冷たい血

歌曲 冷たい血
歌手 櫻井孝宏
专辑 DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.3 無神ルキ

歌词

[00:00.00] 作词 : 岩崎大介
[00:11.780]
[00:15.560] 呼吸(いき)吸うように、奪ってきた
[00:19.310] あの日々 時計の針は無情だね
[00:25.510] 耳の奥へと流れてく音、
[00:28.980] すべてが青褪めていく気配
[00:33.590] もう、二度と戻ることはないと
[00:35.940] 知っているのに、痛みは胸(ここ)にあって
[00:41.560] 貴女を失いたくはない、なのに、
[00:46.380] どうして、どうして――――……………
[00:49.600]
[00:53.500] だから、世界を、閉ざしてしまおう？
[00:58.310] 優しさという、残酷(かれん)な想いで、育った花を
[01:02.900] そっと耳もとへ、挿せば
[01:06.680] ねぇ、そうなんだ、髪を梳く度に、
[01:11.720] 甘い言葉だけをかけたい――――………
[01:13.980]
[01:15.800] 「愛してるという言葉を、百年後もかけるから」
[01:21.700] 「お願いだから、この時よ、停まって」
[01:26.650]
[01:31.360] この冷えた血を、温めて――――
[01:35.300] 血が継がれて、流れているならね
[01:39.580] いつか、ひとつになれる
[01:45.680] 酷い哀しみを、忘れてしまえるように
[01:50.330] 一思いに、入れてしまおう
[01:53.920] 見限らないでよ、誰もが、赦さなくても
[01:59.490] お願いだから
[02:00.430]
[02:03.570] いつか、月が甘く、
[02:06.500] 微笑(わら)ってくれるはず、そうだろう？
[02:12.070]
[02:30.020] 割れた硝子に、問いかけて見れば見る程
[02:34.710] 哀しくて その中に映ったものを赦せない？
[02:40.320] ひそかに添えた、荊の冠は、どこか痛んでるよ
[02:46.860]
[02:48.190] ねぇ、一度も想われなくても、
[02:52.130] どこか台詞(ことば)を求めて、願いは胸(ここ)にないのかな？
[02:59.210] 貴女の微笑みの中で、すべてを、忘れて、
[03:05.010] 溶ける――――…………
[03:06.020]
[03:08.890] 砂糖漬けの、温い血は、どこか曖昧で
[03:13.390] 愛しさと、切なさなら、どこかへ、
[03:17.180] 置いてくればいい
[03:19.430] きっとふたりは、今だけ
[03:21.770]
[03:23.290] もう、終わりにしよう？ 永遠に続く想いなんて、
[03:29.500] どこか可笑しい―――………
[03:30.790]
[03:32.750] 「泣かないでほしい、俺の中で、生き続けてるから」
[03:38.790] 「この身体は、貴女の血で満たされてるから……
[03:43.310] 今は、さようなら」
[03:45.510]
[03:48.030] この冷えた手を、温めて――――
[03:51.900] 最期の懇願(ねがい)なら、とうの昔に伝えてる
[03:56.990] いつか、ひとつになりたい
[04:01.520] ゆっくりと寄せる、血の波 独りで、
[04:06.140] 溺れて 貴女の残像を、見上げてる
[04:10.800]
[04:13.420] どうして、今、言えなかったことばかり、
[04:20.180] 思い浮かぶんだろう？
[04:21.870]
[05:14.330] この冷えた血を、温めて――――
[05:18.320] 血が継がれて、流れているならね
[05:22.140] いつか、ひとつになれる
[05:27.850] 酷い哀しみを、忘れてしまえるように
[05:32.460] 一思いに、入れてしまおう
[05:34.820]
[05:36.480] 見限らないでよ、誰もが
[05:39.410] 赦さなくても お願いだから
[05:42.800]
[05:45.820] いつか、月が甘く、微笑(わら)ってくれるはず、
[05:54.860] そうだろう？
[05:55.880]
[06:17.250] 「………―――――ずっと、俺の側に、いてくれ」
[06:22.950]
[06:24.850]
[06:26.510] ～END～

