碧空の行方

歌曲 碧空の行方
歌手 桑島法子
专辑 アニメ『薄桜鬼』キャラクターCD 幕末花風抄 雪村千鶴

歌词

[00:25.58] 幼い頃、見ていた空。
[00:29.35] そして今、ここから見上げる空。
[00:34.20] どちらも同じ青い空。
[00:38.30] なのに、なぜだろう?
[00:41.54] 今は澄み切った空を見上げると切なさが押し寄せてくる。
[00:49.41] あんなにもまっすぐで、
[00:51.80] あんなにも張り詰めて
[00:54.19] 曇りなき志しを抱く新選組の皆さんは、
[00:59.30] 皆さんは、
[01:01.49] どこへ進んでいくのだろう。
[01:04.51] 私は皆さんのためにこの小さな手でいったい何が出来るんだろう
[01:12.12] そうだ。
[01:14.47] 私はもう泣いたりしない。
[01:17.11] 見守ることしか出来ないなら
[01:20.20] きっと、ずっと見守る
[01:23.49] 悲しみさえ包み込む勇気を私はこの手にもらったから。
[01:29.38] どんなことがあっても、同じ空の下で皆さんの行く末を、
[01:34.71] そしてあなたの明日を見届ける。
[02:00.96] 始めはとっても不安だった。
[02:04.39] 途方もな<孤独だった。
[02:07.34] でもふと気づくと、私は幹部の皆さんを見つめていた。
[02:13.17] 私は一人なんかじゃない、
[02:16.59] 少しも役に立ちたい、
[02:18.95] 力になりたい、
[02:20.49] そんな思いが私の生きる力になった。
[02:24.63] 険しい道で諦めることは容易い。
[02:29.82] でも、どんなにつらいことがあっても信念は貫くものだって、
[02:35.30] 己の信じる道にこそすべてを賭けるべきだって、
[02:40.50] 私は教わった。
[02:42.61] 胸に刻み込んだ。
[02:45.32] だから。
[02:49.39] だから、
[02:50.72] 私は目をそらしたりはしない
[02:53.50] かけがえのない人たちとも、
[02:55.61] この巡り合いで守り抜きたいものを見つけたから。
[02:59.99] もしもこの国全てが嵐に巻き込まれても、
[03:04.50] 私は皆さんから離れたりはしない。
[03:08.10] 青空を探す、
[03:10.77] その行方を見届けるために。
[03:18.75] 私はもう泣いたりしない。
[03:21.98] 見守ることしか出来なくても、
[03:24.69] 命をかけても守り、信じ続ける。
[03:28.56] 力を合わせて一つの道を行く。
[03:31.39] 志しの尊さを見つめ続ける。
[03:34.49] 私の出来ることが、どんなにささやかでも、
[03:39.41] 私は新選組に、そしてあなたに、
[03:43.81] ついて行く。

拼音

[00:25.58] yòu qǐng jiàn kōng.
[00:29.35] jīn jiàn shàng kōng.
[00:34.20] tóng qīng kōng.
[00:38.30] ?
[00:41.54] jīn chéng qiè kōng jiàn shàng qiè yā jì.
[00:49.41]
[00:51.80] zhāng jié
[00:54.19] tán zhì bào xīn xuǎn zǔ jiē
[00:59.30] jiē
[01:01.49] jìn.
[01:04.51] sī jiē xiǎo shǒu hé chū lái
[01:12.12] .
[01:14.47] sī qì.
[01:17.11] jiàn shǒu chū lái
[01:20.20] jiàn shǒu
[01:23.49] bēi bāo ru yǒng qì sī shǒu.
[01:29.38] tóng kōng xià jiē xíng mò
[01:34.71] míng rì jiàn jiè.
[02:00.96] shǐ bù ān.
[02:04.39] tú fāng gū dú.
[02:07.34] qì sī gàn bù jiē jiàn.
[02:13.17] sī yī rén
[02:16.59] shǎo yì lì
[02:18.95] lì
[02:20.49] sī sī shēng lì.
[02:24.63] xiǎn dào dì róng yì.
[02:29.82] xìn niàn guàn
[02:35.30] jǐ xìn dào dǔ
[02:40.50] sī jiào.
[02:42.61] xiōng kè ru.
[02:45.32] .
[02:49.39]
[02:50.72] sī mù
[02:53.50] rén
[02:55.61] xún hé shǒu bá jiàn.
[02:59.99] guó quán lán juàn ru
[03:04.50] sī jiē lí.
[03:08.10] qīng kōng tàn
[03:10.77] xíng fāng jiàn jiè.
[03:18.75] sī qì.
[03:21.98] jiàn shǒu chū lái
[03:24.69] mìng shǒu xìn xu.
[03:28.56] lì hé yī dào xíng.
[03:31.39] zhì zūn jiàn xu.
[03:34.49] sī chū lái
[03:39.41] sī xīn xuǎn zǔ
[03:43.81] xíng.

