Damn You Seventeen

歌曲 Damn You Seventeen
歌手 Lady Antebellum
专辑 747

歌词

[00:10.390] I still smell the smoke,
[00:13.290] I still taste the Crown
[00:16.210] I still feel the vinyl of the backseat
[00:19.700] With the windows halfway down
[00:22.160] Yeah, I still hear
[00:23.250] "Pour Some Sugar On Me" in the tape deck
[00:26.000] With both of us singing along
[00:28.800] And I still hear me saying,
[00:30.380] "Baby, not yet, not yet"
[00:34.150] We talk about our memory
[00:39.510] Damn, girl, you put a few on me, on me
[00:46.860] Love pulled out like a limo onto
[00:49.390] the highway after the prom
[00:52.550] Time ran down like a scoreboard
[00:54.910] on the last hail mary bomb
[00:58.120] And my heart's still stuck at a stoplight
[01:01.030] With you sitting there next to me
[01:03.900] And the red light won't turn green
[01:06.820] Yeah, it won't turn green
[01:08.570] Damn you, seventeen
[01:14.550] Damn you, seventeen
[01:20.850] I still smell your hair,
[01:23.810] I still taste the salt
[01:26.720] Mixed with the cherry on your lips
[01:29.910] Afraid your momma might come home
[01:32.680] I still see all of your vintage rock and roll t-shirts
[01:36.450] Hanging on your closet door
[01:38.550] Back when we really didn't know what we were
[01:42.100] What we were
[01:44.480] We talk about our heartache
[01:50.010] I'm still wearing out the replay, replay
[01:56.940] Love pulled out like a limo onto
[01:59.740] the highway after the prom
[02:02.780] Time ran down like a scoreboard
[02:05.190] on the last hail mary bomb
[02:08.400] And my heart's still stuck at a stoplight
[02:11.250] With you sitting there next to me
[02:14.150] And the red light won't turn green
[02:17.040] Yeah, it won't turn green
[02:18.880] Damn you, seventeen
[02:24.740] Damn you, seventeen
[02:31.130] Well, I want to call
[02:33.230] But I bet your number's changed a couple times
[02:37.730] A couple towns ago, but I can't let you go
[02:43.920] Love pulled out like a limo
[02:46.020] onto the highway after the prom
[02:49.640] Time ran down like a scoreboard
[02:52.060] on the last hail mary bomb
[02:55.150] And my heart's still stuck at a stoplight
[02:58.060] With you sitting there next to me
[03:01.020] And the red light won't turn green
[03:03.900] No, it won't turn green
[03:05.840] Damn you, seventeen
[03:11.650] Damn you, seventeen
[03:17.570] Damn you, seventeen
[03:32.490] I want to call you
[03:40.800] Damn you, seventeen
[03:42.960]

歌词大意

[00:10.390] wǒ hái néng wén jiàn nà yān wèi
[00:13.290] wǒ hái néng xiǎng qǐ wǔ huì nǚ wáng wáng guān de gǎn jué
[00:16.210] wǒ hái néng gǎn jué dào wǒ hòu zuò de hēi jiāo chàng piān
[00:19.700] chuāng hù guān le yī bàn
[00:22.160] shì a wǒ hái néng tīng jiàn
[00:23.250] zài cí dài kǎ zuò lǐ fàng zhe de " zài wǒ shēn shàng jiā táng ba"
[00:26.000] wǒ men liǎng gè jiù gēn zhe tā chàng
[00:28.800] wǒ hái néng tīng jiàn wǒ zì jǐ shuō
[00:30.380] " bǎo bèi, hái bú dào shí hòu, hái bú dào shí hòu"
[00:34.150] wǒ men tán lùn wǒ men de huí yì
[00:39.510] qù tā de, nǐ yòu ràng wǒ xiǎng qǐ le yī xiē
[00:46.860] ài jiù xiàng yī liàng háo huá jiào chē
[00:49.390] zài bì yè wǔ huì hòu shǐ shàng le gāo sù gōng lù
[00:52.550] shí jiān jiù xiàng jì fēn pái shàng de shù zì yí yàng kuài sù liū zǒu
[00:54.910] suí zhe zuì hòu yī bō xìng fú de zhà dàn
[00:58.120] wǒ de xīn què réng rán kǎ zài hóng lǜ dēng xià
[01:01.030] nǐ jiù zuò zài wǒ shēn biān
[01:03.900] dàn hóng dēng zěn me dōu bù biàn lǜ
[01:06.820] shì a tā jiù shì bù biàn lǜ
[01:08.570] qù nǐ de shí qī suì
[01:14.550] qù nǐ de shí qī suì
[01:20.850] wǒ hái néng xiù dào nǐ tóu fà de xiāng qì
[01:23.810] wǒ réng néng cháng dào
[01:26.720] nǐ chún shàng xián wèi yǔ yīng táo hùn hé de wèi dào
[01:29.910] dān xīn zhe nǐ mā mā suí shí kě néng huí jiā
[01:32.680] wǒ réng néng kàn jiàn nǐ de lǎo shì yáo gǔn T xù
[01:36.450] jiù guà zài nǐ yī guì de mén shàng
[01:38.550] nà shí wǒ men lián zì jǐ shì shén me dōu bù míng bái
[01:42.100] lián zì jǐ shì shén me dōu
[01:44.480] wǒ men tán lùn wǒ men tóu téng de shì
[01:50.010] wǒ hái zài yīn wèi zhè yī cì yòu yī cì de chóng fàng jīn pí lì jìn
[01:56.940] ài jiù xiàng yī liàng háo huá jiào chē
[01:59.740] zài bì yè wǔ huì hòu shǐ shàng le gāo sù gōng lù
[02:02.780] shí jiān jiù xiàng jì fēn pái shàng de shù zì yí yàng kuài sù liū zǒu
[02:05.190] suí zhe zuì hòu yī bō xìng fú de zhà dàn
[02:08.400] wǒ de xīn què réng rán kǎ zài hóng lǜ dēng xià
[02:11.250] nǐ jiù zuò zài wǒ shēn biān
[02:14.150] dàn hóng dēng zěn me dōu bù biàn lǜ
[02:17.040] shì a tā jiù shì bù biàn lǜ
[02:18.880] qù nǐ de shí qī suì
[02:24.740] qù nǐ de shí qī suì
[02:31.130] hǎo ba wǒ xiǎng dǎ gěi nǐ
[02:33.230] dàn wǒ cāi nǐ hào mǎ yí dìng yǐ jīng biàn le hǎo jǐ cì le ba
[02:37.730] jiù zài jǐ gè zhèn yǐ qián dàn wǒ bù néng ràng nǐ zǒu
[02:43.920] ài jiù xiàng yī liàng háo huá jiào chē
[02:46.020] zài bì yè wǔ huì hòu shǐ shàng le gāo sù gōng lù
[02:49.640] shí jiān jiù xiàng jì fēn pái shàng de shù zì yí yàng kuài sù liū zǒu
[02:52.060] suí zhe zuì hòu yī bō xìng fú de zhà dàn
[02:55.150] wǒ de xīn què réng rán kǎ zài hóng lǜ dēng xià
[02:58.060] nǐ jiù zuò zài wǒ shēn biān
[03:01.020] dàn hóng dēng zěn me dōu bù biàn lǜ
[03:03.900] shì a tā jiù shì bù biàn lǜ
[03:05.840] qù nǐ de shí qī suì
[03:11.650] qù nǐ de shí qī suì
[03:17.570] qù nǐ de shí qī suì
[03:32.490] wǒ xiǎng dǎ gěi nǐ a
[03:40.800] qù nǐ de shí qī suì