Mother

歌曲 Mother
歌手 Sound Horizon
专辑 ヴァニシング・スターライト

歌词

[00:00.00]
[00:23.56] 月夜に唄う 少年の肩に
[00:28.50] 路地裏の蝶が 紗なり停まった
[00:33.92] 猫撫で声の 誘感も無駄だよ
[00:38.87] だが敢えて其処は 乗った振りをする
[00:44.38]
[00:44.64] Pardon? Fool lady...
[00:47.35] こう見えて僕は
[00:49.84] 君より一桁ばかり年長者なのだよ・・・・・・
[00:54.47]
[00:54.76] Then... Let's drink it...
[00:56.06]
[00:56.33] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[01:00.94] 渇き切った喉を潤しながら
[01:05.99]
[01:06.20] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your hand.
[01:11.26] 永遠に凍てついた刻の彼岸を彷徨う・・・・・・
[01:17.19]
[01:33.11] 月夜に躍る 少年の声に
[01:37.79] 誘われた蝶が 羽根をもがれた
[01:43.15] 変死(ころし)の芸術(アート) 推測じゃ無駄だよ
[01:48.06] 状況証拠じゃ 此処へは至れない
[01:53.55]
[01:53.81] Pardon? Fool people...
[01:56.61] こう見えて僕は
[01:59.31] 君達よりも幾分博識なのだよ・・・・・・
[02:03.67]
[02:03.96] Just a moment...
[02:05.22]
[02:05.35] Mother, dear mother, I keep on seekins you.
[02:10.18] 渇き切った心潤せぬまま
[02:15.24] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your cheek.
[02:20.39] 永遠に凍てついた刻の彼岸を彷徨う・・・・・・
[02:27.93]
[03:32.97] 廻り廻る 刻の【異邦人(エトランゼ
[03:36.54] 主を失った 古びた柱時計が
[03:43.71] 鐘を鳴らしたなんて 数える意味もないと
[03:49.61] 貴女は《嘲笑う》だろう
[03:54.36]
[03:54.61] 嗚呼... 乾いた花は砂となり
[03:58.47] 面影が... 風に攫われるだけ・・・・・・
[04:04.88]
[04:06.67] Still... I miss you...
[04:07.72]
[04:07.87] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[04:12.83] 渇き切った喉を潤しながら
[04:17.75] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your eyes.
[04:23.15] 永遠に凍てついた刻の彼岸の果てに・・・・・・
[04:28.25]
[04:28.44] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[04:33.55] 渇き切った心潤せぬまま
[04:38.60] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.
[04:43.80] 二度と戻れない【檻】の彼岸を彷徨う・・・・・・
[04:52.00]

拼音

[00:00.00]
[00:23.56] yuè yè bei shào nián jiān
[00:28.50] lù dì lǐ dié shā tíng
[00:33.92] māo fǔ shēng yòu gǎn wú tuó
[00:38.87] gǎn qí chǔ chéng zhèn
[00:44.38]
[00:44.64] Pardon? Fool lady...
[00:47.35] jiàn pú
[00:49.84] jūn yī héng nián zhǎng zhě
[00:54.47]
[00:54.76] Then... Let' s drink it...
[00:56.06]
[00:56.33] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[01:00.94] kě qiè hóu rùn
[01:05.99]
[01:06.20] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your hand.
[01:11.26] yǒng yuǎn dòng kè bǐ àn páng huáng
[01:17.19]
[01:33.11] yuè yè yuè shào nián shēng
[01:37.79] yòu dié yǔ gēn
[01:43.15] biàn sǐ yún shù tuī cè wú tuó
[01:48.06] zhuàng kuàng zhèng jù cǐ chǔ zhì
[01:53.55]
[01:53.81] Pardon? Fool people...
[01:56.61] jiàn pú
[01:59.31] jūn dá jǐ fēn bó shí
[02:03.67]
[02:03.96] Just a moment...
[02:05.22]
[02:05.35] Mother, dear mother, I keep on seekins you.
[02:10.18] kě qiè xīn rùn
[02:15.24] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your cheek.
[02:20.39] yǒng yuǎn dòng kè bǐ àn páng huáng
[02:27.93]
[03:32.97] huí huí kè yì bāng rén
[03:36.54] zhǔ shī gǔ zhù shí jì
[03:43.71] zhōng míng shù yì wèi
[03:49.61] guì nǚ cháo xiào
[03:54.36]
[03:54.61] wū hū... gān huā shā
[03:58.47] miàn yǐng... fēng jué
[04:04.88]
[04:06.67] Still... I miss you...
[04:07.72]
[04:07.87] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[04:12.83] kě qiè hóu rùn
[04:17.75] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your eyes.
[04:23.15] yǒng yuǎn dòng kè bǐ àn guǒ
[04:28.25]
[04:28.44] Mother, dear mother, I keep on seeking you.
[04:33.55] kě qiè xīn rùn
[04:38.60] Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.
[04:43.80] èr dù tì kǎn bǐ àn páng huáng
[04:52.00]