歌词大意

[00:25.58] wǒ xiǎo shí hòu kàn dào de tiān kōng
[00:29.35] xiàn zài cóng zhè lǐ yǎng wàng.
[00:34.20] něi gè dōu shì xiāng tóng de lán tiān.
[00:38.30] dàn wèi shí me ne?
[00:41.54] xiàn zài yǎng wàng qīng chè de tiān kōng, bēi shāng de qíng xù yǒng le guò lái.
[00:49.41] bào zhe nà yàng bǐ zhí
[00:51.80] nà me jǐn zhāng
[00:54.19] méi yǒu yīn mái de zhì yuàn de xīn xuǎn zǔ de gè wèi,
[00:59.30] dà jiā dōu
[01:01.49] huì wǎng nǎ lǐ zǒu ne?
[01:04.51] wǒ néng wéi dà jiā yòng zhè zhǐ xiǎo shǒu zuò xiē shén me ne?
[01:12.12] duì le.
[01:14.47] wǒ bú huì zài kū le.
[01:17.11] rú guǒ zhǐ néng shǒu hù de huà,
[01:20.20] yí dìng shì. yī zhí shǒu hù zhe.
[01:23.49] wǒ jiù dé dào le lián yī zhí shǒu hù zhe de bēi shāng dōu bāo róng de yǒng qì.
[01:29.38] wú lùn fā shēng shén me shì, wǒ dōu huì zài tóng yī piàn tiān kōng xià jiàn zhèng dà jiā de wèi lái,
[01:34.71] yǐ jí nǐ de míng tiān.
[02:00.96] yī kāi shǐ wǒ fēi cháng bù ān.
[02:04.39] zhēn shì tài bù kě sī yì le." wǒ hěn gū dú.
[02:07.34] dàn shì tū rán yì shí dào, wǒ zhù shì zhe gè wèi gàn bù.
[02:13.17] wǒ bú shì yí ge rén,
[02:16.59] wǒ xiǎng bāng zhù yì diǎn,
[02:18.95] wǒ xiǎng chéng wéi yí gè lì liàng,
[02:20.49] zhè yàng de xiǎng fǎ chéng le wǒ de shēng cún lì liàng.
[02:24.63] zài qí qū de dào lù shàng fàng qì shì hěn róng yì de.
[02:29.82] dàn shì, wú lùn fā shēng duō me tòng kǔ de shì qíng, xìn niàn dōu shì guàn chè de,
[02:35.30] wǒ gào sù wǒ, zhǐ yǒu zài zì jǐ xiāng xìn de dào lù shàng cái yīng gāi xià zhù yī qiè.
[02:40.50] wǒ xué huì le.
[02:42.61] kè zài xīn lǐ
[02:45.32] suǒ yǐ.
[02:49.39] suǒ yǐ,
[02:50.72] wǒ hé nèi xiē bù kě tì dài de rén dōu bú huì yí kāi shì xiàn,
[02:53.50]
[02:55.61] yīn wèi wǒ fā xiàn le wǒ xiǎng zài zhè chǎng xún huí sài zhōng jiān shǒu de dōng xī.
[02:59.99] jí shǐ suǒ yǒu de guó jiā dōu juǎn rù le fēng bào,
[03:04.50] wǒ yě bú huì lí kāi nǐ.
[03:08.10] xún zhǎo lán tiān,
[03:10.77] wèi le mù dǔ tā de xià luò.
[03:18.75] wǒ bú huì zài kū le.
[03:21.98] jí shǐ zhǐ néng shǒu hù,
[03:24.69] jí shǐ dǔ shàng xìng mìng yě yào shǒu hù, jì xù xiāng xìn.
[03:28.56] qí xīn xié lì zǒu yī tiáo lù.
[03:31.39] jì xù zhù shì zhe zhì yuàn de zūn guì.
[03:34.49] bù guǎn wǒ néng zuò de duō xiǎo,
[03:39.41] wǒ dōu huì gēn shàng xīn xuǎn zǔ hé nǐ
[03:43.81]