Spanish Ladies

歌曲 Spanish Ladies
歌手 Sarah Blasko
专辑 Spanish Ladies

歌词

[00:04.43] Farewell and adieu, to you, Spanish Ladies.
[00:09.55] Farewell and adieu, to you, ladies of Spain.
[00:13.88] For we've received orders, to sail to old England.
[00:18.84] We hope in a short time to see you again.
[00:22.78] We will rant and we'll roar like true British sailors.
[00:29.39] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[00:33.91] Until we strike soundings in the channel of old England;
[00:38.89] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[00:44.89] We hove our ship to with the wind from sou'west, boys.
[00:49.67] We hove our ship to, deep soundings to take.
[00:54.42] 'Twas forty-five fathoms,with a white sandy bottom,
[00:59.10] So we squared our main yard and up channel did make.
[01:05.48] We will rant and we'll roar like true British sailors.
[01:09.99] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[01:14.42] Until we strike soundings in the channel of old England;
[01:19.12] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[01:25.37] Now let every man drink off his full bumper.
[01:29.94] And let every man drink off his full glass.
[01:34.30] We'll drink and be jolly and drown melancholy.
[01:38.79] And here's to the health of each true-hearted lass.
[01:44.80] So we will rant and we'll roar like true British sailors.
[01:49.57] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[01:53.94] Until we strike soundings in the channel of old England;
[01:59.72] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[02:05.58] The first land we sighted was called the Dodman.
[02:10.60] Next Rame Head off Plymouth, Start, Portland and Wight;
[02:14.91] We sailed then by Beach, by felly and Dover.（
[02:20.95] And straight the way for the South Foreland light.
[02:26.52] We will rant and we'll roar like true British sailors.
[02:30.89] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[02:35.46] Until we strike soundings in the channel of old England;
[02:40.17] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[02:46.75] Then the signal was made for the grand fleet to anchor.
[02:51.38]
[02:55.85] Let go your shank painter, let go your cat.
[03:00.73] Haul up your clewgarnets, let tacks and sheets fly!
[03:06.26] We will rant and we'll roar like true British sailors.
[03:11.69] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[03:16.13] Until we strike soundings in the channel of old England;
[03:21.24] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[03:27.64] Now let ev'ry man drink off his full bumper.
[03:31.92] And let ev'ry man drink off his full glass.
[03:37.21] We'll drink and be jolly and drown melancholy,
[03:41.99] And here's to the health of each true-hearted lass.
[03:49.39] We will rant and we'll roar like true British sailors.
[03:55.30] We'll rant and we'll roar all on the salt seas.
[03:59.77] Until we strike soundings in the channel of old England;
[04:04.76] From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
[04:16.26]

拼音

[00:04.43] Farewell and adieu, to you, Spanish Ladies.
[00:09.55] Farewell and adieu, to you, ladies of Spain.
[00:13.88] For we' ve received orders, to sail to old England.
[00:18.84] We hope in a short time to see you again.
[00:22.78] We will rant and we' ll roar like true British sailors.
[00:29.39] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[00:33.91] Until we strike soundings in the channel of old England
[00:38.89] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[00:44.89] We hove our ship to with the wind from sou' west, boys.
[00:49.67] We hove our ship to, deep soundings to take.
[00:54.42] ' Twas fortyfive fathoms, with a white sandy bottom,
[00:59.10] So we squared our main yard and up channel did make.
[01:05.48] We will rant and we' ll roar like true British sailors.
[01:09.99] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[01:14.42] Until we strike soundings in the channel of old England
[01:19.12] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[01:25.37] Now let every man drink off his full bumper.
[01:29.94] And let every man drink off his full glass.
[01:34.30] We' ll drink and be jolly and drown melancholy.
[01:38.79] And here' s to the health of each truehearted lass.
[01:44.80] So we will rant and we' ll roar like true British sailors.
[01:49.57] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[01:53.94] Until we strike soundings in the channel of old England
[01:59.72] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[02:05.58] The first land we sighted was called the Dodman.
[02:10.60] Next Rame Head off Plymouth, Start, Portland and Wight
[02:14.91] We sailed then by Beach, by felly and Dover.
[02:20.95] And straight the way for the South Foreland light.
[02:26.52] We will rant and we' ll roar like true British sailors.
[02:30.89] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[02:35.46] Until we strike soundings in the channel of old England
[02:40.17] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[02:46.75] Then the signal was made for the grand fleet to anchor.
[02:51.38]
[02:55.85] Let go your shank painter, let go your cat.
[03:00.73] Haul up your clewgarnets, let tacks and sheets fly!
[03:06.26] We will rant and we' ll roar like true British sailors.
[03:11.69] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[03:16.13] Until we strike soundings in the channel of old England
[03:21.24] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[03:27.64] Now let ev' ry man drink off his full bumper.
[03:31.92] And let ev' ry man drink off his full glass.
[03:37.21] We' ll drink and be jolly and drown melancholy,
[03:41.99] And here' s to the health of each truehearted lass.
[03:49.39] We will rant and we' ll roar like true British sailors.
[03:55.30] We' ll rant and we' ll roar all on the salt seas.
[03:59.77] Until we strike soundings in the channel of old England
[04:04.76] From Ushant to Scilly is thirtyfive leagues.
[04:16.26]

