龙应台 目送3

歌曲 龙应台 目送3
歌手 有声读物
专辑 龙应台.目送

歌词

[00:01.01] 我受邀请到剑桥去做两天的演讲，
[00:06.83] 所以就叫17岁的华飞
[00:09.52] 从法兰克福飞到剑桥来跟我会面
[00:14.31]
[00:16.51] 《爱 情》
[00:20.29] 从剑桥到了伦敦，我们住进了林布兰（大陆通译为伦勃朗）酒店。
[00:25.65] 以荷兰最伟大的画家作为酒店的名字，
[00:29.08] 大概已经在昭示自己的身份和品位了。
[00:34.03] 拉开窗帘，以为可以看到雄伟的维多利亚阿伯特博物馆，
[00:39.70] 却发现窗正对着后院，
[00:43.36] 看出去只是一片平凡而老旧的砖造公寓建筑。
[00:49.82] 有点失望，正要拉上窗帘转身的那一瞬，
[00:54.82] 眼角波光流动间瞥见建筑的颜色和线条.
[01:01.45] 顿时间建筑隐退，颜色和线条镂空浮现，
[01:07.40] 颜色深浅参差，线条黑墨分明，
[01:13.25] 一阵微风刚好吹起柔软的淡紫色的窗帘布；
[01:18.93] 那一扇一扇窗的竖跟横之间，仿佛有一种布局，
[01:25.48] 楼跟楼的彼此的依靠和排拒之间，
[01:29.86] 又好像在进行一种埋伏的对话
[01:34.90] 我不禁停了下来，凝视窗外，看得入神，
[01:40.04] 一直到一只鸽子突然惊起，“哗”地一声划过。
[01:45.36] 华飞和我沿着克伦威尔大道，慢步走往白金汉宫的方向。
[01:52.40] 华飞说，高二德文课正在读《少年维特的烦恼》，
[01:57.66] 课堂上讨论得很仔细。
[02:00.13] “喔?老师怎么说?”
[02:02.63] 我兴味十足地看着他
[02:04.93] 我自己也是在高二的时候读这本书的呀，
[02:08.88] 在1969年的台湾，一边读歌德，一边读琼瑶。
[02:16.82] 1774年《维特的烦恼》出版以后，
[02:20.25] 说是有两千个欧洲的青年效法维特为爱去自杀。
[02:27.22] 拿破仑在东征西讨的杀伐中，
[02:30.85] 听说总是随身携带着这本爱情的小书。
[02:37.10] 华飞就笑
[02:38.86] “你一定不相信老师怎么说的”
[02:41.27] “老师跟我们说：你们可不要相信这种‘纯纯’的爱。
[02:46.68] 事实上，爱情能持久多半是因为两人之间有一种‘互利’的基础。
[02:54.50] 没有‘互利’的关系，爱情是不会持久的。”
[02:59.42] 我很惊奇地看着华飞，问他说：“你同意他的说法?”
[03:04.93] 华飞点点头。
[03:06.77] 我飞快地回想十七岁的自己：
[03:15.01] 凡是男的都应该有深邃而痛苦的眼睛，
[03:20.01] 女的都会有冰冷的小手、火烫的疯狂的热情。
[03:24.68] 爱情是只有灵没有肉的，
[03:27.65] 是澎湃汹涌一发不可收拾的；
[03:30.99] 唯美、浪漫、纯情而带着毁灭性的爱情，才是最高境界的爱情。
[03:40.26] 这个时候，华飞以他的好朋友约翰为例，
[03:44.24] 正在跟我做解说，他说：“你看啊，约翰的爸妈离婚了，
[03:50.76] 约翰爸爸和现在的女朋友就可能持久，
[03:54.46] 因为，第一，约翰爸爸是个银行总经理，女朋友是个秘书，
[04:00.15] 那这个女朋友就可以透过约翰得到社会和经济地位的提升。
[04:05.74] 第二，约翰的妈妈是大学校长，
[04:09.99] 约翰爸爸受不了约翰妈妈这么优秀；
[04:12.65] 现在跟自己的秘书在一起，
[04:15.30] 那秘书不管是学识还是地位还是聪明度都不如自己了，
[04:19.39] 他就得到安全感和自我优越感。
[04:22.39] 在这样‘互利’的基础上，
[04:24.38] 我判断他们的关系可能会持久。”
[04:29.37] 我两眼发直地瞪着自己十七岁的儿子，
[04:32.57] 说：“哇，老天，你怎么会知道这些呀你？”
[04:39.60] 华飞看着我，明显地觉得我大惊小怪，
[04:43.26] 他说：“这是什么时代啊，妈?”
[04:48.01] 当天晚上.伦敦的街头下起了小雨，
[04:52.60] 我们在雨中快步地奔走，赶往剧场，
[04:57.06] 当晚演出的是《Evita》，
[04:59.59] 以阿根廷佩隆总理（大陆地区通译为贝隆，“总理”是口误，应为总统）夫人生平为故事的音乐剧。
[05:04.98] 我们还是迟到了
[05:07.07] 《阿根廷，不要为我哭泣》的熟悉的歌声
[05:11.27] 从剧场的门缝里头传出来。
[05:15.92] 在舞台上，四十八岁享有盛名的佩隆将军
[05:21.10] 在一个慈善舞会里，邂逅了二十四岁光艳照人的Evita。
[05:27.83] 灯光迷离，音乐柔媚，
[05:31.81] Evita渐渐地渐渐地靠近佩隆
[05:37.08] 我低声对华飞说：
[05:39.57] “你看，权力和美色的交换，
[05:42.94] ‘互利’理论又来了......”
[05:46.22] 华飞小声地回复：
[05:48.56] “妈，拜托，我才十七岁，
[05:51.09] 你不要教我这么多黑暗的，好不好
[05:54.50] 德文老师跟你一样，不相信爱情
[05:57.89] 我才十七岁，我好像应该相信一点什么，对不对？”
[06:04.33] 我有好一阵子一边看戏一边心不在焉
[06:09.01] 他的问题，我实在答不出来
[06:14.69] 第二天早上，灿亮的阳光扑进来，华飞还睡着。
[06:20.49] 我打开窗帘，看窗外那一片平凡而现实的风景。
[06:26.07] 心里想，在平凡和现实里，也必定有巨大的美的可能吧。