拼音

[00:00.00] zuò cí : yán qí dà jiè
[00:11.780]
[00:15.560] hū xī xī duó
[00:19.310] rì shí jì zhēn wú qíng
[00:25.510] ěr ào liú yīn
[00:28.980] qīng tuì qì pèi
[00:33.590] èr dù tì
[00:35.940] zhī tòng xiōng
[00:41.560] guì nǚ shī
[00:46.380]
[00:49.600]
[00:53.500] shì jiè bì?
[00:58.310] yōu cán kù xiǎng yù huā
[01:02.900] ěr chā
[01:06.680] fà shū dù
[01:11.720] gān yán yè
[01:13.980]
[01:15.800] ài yán yè bǎi nián hòu
[01:21.700] yuàn shí tíng
[01:26.650]
[01:31.360] lěng xuè wēn
[01:35.300] xuè jì liú
[01:39.580]
[01:45.680] kù āi wàng
[01:50.330] yī sī rù
[01:53.920] jiàn xiàn shuí shè
[01:59.490] yuàn
[02:00.430]
[02:03.570] yuè gān
[02:06.500] wēi xiào?
[02:12.070]
[02:30.020] gē xiāo zi wèn jiàn jiàn chéng
[02:34.710] āi zhōng yìng shè?
[02:40.320] tiān jīng guān tòng
[02:46.860]
[02:48.190] yí dù xiǎng
[02:52.130] tái cí qiú yuàn xiōng?
[02:59.210] guì nǚ wēi xiào zhōng wàng
[03:05.010] róng
[03:06.020]
[03:08.890] shā táng zì wēn xuè ài mèi
[03:13.390] ài qiè
[03:17.180] zhì
[03:19.430] jīn
[03:21.770]
[03:23.290] zhōng? yǒng yuǎn xu xiǎng
[03:29.500] kě xiào
[03:30.790]
[03:32.750] qì ǎn zhōng shēng xu
[03:38.790] shēn tǐ guì nǚ xuè mǎn
[03:43.310] jīn
[03:45.510]
[03:48.030] lěng shǒu wēn
[03:51.900] zuì qī kěn yuàn xī chuán
[03:56.990]
[04:01.520] jì xuè bō dú
[04:06.140] nì guì nǚ cán xiàng jiàn shàng
[04:10.800]
[04:13.420] jīn yán
[04:20.180] sī fú?
[04:21.870]
[05:14.330] lěng xuè wēn
[05:18.320] xuè jì liú
[05:22.140]
[05:27.850] kù āi wàng
[05:32.460] yī sī rù
[05:34.820]
[05:36.480] jiàn xiàn shuí
[05:39.410] shè yuàn
[05:42.800]
[05:45.820] yuè gān wēi xiào
[05:54.860] ?
[05:55.880]
[06:17.250] ǎn cè
[06:22.950]
[06:24.850]
[06:26.510] END

