よだかの星

歌曲 よだかの星
歌手 Sound Horizon
专辑 ヴァニシング・スターライト

歌词

[00:00.00]
[00:02.73] 悲しみに追いつかれぬよう
[00:05.23] 真っ直ぐに空を目指すよ
[00:07.57] 昨日なんて振り切る《速度(スピード)》で
[00:12.48] 何の為に歌ってるの
[00:14.86] 何の為に走って来た
[00:17.78] 《命を燃やした証(ほし)》を残そう・・・・・・
[00:21.64]
[00:22.28] 夜の帳... 降りる岸辺で
[00:26.81] 独り宵闇... 星を見ていた
[00:31.66] 何処へ行っても... 異端だと弾かれ
[00:36.42] 切れた唇... 風が凍みる
[00:41.11]
[00:41.41] No more rage...
[00:42.65] No more grief...
[00:43.58] 憎しみのない 理想の世界を 想い描けども
[00:50.79] 望まれて 遣って来た その根拠さえもなく
[00:55.63] Love me do...
[00:56.72]
[00:57.79] 叫び続けた
[01:00.27]
[01:02.57] 哀しみに追いつかれぬよう
[01:04.98] 真っ直ぐに空を目指すよ
[01:07.33] 涙なんて振り切る《速度(スピード)》で
[01:12.24] 何の為に生きているの
[01:14.58] 何の為に生まれて来た
[01:17.53] 《命を燃やせる場所(ほし)》を探そう・・・・・・
[01:21.32]
[01:50.99] その風に凍えてるのは
[01:55.92] 血を流す
[01:59.98] 寧ろ檻の中震えてるのは
[02:05.46] 嘘吐きな《自我(おまえ)》の
[02:09.20]
[02:09.57] だ か ら
[02:09.72]
[02:09.97] 《現実(かなしみ)》に追いつかれぬよう
[02:12.37] 真っ直ぐに《理想(そら)》を目指すよ
[02:14.82] 《燻っていた過去の自分(きのう)》なんて振り切る
[02:16.83] 《全速力(スピード)》で
[02:19.55] 何の為に謳ってるの
[02:21.94] 何の為に疾って来た
[02:24.93] 《命を燃やし尽くした証(ほし)》を遺そう・・・・・・
[02:28.61]
[02:28.87] やがて加速する白い
[02:31.58] 煌めく花になり
[02:34.08] 砕けては胸を刺す
[02:37.07] それでも...
[02:38.38]
[02:38.62] 群れた奴らが噂する
[02:41.14] 悪意の風に曝され
[02:43.30] 夜鷹はただ翔け昇る
[02:45.65] 死んでもいい 生きてるなら 燃えてやれ
[02:52.28]

拼音

[00:00.00]
[00:02.73] bēi zhuī
[00:05.23] zhēn zhí kōng mù zhǐ
[00:07.57] zuó rì zhèn qiè sù dù
[00:12.48] hé wèi gē
[00:14.86] hé wèi zǒu lái
[00:17.78] mìng rán zhèng cán
[00:21.64]
[00:22.28] yè zhàng... jiàng àn biān
[00:26.81] dú xiāo àn... xīng jiàn
[00:31.66] hé chǔ xíng... yì duān dàn
[00:36.42] qiè chún... fēng dòng
[00:41.11]
[00:41.41] No more rage...
[00:42.65] No more grief...
[00:43.58] zēng lǐ xiǎng shì jiè xiǎng miáo
[00:50.79] wàng qiǎn lái gēn jù
[00:55.63] Love me do...
[00:56.72]
[00:57.79] jiào xu
[01:00.27]
[01:02.57] āi zhuī
[01:04.98] zhēn zhí kōng mù zhǐ
[01:07.33] lèi zhèn qiè sù dù
[01:12.24] hé wèi shēng
[01:14.58] hé wèi shēng lái
[01:17.53] mìng rán chǎng suǒ tàn
[01:21.32]
[01:50.99] fēng dòng
[01:55.92] xuè liú
[01:59.98] níng kǎn zhōng zhèn
[02:05.46] xū tǔ zì wǒ
[02:09.20]
[02:09.57]
[02:09.72]
[02:09.97] xiàn shí zhuī
[02:12.37] zhēn zhí lǐ xiǎng mù zhǐ
[02:14.82] xūn guò qù zì fēn zhèn qiè
[02:16.83] quán sù lì
[02:19.55] hé wèi ōu
[02:21.94] hé wèi jí lái
[02:24.93] mìng rán jǐn zhèng yí
[02:28.61]
[02:28.87] jiā sù bái
[02:31.58] huáng huā
[02:34.08] suì xiōng cì
[02:37.07] ...
[02:38.38]
[02:38.62] qún nú zǔn
[02:41.14] è yì fēng pù
[02:43.30] yè yīng xiáng shēng
[02:45.65] sǐ shēng rán
[02:52.28]