拼音

[00:01.01] wǒ shòu yāo qǐng dào jiàn qiáo qù zuò liǎng tiān de yǎn jiǎng,
[00:06.83] suǒ yǐ jiù jiào 17 suì de huá fēi
[00:09.52] cóng fǎ lán kè fú fēi dào jiàn qiáo lái gēn wǒ huì miàn
[00:14.31]
[00:16.51] ài qíng
[00:20.29] cóng jiàn qiáo dào le lún dūn, wǒ men zhù jìn le lín bù lán dà lù tōng yì wèi lún bó lǎng jiǔ diàn.
[00:25.65] yǐ hé lán zuì wěi dà de huà jiā zuò wéi jiǔ diàn de míng zì,
[00:29.08] dà gài yǐ jīng zài zhāo shì zì jǐ de shēn fèn hé pǐn wèi le.
[00:34.03] lā kāi chuāng lián, yǐ wéi kě yǐ kàn dào xióng wěi de wéi duō lì yà ā bó tè bó wù guǎn,
[00:39.70] què fā xiàn chuāng zhèng duì zhe hòu yuàn,
[00:43.36] kàn chū qù zhǐ shì yī piàn píng fán ér lǎo jiù de zhuān zào gōng yù jiàn zhù.
[00:49.82] yǒu diǎn shī wàng, zhèng yào lā shàng chuāng lián zhuǎn shēn de nà yī shùn,
[00:54.82] yǎn jiǎo bō guāng liú dòng jiān piē jiàn jiàn zhù de yán sè hé xiàn tiáo.
[01:01.45] dùn shí jiān jiàn zhù yǐn tuì, yán sè hé xiàn tiáo lòu kōng fú xiàn,
[01:07.40] yán sè shēn qiǎn cēn cī, xiàn tiáo hēi mò fēn míng,
[01:13.25] yī zhèn wēi fēng gāng hǎo chuī qǐ róu ruǎn de dàn zǐ sè de chuāng lián bù
[01:18.93] nà yī shàn yī shàn chuāng de shù gēn héng zhī jiān, fǎng fú yǒu yī zhǒng bù jú,
[01:25.48] lóu gēn lóu de bǐ cǐ de yī kào hé pái jù zhī jiān,
[01:29.86] yòu hǎo xiàng zài jìn xíng yī zhǒng mái fú de duì huà
[01:34.90] wǒ bù jīn tíng le xià lái, níng shì chuāng wài, kàn de rù shén,
[01:40.04] yī zhí dào yì zhī gē zi tū rán jīng qǐ," huā" dì yī shēng huá guò.
[01:45.36] huá fēi hé wǒ yán zhe kè lún wēi ěr dà dào, màn bù zǒu wǎng bái jīn hàn gōng de fāng xiàng.
[01:52.40] huá fēi shuō, gāo èr dé wén kè zhèng zài dú shào nián wéi tè de fán nǎo,
[01:57.66] kè táng shàng tǎo lùn de hěn zǐ xì.
[02:00.13] " ō? lǎo shī zěn me shuō?"
[02:02.63] wǒ xìng wèi shí zú dì kàn zhe tā
[02:04.93] wǒ zì jǐ yě shì zài gāo èr de shí hòu dú zhè běn shū de ya,
[02:08.88] zài 1969 nián de tái wān, yī biān dú gē dé, yī biān dú qióng yáo.
[02:16.82] 1774 nián wéi tè de fán nǎo chū bǎn yǐ hòu,
[02:20.25] shuō shì yǒu liǎng qiān gè ōu zhōu de qīng nián xiào fǎ wéi tè wèi ài qù zì shā.
[02:27.22] ná pò lún zài dōng zhēng xī tǎo de shā fá zhōng,
