| 歌曲 | 切情!佰火缭乱 |
| 歌手 | MOSAIC.WAV |
| 专辑 | 切情!佰火缭乱 |
| [offset:-1000] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 柏森進 |
| [00:00.00] | 作词 : み～こ、柏森進 |
| [00:00.00] | |
| [00:02.32] | 切情！(せつじょう) 男(なん) 女(じょ) 佰火繚乱！(ひゃっかりょうらん) |
| [00:12.51] | 添(そ)い遂(と)げたいのです |
| [00:16.26] | |
| [00:17.83] | 時(とき)が過(す)ぎれば 薄(うす)れてしまう 愛(あい)の形(かたち)もあるけれど |
| [00:23.37] | いつか見(み)た この世(よ)の中(なか)で 誰(だれ)も為(な)しえぬ 夢(ゆめ)の跡(あと) |
| [00:29.58] | なにものにも染(そ)まりはしない |
| [00:34.82] | 純白(じゅんぱく)の色(いろ)は |
| [00:40.40] | 決意(けつい)の表(あらわ)れが映(うつ)り そして 誘(いざな)う |
| [00:48.68] | |
| [00:49.36] | 世(よ)に咲(さ)く 乙女(おとめ)の繚乱(りょうらん) 愛(あい)する 命(いのち)の絢爛(けんらん) |
| [00:54.06] | 二人(ふたり)が持(も)つ 絆(きずな)はもう 敵(てき)にも誰(だれ)にも 斬(き)らせない |
| [00:59.41] | 信(しん)じる 女子＜おなご＞の意思(いし) 貴方(あなた)に伝(つた)えるまで |
| [01:04.73] | 共(とも)にこの 乱世(らんせい)に立(た)って 祈(いの)りの戦地(せんち)へ 行(い)きましょう |
| [01:10.52] | 昼夜(ちゅうや) 乱(みだ)れ飛(と)ぶ愛情(あいじょう) 今夜(こんや) 免許皆伝！(めんきょかいでん) |
| [01:14.74] | |
| [01:35.19] | 強(つよ)い女子(おなご)と 人(ひと)は言(い)うけど 心(こころ)は強(つよ)くはないのです |
| [01:40.57] | 貴方(あなた)だけ 思(おも)い続(つづ)けた 年月＜としつき＞ゆえの この誇(ほこ)り |
| [01:47.48] | 指折(ゆびお)り数(かぞ)えて積(つ)み重(かさ)ねた |
| [01:52.46] | ふたりの甘(あま)い日々(ひび) |
| [01:57.69] | 目(め)も眩(くら)むようなまばゆい明日(あす)へ つながる |
| [02:06.32] | |
| [02:06.98] | 舞(ま)い散(ち)る 嵐(あらし)の狂瀾(きょうらん) 束(つか)の間(ま) 夫婦＜めおと＞の団欒(だんらん) |
| [02:11.94] | たった一(ひと)つ 信(しん)じるなら 闘(たたか)う意思＜きもち＞は 揺(ゆ)るがない |
| [02:17.42] | 戦地(せんち)へ 赴(おもむ)く男＜ひと＞ 寄(よ)り添(そ)い 戦(たたか)う女＜ひと＞ |
| [02:22.37] | 二(ふた)つの信念＜おもい＞ 紡(つむ)いだなら 必(かなら)ずふたりで 生(い)きましょう |
| [02:28.27] | 日々(ひび) こまやかな愛情(あいじょう) 年中(ねんじゅう) そっと献上！(けんじょう) |
| [02:32.32] | |
| [03:14.22] | 世(よ)に咲(さ)く 乙女(おとめ)の繚乱(りょうらん) 愛(あい)する 命(いのち)の絢爛(けんらん) |
| [03:19.45] | 二人(ふたり)が持(も)つ 絆(きずな)はいまも 煌(きら)めく |
| [03:24.63] | 舞(ま)い散(ち)る 嵐(あらし)の狂瀾(きょうらん) 束(つか)の間(ま) 夫婦＜めおと＞の団欒(だんらん) |
| [03:30.00] | たった一(ひと)つ 信(しん)じるならば さあ |
| [03:35.25] | 轟(とどろ)く 男(おとこ)の戦乱(せんらん) 寄(よ)り添(そ)う 乙女(おとめ)は爛爛(らんらん) |
| [03:40.24] | 心(こころ)の色(いろ) 語(かた)る瞳(ひとみ) 言葉(ことば)がなくても 伝(つた)わる |
| [03:45.54] | 輝(かがや)く ふたりの意思(いし) 来世(らいせ)に伝(つた)えるため |
| [03:50.79] | 共(とも)にこの 乱世(らんせい)に立(た)って 希望＜のぞみ＞の戦地(せんち)へ 行(い)きましょう |
| [03:56.43] | 両者(りょうしゃ) 手(て)に手(て)をとって いざ 佰火繚乱！(ひゃっかりょうらん) |
| [04:01.05] | 終わり |
| offset: 1000 | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : bǎi sēn jìn |
| [00:00.00] | zuò cí : bǎi sēn jìn |
| [00:00.00] | |
| [00:02.32] | qiè qíng! nán nǚ bǎi huǒ liáo luàn! |
| [00:12.51] | tiān suì |
| [00:16.26] | |
| [00:17.83] | shí guò báo ài xíng |
| [00:23.37] | jiàn shì zhōng shuí wèi mèng jī |
| [00:29.58] | rǎn |
| [00:34.82] | chún bái sè |
| [00:40.40] | jué yì biǎo yìng yòu |
| [00:48.68] | |
| [00:49.36] | shì xiào yǐ nǚ liáo luàn ài mìng xuàn làn |
| [00:54.06] | èr rén chí bàn dí shuí zhǎn |
| [00:59.41] | xìn nǚ zǐ yì sī guì fāng chuán |
| [01:04.73] | gòng luàn shì lì qí zhàn dì xíng |
| [01:10.52] | zhòu yè luàn fēi ài qíng jīn yè miǎn xǔ jiē chuán! |
| [01:14.74] | |
| [01:35.19] | qiáng nǚ zǐ rén yán xīn qiáng |
| [01:40.57] | guì fāng sī xu nián yuè kuā |
| [01:47.48] | zhǐ zhé shù jī zhòng |
| [01:52.46] | gān rì |
| [01:57.69] | mù xuàn míng rì |
| [02:06.32] | |
