サハラムシカ

歌曲 サハラムシカ
歌手 Cherose
歌手 まめこ
歌手 浮森かや子
歌手 YoungStar
专辑 サハラムシカ

歌词

[00:54.61] 夜な夜な都を騒がせる
[00:56.86] 砂漠の主の语り
[00:59.36] まことかいなか昼が问う
[01:02.24] 全てまことと月は言う
[01:05.26] 夜な夜な女を召し上がり
[01:07.67] 朝には非情にこともなげ
[01:10.64] 寝そべる彼の美女は谁ぞや
[01:13.52] 寻ねても死人に口はなし
[01:16.64] 禁断の扉の向こう侧の
[01:21.60] 晚餐の宴、断末魔も
[01:27.14] いやはやもう闻き饱きた、ああ！
[01:34.10] 「侍女は何処だ？」
[01:34.75] 「ん、またお呼びだわ...」
[01:36.97] 「お前达！」
[01:37.96] 「はい...今すぐ」
[01:50.12] 「王様(おうさま)の名(な)に！」
[01:52.84] 「やれやれ」
[01:53.95] 「はいはい」
[01:55.36] 灼热が踊る砂の上を
[01:58.06] ラクダの影が渡っていく
[02:00.96] 乾いた风吹く黄金色(そらのいろ)
[02:04.00] それは全て「あなたのもの……」
[02:08.60] 「んん？」
[02:09.93] 乾いた风吹く黄金色(そらのいろ)
[02:12.50] それは全て「あなた様だけのもの」
[02:19.39] 金色の砂漠が秘める伝说よ
[02:24.21] 固く固く道を闭ざす洞窟よ、いざ开け
[02:30.64] この世の全てが全てを我が物に
[02:35.82] 然らば谁の手も及ばぬ砂の
[02:45.07] もしもし王様そろそろ目をおさましになる
[02:50.78] 日に日に増えるは尸
[02:53.36] 日に日に女は减るばかり
[02:56.23] この庭に蝶がいないのなら、野に咲く花を手折ろう
[03:01.82] 野に咲く花がないのなら、手近な小鸟もいいだろう
[03:07.91] 无慈悲な太阳が爱でる砂の
[03:12.51] 神でさえ决して知らざる辉きは谁がために
[03:18.64] 今宵も明日も全て仰せのままに
[03:23.81] 月夜に花咲く芳しき华を
[03:47.74] 青い月が踊る砂漠の上を
[03:51.88] 女の影が渡っていく
[03:56.80] 乾いた风にたなびくは深い
[04:01.53] 唇が纺ぎだすめくるめくサハラムシカ
[04:10.40] 金色の砂漠が隠す财宝よ
[04:15.55] 固く固く道を闭ざす洞窟よ、いざ开け
[04:21.64] この世の全てが全てを我が物に
[04:26.81] 然らば谁の手も及ばぬ砂の下
[04:34.06] 无慈悲な太阳が爱でる砂の国
[04:39.53] 神でさえ伏して羡む辉きは谁がために
[04:45.67] 虹色の蝶の羽など笼の中
[04:50.75] 决して逃げられぬようにと砂の下
[04:56.94] 灼热の先、未だ见果てぬ砂の梦
[05:35.51]

拼音

[00:54.61] yè yè dōu sāo
[00:56.86] shā mò zhǔ yǔ
[00:59.36] zhòu wèn
[01:02.24] quán yuè yán
[01:05.26] yè yè nǚ zhào shàng
[01:07.67] cháo fēi qíng
[01:10.64] qǐn bǐ měi nǚ shuí
[01:13.52] xún sǐ rén kǒu
[01:16.64] jìn duàn fēi xiàng cè
[01:21.60] wǎn cān yàn duàn mò mó
[01:27.14] wén bǎo!
[01:34.10] shì nǚ hé chǔ?
[01:34.75] hū...
[01:36.97] qián dá!
[01:37.96] ... jīn
[01:50.12] wáng yàng míng!
[01:52.84]
[01:53.95]
[01:55.36] zhuó rè yǒng shā shàng
[01:58.06] yǐng dù
[02:00.96] gān fēng chuī huáng jīn sè
[02:04.00] quán
[02:08.60] ?
[02:09.93] gān fēng chuī huáng jīn sè
[02:12.50] quán yàng
[02:19.39] jīn sè shā mò mì chuán shuō
[02:24.21] gù gù dào bì dòng kū kāi
[02:30.64] shì quán quán wǒ wù
[02:35.82] rán shuí shǒu jí shā
[02:45.07] wáng yàng mù
[02:50.78] rì rì zēng shī
[02:53.36] rì rì nǚ jiǎn
[02:56.23] tíng dié yě xiào huā shǒu zhé
[03:01.82] yě xiào huā shǒu jìn xiǎo niǎo
[03:07.91] wú cí bēi tài yáng ài shā
[03:12.51] shén jué zhī huī shuí
[03:18.64] jīn xiāo míng rì quán yǎng
[03:23.81] yuè yè huā xiào fāng huá
[03:47.74] qīng yuè yǒng shā mò shàng
[03:51.88] nǚ yǐng dù
[03:56.80] gān fēng shēn
[04:01.53] chún fǎng
[04:10.40] jīn sè shā mò yǐn cái bǎo
[04:15.55] gù gù dào bì dòng kū kāi
[04:21.64] shì quán quán wǒ wù
[04:26.81] rán shuí shǒu jí shā xià
[04:34.06] wú cí bēi tài yáng ài shā guó
[04:39.53] shén fú xiàn huī shuí
[04:45.67] hóng sè dié yǔ lóng zhōng
[04:50.75] jué táo shā xià
[04:56.94] zhuó rè xiān wèi jiàn guǒ shā mèng
[05:35.51]