歌词大意

[00:00.00]
[00:02.73] wèi zhèng tuō chóng chóng bēi shāng
[00:05.23] ér jìng zhí chōng xiàng gāo kōng
[00:07.57] yǐ shuǎi kāi zuó rì guò wǎng de sù dù speed ér qù
[00:12.48] ? jiū jìng wèi hé fàng shēng gē chàng?
[00:14.86] ? jiū jìng wèi hé bēn zǒu zhì cǐ?
[00:17.78] zhǐ wèi liú xià rán shāo guò shēng mìng dí zhèng míng yī kē xīng
[00:21.64]
[00:22.28] ... yè mù jiàng lín de àn biān
[00:26.81] ... dú zì zài mù sè zhōng níng wàng fán xīng
[00:31.66] ... wú lùn qù wǎng hé fāng jiē bèi chì wèi yì duān
[00:36.42] ... sī liè de chún jiǎo hán fēng zhōng yǐn yǐn zuò tòng
[00:41.11]
[00:41.41] bù zài yǒu fèn nù
[00:42.65] bù zài yǒu bēi shāng
[00:43.58] ... bù zài yǒu zēng hèn de lǐ xiǎng shì jiè suī shì xīn zhōng yuàn jǐng
[00:50.79] ... wǒ de dào lái shì fǒu shòu rén qī dài què wú rèn hé yī jù
[00:55.63] ài wǒ ba
[00:56.72] Love me do... ài wǒ ba Love me do
[00:57.79] ... wéi yǒu zhí zhuó hū hǎn
[01:00.27]
[01:02.57] wèi zhèng tuō chóng chóng āi shāng
[01:04.98] ér jìng zhí chōng xiàng gāo kōng
[01:07.33] yǐ shuǎi kāi bān bó lèi shuǐ de sù dù speed ér qù
[01:12.24] ? jiū jìng wèi hé cún huó yú cǐ?
[01:14.58] ? jiū jìng wèi hé jiàng shēng yú shì?
[01:17.53] zhǐ wèi xún mì kě rán shāo shēng mìng de dì fāng yī kē xīng
[01:21.32]
[01:50.99] ... hán fēng zhōng dòng jié de
[01:55.92] xiāo zi xì gōng... shì liú xiě de bō lí yì pǐn
[01:59.98] ... bù rú shuō chàn dǒu zài láo lóng zhōng de
[02:05.46] yǐng... shì mǎn kǒu huǎng yán de zì wǒ nǐ zhī yǐng
[02:09.20]
[02:09.57] zhèng yīn cǐ
[02:09.72]
[02:09.97] wèi zhèng tuō chóng chóng xiàn shí āi shāng
[02:12.37] ér jìng zhí chōng xiàng lǐ xiǎng gāo kōng
[02:14.82] yǐ shuǎi kāi céng jīng xiāo chén de zì jǐ zuó rì guò wǎng de
[02:16.83] quán sù speed ér qù
[02:19.55] ? jiū jìng wèi hé qīng lì sù qiú?
[02:21.94] ? jiū jìng wèi hé jí chí zhì cǐ?
[02:24.93] zhǐ wèi yí liú rán jǐn le shēng mìng dí zhèng míng yī kē xīng
[02:28.61]
[02:28.87] tǔ xī... yù fā jí cù de bái sè hū xī
[02:31.58] ... zhōng jiāng biàn zuò shǎn yào de huā duǒ
[02:34.08] ... suì liè fēi sàn ér zhí cì xiōng táng
[02:37.07] jí biàn rú cǐ
[02:38.38]
[02:38.62] jié dǎng chéng qún de jiā huo
[02:41.14] shān qǐ è yì de fēng yán fēng yǔ
[02:43.30] ér yè yīng yī xīn fēi xiàng yún xiāo
[02:45.65] ! sǐ yì hé fáng jì yǐ shēng cún zài shì biàn rán jǐn wéi zhǐ!
[02:52.28]