī
[05:22.270] shì zhe zài shì jiè shang kōng fēi xuán
[05:27.140]
[05:28.390] bēi shāng a bēi shāng a bēi shāng a
[05:36.110]
[05:36.750] ǒu ěr gǎn dào kuài lè
[05:39.950]