歌词大意

[00:54.61] wáng dōu měi wǎn dōu sāo dòng bù ān
[00:56.86] cǎo tán lùn zhe shā mò zhī zhǔ de huà tí
[00:59.36] xún wèn bái zhòu, zhè jiū jìng shì bú shì zhēn de?
[01:02.24] shì zhēn de yō, yuè ér zhè me huí dá
[01:05.26] yī yè yī yè dōu xiǎng yòng yī míng shào nǚ
[01:07.67] dào le zǎo shàng biàn wú qíng dì shā hài
[01:10.64] xià cì shuì zài tā shēn biān de měi nǚ jiàng huì shì shuí
[01:13.52] jiù suàn xún wèn, sǐ rén yě shì wú fǎ kāi kǒu de
[01:16.64] jìn duàn de mén fēi de nà yī cè
[01:21.60] chuán lái wǎn cān de yàn huì, lín sǐ qián de cǎn jiào
[01:27.14] āi yā, yǐ jīng tīng gòu le, a a!
[01:34.10] shì nǚ zài hé chǔ?
[01:34.75] a, yòu zài jiào wǒ men le
[01:36.97] nǐ men jǐ gè!
[01:37.96] shì, xiàn zài jiù lái
[01:50.12] yǐ guó wáng bì xià de míng yì!
[01:52.84] zhēn shi de
[01:53.95] hǎo la hǎo la
[01:55.36] zài zhuó rè wǔ dǎo de shā shàng
[01:58.06] piāo guò luò tuó de shēn yǐng
[02:00.96] gān zào de fēng chuī fú de jīn huáng sè tiān kōng de yán sè
[02:04.00] zhè yī qiè dōu shì nǐ de dōng xī
[02:08.60] yí?
[02:09.93] gān zào de fēng chuī fú de jīn huáng sè tiān kōng de yán sè
[02:12.50] zhè yī qiè dōu shì nín de dōng xī
[02:19.39] zài jīn sè shā mò zhōng de mì mì chuán shuō a
[02:24.21] jiān gù de dào lù suǒ fēng bì de dòng kū rú jīn bèi rén kāi qǐ
[02:30.64] shì jiān wàn wù jiē wèi wú zhī suǒ yǒu
[02:35.82] xià nà me quán mái dào shuí de shǒu dōu wú fǎ gòu zháo de shā mò zhī xià ba
[02:45.07] qǐng hé nà gè, guó wáng bì xià, chà bù duō shì qǐ chuáng de shí jiān le
[02:50.78] jìn shì yī rì yī rì zēng duō de shī tǐ
[02:53.36] yī rì yī rì jiǎn shǎo de shào nǚ
[02:56.23] ruò zhè tíng yuàn zhōng méi yǒu hú dié fēi wǔ, nà jiù bǎ yuán yě shàng zhàn fàng de huā duǒ quán bù zhāi lái ba
[03:01.82] ruò shì yuán yě shàng méi yǒu huā duǒ, cháng zài zhè fēi wǔ de xiǎo niǎo men yě kě yǐ ba
[03:07.91] guó bèi háo wú cí bēi de tài yáng suǒ ài de shā zhī guó dù
[03:12.51] lián shén yě jué bù zhī dào zhè yàng de guāng huī shì wèi shuí ér shēng
[03:18.64] jīn xiāo míng rì dōu yī zhí
[03:23.81] bèi shèng kāi yú yuè yè de fāng xiāng fán huā suǒ shǐ huàn
[03:47.74] zhàn lán sè yuè wǔ dǎo zài shā mò de shàng kōng
[03:51.88] zǒu guò yí gè shào nǚ de shēn yǐng
[03:56.80] liú lí sè shēn sè de liú lí sè mì bù yú gān zào de rè fēng zhōng
[04:01.53] chún biān bù duàn fǎng zhī chū le shā mò de xuán lǜ
[04:10.40] shēn cáng yú jīn sè shā mò zhōng de cái bǎo a
[04:15.55] jiān gù de dào lù suǒ fēng bì de dòng kū rú jīn bèi rén kāi qǐ
[04:21.64] shì jiān yī qiè jiē wèi wú náng zhōng zhī wù
[04:26.81] nà me quán mái dào shuí de shǒu dōu wú fǎ gòu zháo de shā mò zhī xià ba
[04:34.06] bèi háo wú cí bēi de tài yáng suǒ ài de shā zhī guó dù
[04:39.53] lián shén dōu bài fú xiàn dù de guāng huī jiū jìng shì wèi shuí ér shēng
[04:45.67] lóng zhōng sàn luò zhe hóng sè cǎi dié de cán chì
[04:50.75] wèi le jué bù ràng qí táo zǒu ér shēn mái yú shā mò zhī xià
[04:56.94] zhuó rè de jìn tóu, shì hái wàng bú dào tóu de shā zhī mèng
[05:35.51]