歌词大意

[00:04.43] zài jiàn xī bān yá gū niáng
[00:09.55] zài jiàn xī bān yá gū niáng
[00:13.88] háng hǎi rèn wù yào bǎ wǒ men pài qù lǎo yīng jí lì
[00:18.84] wéi yuàn zǎo rì néng hé nǐ chóng féng
[00:22.78] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[00:29.39] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[00:33.91] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[00:38.89] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[00:44.89] wǒ men cóng xī nán qǐ háng yí lù jǔ fēng chè làng
[00:49.67] yíng zhe fēng làng cè liáng shuǐ shēn
[00:54.42] dào le sì shí wǔ yīng xún chù jí bái shā
[00:59.10] yú shì tiáo zhěng zhǔ wéi quán sù shǐ rù hǎi xiá
[01:05.48] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[01:09.99] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[01:14.42] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[01:19.12] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[01:25.37] jiù shì xiàn zài suǒ yǒu rén jǔ bēi chàng yǐn ba
[01:29.94] lìng zhè bēi zhōng quán kōng
[01:34.30] kāi huái guò hòu jì qǐ yōu yì wǎng shì
[01:38.79] wèi měi gè zhēn xīn xǐ huān guò wǒ men de gū niáng hē gè tòng kuài
[01:44.80] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[01:49.57] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[01:53.94] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[01:59.72] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[02:05.58] duō de màn shì wǒ men kàn dào de dì yī piàn lù dì
[02:10.60] hòu lái tú jīng pǔ lì máo sī bō tè lán huái tè dǎo
[02:14.91] wǒ men háng xíng guò duō fó hǎi tān
[02:20.95] zài cháo zhe nán fú ěr lán jiǎo zhí háng
[02:26.52] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[02:30.89] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[02:35.46] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[02:40.17] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[02:46.75] shōu dào xìn hào kě yǐ pāo máo le
[02:51.38] suǒ yǒu de yì qǐ dōu zài nà gè yè wǎn là xià
[02:55.85] bié guǎn lǎn shéng yě bié bǎ máo qǔ xià
[03:00.73] zhuā láo fān suǒ pī fēng pò làng ràng zhǐ zhēn fēi zhuàn ràng fān bù mǎn zhāng
[03:06.26] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[03:11.69] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[03:16.13] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[03:21.24] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[03:27.64] jiù shì xiàn zài suǒ yǒu rén jǔ bēi chàng yǐn ba
[03:31.92] lìng zhè bēi zhōng quán kōng
[03:37.21] kāi huái guò hòu jì qǐ yōu yì wǎng shì
[03:41.99] wèi měi gè zhēn xīn xǐ huān guò wǒ men de gū niáng hē gè tòng kuài
[03:49.39] wǒ men jiù xiàng huò zhēn jià shí de yīng guó hǎi jūn nù hǒu dà xiào
[03:55.30] hǎi shàng xián fēng sì sàn wǒ men wēi fēng bù jiǎn
[03:59.77] zài lǎo yīng jí lì hǎi xiá zhuì chuí cè shēn
[04:04.76] ā shēn tè dǎo dào xī lì qún dǎo jù lí sān shí wǔ lǐ gé
[04:16.26]