歌词大意

[00:00.00]
[00:23.56] yuè yè zhōng yín chàng de shào nián jiān shàng
[00:28.50] àn xiàng zhī dié yāo ráo tíng luò
[00:33.92] róu mèi de shēng yīn yòu huò yì shì tú láo
[00:38.87] rán zé què gù yì zhuāng zuò yǐ rán shàng gōu
[00:44.38]
[00:44.64] bào qiàn, yú chǔn de nǚ shì yō
[00:47.35] ... bié kàn wǒ rú cǐ
[00:49.84] jiào nǐ de nián líng kě shì duō yī wèi shù ne
[00:54.47]
[00:54.76] nà me jiāng qí yǐn xià ba
[00:56.06]
[00:56.33] mǔ qīn, qīn ài de mǔ qīn, wǒ bù duàn tàn xún zhe nǐ.
[01:00.94] gān kě de yān hóu xiǎng shòu zhe rùn zé
[01:05.99]
[01:06.20] a mǔ qīn, wǒ de mǔ qīn, duō xiǎng qīn wěn nǐ de shǒu.
[01:11.26] piāo bó zài yǒng héng dòng jié de shí guāng bǐ àn
[01:17.19]
[01:33.11] yuè yè zhōng qǐ wǔ de shào nián gē shēng zhōng
[01:37.79] chén miǎn zhī dié yǔ yì duàn zhé
[01:43.15] hèng sǐ shā lù de yì shù art tuī cè yì shì tú láo
[01:48.06] rán ér jiàn jiē zhèng jù què wú yuán zhēn xiàng
[01:53.55]
[01:53.81] bào qiàn, yú chǔn de rén men yō
[01:56.61] ... bié kàn wǒ rú cǐ
[01:59.31] jiào nǐ men kě shì gèng bó shí jǐ fēn ne
[02:03.67]
[02:03.96] shāo dài piàn kè
[02:05.22]
[02:05.35] mǔ qīn, qīn ài de mǔ qīn, wǒ bù duàn tàn xún zhe nǐ.
[02:10.18] gān kě de xīn líng cóng wèi dé rùn zé
[02:15.24] a mǔ qīn, wǒ de mǔ qīn, duō xiǎng qīn wěn nǐ de miàn jiá.
[02:20.39] piāo bó zài yǒng héng dòng jié de shí guāng bǐ àn
[02:27.93]
[03:32.97] zhǎn zhuǎn xún huán shí guāng de yì bāng réné tranger
[03:36.54] jǐ dù shī qù zhǔ rén de gǔ lǎo guà zhōng wú lùn jǐ dù
[03:43.71] xiǎng qǐ zhōng shēng jiē méi yǒu jì shù de yì yì
[03:49.61] nǎi jiāng rú cǐ cháo xiào fā xiào ba
[03:54.36]
[03:54.61] ... a gān kū de huā duǒ huà wéi shā chén
[03:58.47] ér róng yán yě jǐn néng xiāo sàn zài fēng zhōng
[04:04.88]
[04:06.67] dàn shì wǒ réng zài sī niàn nǐ
[04:07.72]
[04:07.87] mǔ qīn, qīn ài de mǔ qīn, wǒ bù duàn tàn xún zhe nǐ.
[04:12.83] gān kě de yān hóu xiǎng shòu zhe rùn zé
[04:17.75] a mǔ qīn, wǒ de mǔ qīn, duō xiǎng qīn wěn nǐ de shuāng yǎn.
[04:23.15] zài yǒng héng dòng jié de shí guāng bǐ àn jìn tóu
[04:28.25]
[04:28.44] mǔ qīn, qīn ài de mǔ qīn, wǒ bù duàn tàn xún zhe nǐ.
[04:33.55] gān kě de xīn líng cóng wèi dé rùn zé
[04:38.60] a mǔ qīn, wǒ de mǔ qīn, duō xiǎng qīn wěn nǐ de xīn.
[04:43.80] piāo bó zài wú fǎ huí guī de láo lóng zhī bǐ àn
[04:52.00]