Go Away

歌曲 Go Away
歌手 Weezer
专辑 Everything Will Be Alright In the End

歌词

[00:17.650] Cold hearted girl
[00:19.070]
[00:20.250] Don't hurt me like this anymore
[00:23.860]
[00:24.510] I'm waiting right outside your door
[00:28.700] Saying baby can we talk?
[00:32.060]
[00:34.580] Stupid boy
[00:37.080] You keep on begging
[00:38.250] but I won't let you in
[00:41.370] You keep on crying
[00:42.590] but you know what you did
[00:45.650] I'll never let you back in
[00:50.040] And you say
[00:51.280] Go away, go away
[00:54.400] Go away
[00:55.400] Go away, go away
[00:58.510] Go away
[00:59.690] Go away, go away
[01:02.990] Don't come back here anymore
[01:06.340]
[01:07.460] Go away
[01:09.210] I was wrong
[01:11.500] I hurt your feelings
[01:12.600] when I did what I did
[01:15.660] I learnt my lesson,
[01:16.930] I'll stop acting like a kid
[01:20.000] Can you give me one more chance?
[01:23.500]
[01:25.870] And so I asked
[01:28.460] What does she have
[01:29.740] that I don't have?
[01:32.730] You said you stay
[01:33.730] but then you went away
[01:37.040] That's why I'm telling you to go away
[01:41.740] And you say
[01:42.720] Go away, go away
[01:45.870] Go away
[01:46.990] Go away, go away
[01:50.150] Go away
[01:51.040] Go away, go away
[01:54.430] Don't come back here anymore
[01:58.100]
[01:58.710] Go away
[02:00.290]
[02:00.870] But my life is incomplete without you
[02:07.710]
[02:09.400] And you miss the little things
[02:12.580] that I do
[02:17.810] You do
[02:21.720] Won't you take me back
[02:28.350]
[02:30.440] That was your last chance
[02:37.510]
[02:38.590] Go away, go away
[02:41.580] Go away
[02:42.530] Go away, go away
[02:45.840] Go away
[02:46.790] Go away, go away
[02:50.010] Don't come back here anymore
[02:52.980]
[02:54.320] Go away
[02:58.860] Go away and don't come back

歌词大意

[00:17.650] nán: lěng kù xīn cháng de nǚ hái ér a
[00:20.250] qǐng bú yào zài zhè yàng chéng fá wǒ
[00:24.510] wǒ hái zài mén wài děng dài zhe nǐ
[00:28.700] hé shí nǐ cái yuàn tóng wǒ jiǎng huà
[00:34.580] nǚ: shǎ zi ya
[00:37.080] nǐ réng zài kǔ kǔ āi qiú
[00:38.250] kě wǒ yī rán bú huì ràng nǐ jìn lái
[00:41.370] nǐ hái zài jì xù kū qì
[00:42.590] dàn nǐ zhī dào zì jǐ zuò le shén me hǎo shì
[00:45.650] wǒ yǒng bú huì zài ràng wǒ men huí dào cóng qián
[00:50.040] nán: nǐ shuō
[00:51.280] nǐ zǒu ba,
[00:54.400] zài yě bú yào huí lái.
[00:55.400] zǒu ba, zǒu ba,
[00:58.510] bú yào zài huí lái.
[00:59.690] zǒu ba, zǒu ba.
[01:02.990] zài yě bú yào huí dào wǒ zhè ér lái.
[01:07.460] zǒu ba.
[01:09.210] wǒ cuò le,
[01:11.500] wǒ méi yǒu zài hu nǐ de gǎn shòu.
[01:12.600] dāng wǒ zuò zhe nèi xiē shì qíng shí,
[01:15.660] wǒ jiù yǐ jīng dé dào le jiào xùn.
[01:16.930] wǒ bú huì zài zhè yàng yòu zhì le,
[01:20.000] néng fǒu zài gěi wǒ yī cì jī huì?
[01:25.870] nǚ: nà wǒ wèn nǐ
[01:28.460] yǒu shén me shì nà nǚ hái yǒu
[01:29.740] ér wǒ méi yǒu de?
[01:32.730] nǐ shuō nǐ huì péi zhe wǒ,
[01:33.730] zhuǎn yǎn què zài wài miàn yǒu le gǒu.
[01:37.040] suǒ yǐ nǐ gěi wǒ gǔn yuǎn diǎn.
[01:41.740] nán: yīn cǐ nǐ shuō
[01:42.720] zǒu ba, zǒu ba,
[01:45.870] lí wǒ yuǎn diǎn,
[01:46.990] zǒu ba, zǒu ba,
[01:50.150] lí wǒ yuǎn diǎn.
[01:51.040] zǒu ba,
[01:54.430] zài yě bié huí lái le.
[01:58.710] zǒu ba.
[02:00.870] dàn méi yǒu nǐ wǒ biàn bù wán zhěng,
[02:09.400] nǚ: nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ zuò guò de
[02:12.580] diǎn diǎn dī dī de xiǎo shì qíng.
[02:17.810] nán: nǐ zuò de yī qiè.
[02:21.720] nán dào wǒ men zhēn de huí bù qù le ma?
[02:30.440] nǚ: nǐ sàng shī le nǐ zuì hòu de jī huì.
[02:38.590] hé: zǒu ba zǒu ba.
[02:41.580] lí kāi ba.
[02:42.530] zǒu ba zǒu ba.
[02:45.840] zài yě bié huí lái.
[02:46.790] zǒu ba zǒu ba.
[02:50.010] zài yě bié huí lái.
[02:54.320] zǒu ba,
[02:58.860] bú yào zài huí tóu.