歌词大意

[00:15.560] hū xī de gǎn jué, bèi duó zǒu de, nèi xiē rì zi
[00:19.310] shí zhōng de zhǐ zhēn shì wú qíng de nà
[00:25.510] ěr duǒ shēn chù liú tǎng de shēng yīn
[00:28.980] quán bù dōu shì, cāng qīng sè de qì xī
[00:33.590] suī rán, zǎo yǐ zhī dào nèi xiē shì qíng zài yě wú fǎ chóng yǎn
[00:35.940] téng tòng, què cóng nèi xīn màn yán
[00:41.560] bù xiǎng shī qù nǐ jǐn guǎn rú cǐ
[00:46.380] wèi shí me, wèi shí me
[00:53.500] jì rán rú cǐ, bǎ shì jiè guān bì yě wú fáng ba?
[00:58.310] céng jīng zài nà yàng wēn róu de, kě lián de sī niàn zhōng péi yù zhe de huā duǒ,
[01:02.900] què zài ěr biān, shuō zhe cì ěr de huà yǔ
[01:06.680] nà, zhè yàng a. shū lǐ tóu fà shí
[01:11.720] bǎ tián měi dí huà yǔ yǐn cáng
[01:15.800] " wǒ ài nǐ" zhè yàng de huà yǔ, jí shǐ bǎi nián hòu yě yī jiù néng bèi shū xiě
[01:21.700] yě bài tuō le, jiù ràng zhè gè shí kè, tíng zhù ba
[01:31.360] zhè yàng bīng lěng de xuè, biàn de wēn nuǎn
[01:35.300] zhǐ yào zhè xuè yè bèi zhù rù, liú tǎng zhe
[01:39.580] zǒng yǒu yì tiān, huì róng wéi yī tǐ
[01:45.680] zhǐ shì wèi le bǎ guò fèn de shì qíng bēi shāng de shì qíng, quán bù wàng què
[01:50.330] zhè me xiǎng zhe, bù duàn xī qǔ zhe
[01:53.920] jué bú huì fàng qì de, bù guǎn shì shuí, dōu bú huì yǔn xǔ de
[01:59.490] bài tuō le.
[02:03.570] zǒng yǒu yì tiān, yuè liàng yě huì
[02:06.500] lòu chū tián měi dí wēi xiào, shì zhè yàng ba?
[02:30.020] duì zhe pò liè de bō lí, yí wèn ruò yǐn ruò xiàn
[02:34.710] huái zhe bēi āi nà zhī zhōng fǎn yìng de nán dào jiù shì zhěng jiù ma?
[02:40.320] qiāo qiāo dài shang jīng jí guān miǎn, jiū jìng wèi hé huì yǒu rén yīn cǐ gǎn dào téng tòng ne
[02:48.190] nà, jí shǐ shì yī cì dōu méi yǒu bèi xiǎng qǐ yě hǎo
[02:52.130] wèi shí me yào xún zhǎo bié de huà yǔ qù biǎo dá ne, yuàn wàng bú shì zǎo jiù zài xīn zhōng le ma
[02:59.210] zài nǐ de wēi xiào zhī zhōng, bǎ quán bù de shì, wàng què ba
[03:05.010] róng huà ba
[03:08.890] bèi shā táng jìn tòu de, wēn nuǎn de xuè, dào dǐ nǎ lǐ ài mèi le
[03:13.390] ài de xīn qíng, bēi shāng de xīn qíng, dào dǐ zài nǎ lǐ
[03:17.180] cái néng hǎo hǎo fàng xià.
[03:19.430] wǒ men liǎng gè yì qǐ de shí jiān, zhǐ yǒu xiàn zài le
[03:23.290] hái shì yǐ jīng, quán bù jié shù le ba? xiǎng yǒng yuǎn chí xù de gǎn qíng zhī lèi de
[03:29.500] dào dǐ nǎ lǐ kě xiào le
[03:32.750] bú yào kū qì, nǐ zài wǒ de xīn zhōng, huì yǒng yuǎn cún zài xià qù.
[03:38.790] bèi zhè fù, bèi nǐ de xuè chōng mǎn de qū tǐ jì zhù
[03:43.310] zhǐ shì xiàn zài, bù dé bù dào chū zài jiàn
[03:48.030] zhè shuāng bīng lěng de shǒu, biàn de wēn nuǎn
[03:51.900] zuì hòu de yuàn wàng, hěn jiǔ zhī qián jiù xiǎng chuán dá gěi nǐ
[03:56.990] zǒng yǒu yì tiān, wǒ xiǎng dú zì yī rén
[04:01.520] màn màn kào jìn nǐ de xuè sè bō tāo,
[04:06.140] chén nì zài nǐ de cán xiàng zhī zhōng, tái tóu yǎng wàng
[04:13.420] wèi shí me, rú jīn, shuō bu chū kǒu de shì qíng,
[04:20.180] què zài yǎn qián fú xiàn ne?
[05:14.330] zhè yàng bīng lěng de xuè, biàn de wēn nuǎn
[05:18.320] zhǐ yào xuè jì xù cún zài, zài shēn tǐ zhōng liú tǎng zhe
[05:22.140] zǒng yǒu yì tiān, huì róng wéi yī tǐ
[05:27.850] zhǐ shì wèi le bǎ guò fèn de shì qíng āi shāng de shì qíng, quán bù wàng què
[05:32.460] zhè me xiǎng zhe, bù duàn xī qǔ zhe
[05:36.480] bú huì fàng qì de, bù guǎn shì shuí
[05:39.410] dōu jué duì bú huì yǔn xǔ de, bài tuō le.
[05:45.820] zǒng yǒu yì tiān, yuè liàng yě huì lòu chū tián měi dí wēi xiào
[05:54.860] shì zhè yàng ba?
[06:17.250] yī zhí, liú zài wǒ de shēn biān ba.
[06:26.510] zhōng