ありきたりな女

歌曲 ありきたりな女
歌手 椎名林檎
专辑 ありきたりな女 - Single

歌词

[01:47.25]
[00:00.84] 幼い頃から耳を澄ませば、
[00:13.49] ほんとうに小さな音も聴こえて来た。
[00:24.78] 遠い雲が雨を手放す間に、木々の笑う声。
[00:35.55]
[00:37.38] 時と言う時はそう音楽になり、
[00:43.73] 欲しいものなどなかった。
[00:48.93]
[00:49.89] どれほど強く望もうとも、
[01:00.40] どれほど深く祈ろうとも、もう聴こえない。
[01:09.66]
[01:11.10] あなたの命を聴き取るため、
[01:21.74] 代わりに失ったわたしのあの素晴らしき世界。
[01:30.54] 「GOODBYE！」
[01:38.22]
[01:52.36] 唯一の母親に、娘は漏れなく
[02:03.70] 取って置きの魔法をかけられているのだ。
[02:12.85]
[02:14.30] 青い海が陽射しを抱擁する様に、それは護られていく。
[02:23.87]
[02:25.16] 出会すシーンはすべてハイライトで、みな、
[02:30.55] 掛け替えのないキャストだった。
[02:36.06]
[02:36.75] どれほど強く悔やもうとも、
[02:47.11] どれほど深く嘆こうとも、帰れやしない。
[02:56.22]
[02:57.75] わたしは今やただの女。
[03:08.46] さよなら、あなた不在のかつての素晴らしき世界。
[03:17.32] 「GOODBYE！」
[03:29.44]

拼音

[01:47.25]
[00:00.84] yòu qǐng ěr chéng
[00:13.49] xiǎo yīn tīng lái.
[00:24.78] yuǎn yún yǔ shǒu fàng jiān mù xiào shēng.
[00:35.55]
[00:37.38] shí yán shí yīn lè
[00:43.73] yù.
[00:48.93]
[00:49.89] qiáng wàng
[01:00.40] shēn qí tīng.
[01:09.66]
[01:11.10] mìng tīng qǔ
[01:21.74] dài shī sù qíng shì jiè.
[01:30.54] GOODBYE!
[01:38.22]
[01:52.36] wéi yī mǔ qīn niáng lòu
[02:03.70] qǔ zhì mó fǎ.
[02:12.85]
[02:14.30] qīng hǎi yáng shè bào yōng yàng hù.
[02:23.87]
[02:25.16] chū huì
[02:30.55] guà tì.
[02:36.06]
[02:36.75] qiáng huǐ
[02:47.11] shēn tàn guī.
[02:56.22]
[02:57.75] jīn nǚ.
[03:08.46] bù zài sù qíng shì jiè.
[03:17.32] GOODBYE!
[03:29.44]

歌词大意

[00:00.84] cóng nián yòu de shí hòu kāi shǐ cè ěr qīng tīng
[00:13.49] xiāng dāng wēi ruò de shēng yīn yě néng tīng dào
[00:24.78] yuǎn chù de yún céng jiàng xià yǔ shuǐ de shí hòu, shù mù huān xiào de shēng yīn
[00:37.38] sù shuō zhe shí jiān de shí hòu jiù biàn chéng yīn yuè
[00:43.73] méi yǒu shén me xiǎng yào de dōng xī
[00:49.89] bù guǎn hé děng qiáng liè pàn wàng
[01:00.40] zài zěn me qián chéng de qí dǎo yǐ jīng tīng bu dào le
[01:11.10] wèi le tīng qǔ nǐ de shēng mìng
[01:21.74] zuò wéi dài jià shī qù de wǒ nà měi hǎo de shì jiè
[01:30.54] GOODBYE!
[01:52.36] duì wéi yī de mǔ qīn nǚ ér háo wú yí lòu dì
[02:03.70] cóng nǐ nà ná qǔ mì cáng de mó fǎ
[02:14.30] jiù xiàng yáng guāng yōng bào lán sè de dà hǎi nà shi bèi bǎo hù zhe de zī tài
[02:25.16] yù dào de suǒ yǒu chǎng jǐng dōu shì zuì jīng cǎi de chǎng miàn
[02:30.55] nǐ men dōu shì wú kě tì dài de yǎn yuán
[02:36.75] zài zěn me qiáng liè de hòu huǐ
[02:47.11] zài zěn me shēn shēn dì tàn xī yě bú huì huí qù
[02:57.75] wǒ rú jīn zhǐ shì gè nǚ zǐ
[03:08.46] zài jiàn méi yǒu nǐ de céng jīng měi hǎo de shì jiè
[03:17.32] GOODBYE!