| [02:06.98] | wǔ sàn lán kuáng lán shù jiān fū fù tuán luán |
| [02:11.94] | yī xìn dòu yì sī yáo |
| [02:17.42] | zhàn dì fù nán jì tiān zhàn nǚ |
| [02:22.37] | èr xìn niàn fǎng bì shēng |
| [02:28.27] | rì ài qíng nián zhōng xiàn shàng! |
| [02:32.32] | |
| [03:14.22] | shì xiào yǐ nǚ liáo luàn ài mìng xuàn làn |
| [03:19.45] | èr rén chí bàn huáng |
| [03:24.63] | wǔ sàn lán kuáng lán shù jiān fū fù tuán luán |
| [03:30.00] | yī xìn |
| [03:35.25] | hōng nán zhàn luàn jì tiān yǐ nǚ làn làn |
| [03:40.24] | xīn sè yǔ tóng yán yè chuán |
| [03:45.54] | huī yì sī lái shì chuán |
| [03:50.79] | gòng luàn shì lì xī wàng zhàn dì xíng |
| [03:56.43] | liǎng zhě shǒu shǒu bǎi huǒ liáo luàn! |
| [04:01.05] | zhōng |
| [00:02.32] | chī qíng! nán nǚ bǎi huǒ liáo luàn |
| [00:12.51] | xiǎng hé nǐ bái tóu xié lǎo |
| [00:17.83] | suī rán suí zhe shí jiān de liú shì ài qíng de xíng zhuàng biàn de ài mèi mó hu |
| [00:23.37] | céng jǐ hé shí kàn guò de zhè shì jiān wú rén suǒ jiàn de mèng jìng de hén jī |
| [00:29.58] | bú huì bèi wū rǎn |
| [00:34.82] | chún bái de yán sè shì |
| [00:40.40] | xiǎn xiàn biǎo xiàn chū de jué yì rán hòu qián jìn ba |
| [00:49.36] | shì jiān zhàn fàng shào nǚ de huā duǒ qù liàn ài ba zhàn fàng shēng mìng |
| [00:54.06] | liǎng rén de jī bàn yǐ jīng méi yǒu dí rén kě yǐ zhǎn duàn |
| [00:59.41] | jiān xìn zhí dào shào nǚ de yì shí chuán dá gěi nǐ wéi zhǐ |
| [01:04.73] | yì qǐ zài zhè luàn shì zǒu xiàng shì yuē de zhàn chǎng |
| [01:10.52] | zhòu yè jiāo chán de ài qíng zài jīn wǎn quán bù jiē shòu |
| [01:35.19] | suī rán bié rén dōu shuō nǚ hái qiáng dà |
| kě shì nèi xīn bìng bù jiān qiáng | |
| [01:40.57] | cháng nián yī zhí jǐn jǐn xiǎng niàn zhe nǐ zhè biàn chéng wéi wǒ de róng yù |
| [01:47.48] | bāi zhuó shǒu zhǐ shù zhe |
| [01:52.46] | liǎng rén de tián mì de shí guāng |
| [01:57.69] | zǒu xiàng yào yǎn guāng míng de wèi lái |
| [02:06.98] | fū fù de tuán jù zài kuáng fēng de cuī cán xià rú huā bàn diāo líng |
| [02:11.94] | rú guǒ hái yǒu kě yǐ jiān xìn de dōng xī zhàn dòu de yì shí jiù bú huì dòng yáo |
| [02:17.42] | bēn fù zhàn chǎng de nán shì zài tā shēn páng zhàn dòu de nǚ shì |
| [02:22.37] | liǎng rén de xìn niàn hù xiāng róng hé liǎng rén yí dìng néng gòu kǎi xuán |
| [02:28.27] | qiāo qiāo xiàn shàng yī nián jiān měi rì nóng hòu de ài qíng |
| [03:14.22] | shì jiān zhàn fàng shào nǚ de huā duǒ qù liàn ài ba zhàn fàng shēng mìng |
| [03:19.45] | liǎng rén jiān de jī bàn yǐ jīng shǎn shǎn fā guāng |
| [03:24.63] | fū fù de tuán jù zài kuáng fēng de cuī cán xià rú huā bàn diāo líng |
| [03:30.00] | rú guǒ hái yǒu kě yǐ jiān xìn de dōng xī de huà nà me |
| [03:35.25] | xiǎng chè ba nán shì de zhàn zhēng yī wēi zhe nǚ shì de guāng máng |
| [03:40.24] | nèi xīn de yán sè méi yǒu yán yǔ tōng guò tóng kǒng biàn néng chuán dá |
| [03:45.54] | shǎn yào liǎng rén de yì shí wèi le chuán dá gěi lái shì |
| [03:50.79] | yì qǐ zài zhè luàn shì zǒu xiàng xī wàng de zhàn chǎng |
| [03:56.43] | liǎng rén qiān zhe shuāng shǒu lái ba bǎi huǒ liáo luàn |
| [04:01.05] | wán |