Tattoo (UK Version)

歌曲 Tattoo (UK Version)
歌手 Hunter Hayes
专辑 Tattoo

歌词

[00:20.97] I could spray paint 'I love you' on that bridge or in the sky,
[00:25.86] and I could swear when you say it to me,
[00:28.11] there's a good chance I can fly.
[00:30.06] And I might, it seems like, yeah,
[00:32.95] if it's gonna be any night, might as well be tonight.
[00:35.50] There's this thing that you do, you don't know,
[00:38.73] that it does something to me, yeah
[00:40.40] It's in the way that you sway, that you talk, that you touch, that you kiss, that you breathe.
[00:44.38] and I mean, look at me girl, you're shaking things up like you wouldn't believe,
[00:50.35] crashin' my comfort zone, set me free,
[00:53.17] it's a 'who'd a thought, never dream' kind of thing.
[00:55.68] Your name, your name, sounds so good next to mine, just sayin'
[01:00.54] and I think, I think, I'm gonna put it in all my rhymes, baby.
[01:04.90] cause with you, I'm gonna do,
[01:10.08] quite a few things that I never thought I would do.
[01:10.79] Your name, your name, your name, would be a good tattoo.
[01:14.97] Would be a good tattoo.
[01:25.30] Ink in it on my skin, tie me up, make it last against the time.
[01:29.89] This is more than a picture that fades of a first date Friday night.
[01:35.20] It's, uneraseable, unmistakable,
[01:37.15] hey, everybody wants to know, now I think I know,
[01:40.16] I'll wear it on my sleeve, gotta let it show,
[01:42.39] makin' it permanent cause I never wanna let you go.
[01:45.13] Your name, your name, sounds so good next to mine, just saying,
[01:49.66] and I think, I think, I'm gonna put it in all my rhymes, baby.
[01:54.96] cause with you, I'm gonna do,
[01:59.81] quite a few things that I never thought I would do.
[02:00.72] Your name, your name, your name, would be a good tattoo, yeah.
[02:16.98] All my life, all I got is this one heart to give,
[02:21.62] all my life, all this time, I've been searching for this.
[02:27.14] And it looks like I found it, yeah
[02:30.42] I've finally found it, girl it's you, ooh.
[02:34.59] Your name, your name, sounds so good next to mine,
[02:39.64] and I think, I think, I'm gonna put it in all my rhymes, yeah.
[02:44.59] cause with you, I'm gonna do,
[02:49.48] quite a few things that I never thought I would do.
[02:50.64] Your name, your name, your name, would be a good tattoo, yeah.
[02:58.40] Would be a good tattoo
[03:04.92] Only you, baby. Only you, no. Only you, yeah.
[03:14.76]

歌词大意

[00:20.97] wǒ huì zài tiān kōng de cǎi hóng qiáo shàng pēn shàng" wǒ ài nǐ"
[00:25.86] wǒ fā shì dāng nǐ gēn wǒ shuō huà de shí hòu
[00:28.11] wǒ zhěng gè rén
[00:30.06] zhēn de yào fēi qǐ lái le
[00:32.95] rú guǒ shì nà yì tiān de wǎn shàng, yě kě néng shì jīn wǎn
[00:35.50] nǐ yí dìng bù zhī dào, zhè duì wǒ yì yì zhòng dà
[00:38.73] zhēn de duì wǒ zhì guān zhòng yào
[00:40.40] nǐ zǒu lù nǐ shuō huà nǐ chù mō wǒ nǐ wèn wǒ nǐ hū xī de fāng shì
[00:44.38] wǒ shì rèn zhēn dì de, kàn zhe wǒ gū niáng, nǐ yí dìng bù xiāng xìn, nǐ ràng wǒ de shì jiè dì dòng shān yáo
[00:50.35] chuǎng jìn wǒ de ān quán dì dài ràng wǒ zì yóu
[00:53.17] rèn shuí yě bú huì xiǎng dào nǐ huì chéng wéi wǒ de nǚ yǒu
[00:55.68] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, měi cì dú wán wǒ de míng zì zài niàn nǐ de míng zì gǎn jué rú cǐ měi hǎo
[01:00.54] wǒ zài xiǎng, wǒ zài xiǎng, wǒ yào bǎ nà měi miào de shēng yīn fàng jìn wǒ de měi yī duàn xuán lǜ
[01:04.90] yīn wèi nà shi nǐ, wǒ yuàn yì nà me zuò
[01:10.08] wǒ cóng méi xiǎng guò huì wèi shuí zuò zhèi xiē
[01:10.79] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, nǐ de míng zì huì shì yí gè piào liàng de cì qīng
[01:14.97] huì shì yí gè piào liàng de cì qīng
[01:25.30] kè jìn wǒ de pí fū lǐ, wǒ wǒ jǐn jǐn zài yì qǐ, yǒng bù mó miè
[01:29.89] zhè bú huì xiàng huà le yī fú huà dì yí gè zhōu wǔ jiù huì xiāo tuì de nà zhǒng
[01:35.20] tā yǒng bù mó miè yǒng bú huì mó hu
[01:37.15] hēi, měi ge rén dōu xiǎng zhī dào shén me shì ài qíng, wǒ xiǎng wǒ xiàn zài zhī dào le
[01:40.16] wǒ huì juǎn qǐ wǒ de xiù zi, xiù chū nǐ de cì qīng
[01:42.39] wǒ yào ràng tā chéng wéi yǒng héng, yīn wèi wǒ yǒng yuǎn yě bù xiǎng shī qù nǐ
[01:45.13] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, měi cì dú wán wǒ de míng zì zài niàn nǐ de míng zì gǎn jué rú cǐ měi hǎo
[01:49.66] wǒ zài xiǎng, wǒ zài xiǎng, wǒ yào bǎ nà měi miào de shēng yīn fàng jìn wǒ de měi yī duàn xuán lǜ
[01:54.96] yīn wèi nà shi nǐ, wǒ yuàn yì nà me zuò
[01:59.81] wǒ cóng méi xiǎng guò huì wèi shuí zuò zhèi xiē
[02:00.72] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, nǐ de míng zì huì shì yí gè piào liàng de cì qīng
[02:16.98] wǒ de yī shēng zhǐ yǒu yī kē zhēn xīn néng gòu jǐ yǔ
[02:21.62] wǒ de yī shēng zuì xiǎng yào xún zhǎo de jiù shì nǐ
[02:27.14] kàn qǐ lái wǒ zhǎo duì le, shì de
[02:30.42] wǒ zhōng yú zhǎo dào le, gū niáng nà gè rén jiù shì nǐ ó
[02:34.59] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, měi cì dú wán wǒ de míng zì zài niàn nǐ de míng zì gǎn jué rú cǐ měi hǎo
[02:39.64] wǒ zài xiǎng, wǒ zài xiǎng, wǒ yào bǎ nà měi miào de shēng yīn fàng jìn wǒ de měi yī duàn xuán lǜ
[02:44.59] yīn wèi nà shi nǐ, wǒ yuàn yì nà me zuò
[02:49.48] wǒ cóng méi xiǎng guò huì wèi shuí zuò zhèi xiē
[02:50.64] nǐ de míng zì, nǐ de míng zì, nǐ de míng zì huì shì yí gè piào liàng de cì qīng
[02:58.40] huì shì yí gè piào liàng de cì qīng
[03:04.92] zhǐ yǒu nǐ bǎo bèi, zhǐ shì nǐ, bú huì shì bié rén, zhǐ shì nǐ, shì de, zhǐ shì nǐ