[02:30.85] tīng shuō zǒng shì suí shēn xié dài zhe zhè běn ài qíng de xiǎo shū.
[02:37.10] huá fēi jiù xiào
[02:38.86] " nǐ yí dìng bù xiāng xìn lǎo shī zěn me shuō de"
[02:41.27] " lǎo shī gēn wǒ men shuō: nǐ men kě bú yào xiāng xìn zhè zhǒng' chún chún' de ài.
[02:46.68] shì shí shàng, ài qíng néng chí jiǔ duō bàn shì yīn wèi liǎng rén zhī jiān yǒu yī zhǒng' hù lì' de jī chǔ.
[02:54.50] méi yǒu' hù lì' de guān xì, ài qíng shì bú huì chí jiǔ de."
[02:59.42] wǒ hěn jīng qí dì kàn zhe huá fēi, wèn tā shuō:" nǐ tóng yì tā de shuō fǎ?"
[03:04.93] huá fēi diǎn diǎn tóu.
[03:06.77] wǒ fēi kuài dì huí xiǎng shí qī suì de zì jǐ:
[03:15.01] fán shì nán de dōu yīng gāi yǒu shēn suì ér tòng kǔ de yǎn jīng,
[03:20.01] nǚ de dōu huì yǒu bīng lěng de xiǎo shǒu huǒ tàng de fēng kuáng de rè qíng.
[03:24.68] ài qíng shì zhǐ yǒu líng méi yǒu ròu de,
[03:27.65] shì péng pài xiōng yǒng yī fà bù kě shōu shí de
[03:30.99] wéi měi làng màn chún qíng ér dài zhe huǐ miè xìng de ài qíng, cái shì zuì gāo jìng jiè de ài qíng.
[03:40.26] zhè gè shí hòu, huá fēi yǐ tā de hǎo péng you yuē hàn wèi lì,
[03:44.24] zhèng zài gēn wǒ zuò jiě shuō, tā shuō:" nǐ kàn a, yuē hàn de bà mā lí hūn le,
[03:50.76] yuē hàn bà bà hé xiàn zài de nǚ péng yǒu jiù kě néng chí jiǔ,
[03:54.46] yīn wèi, dì yī, yuē hàn bà bà shì gè yín háng zǒng jīng lǐ, nǚ péng yǒu shì gè mì shū,
[04:00.15] nà zhè gè nǚ péng yǒu jiù kě yǐ tòu guò yuē hàn dé dào shè huì hé jīng jì dì wèi de tí shēng.
[04:05.74] dì èr, yuē hàn de mā mā shì dà xué xiào zhǎng,
[04:09.99] yuē hàn bà bà shòu bù liǎo yuē hàn mā mā zhè me yōu xiù
[04:12.65] xiàn zài gēn zì jǐ de mì shū zài yì qǐ,
[04:15.30] nà mì shū bù guǎn shì xué shí hái shì dì wèi hái shì cōng míng dù dōu bù rú zì jǐ le,
[04:19.39] tā jiù dé dào ān quán gǎn hé zì wǒ yōu yuè gǎn.
[04:22.39] zài zhè yàng' hù lì' de jī chǔ shàng,
[04:24.38] wǒ pàn duàn tā men de guān xì kě néng huì chí jiǔ."
[04:29.37] wǒ liǎng yǎn fā zhí dì dèng zhe zì jǐ shí qī suì de ér zi,
[04:32.57] shuō:" wa, lǎo tiān, nǐ zěn me huì zhī dào zhèi xiē ya nǐ?"
[04:39.60] huá fēi kàn zhe wǒ, míng xiǎn dì jué de wǒ dà jīng xiǎo guài,
[04:43.26] tā shuō:" zhè shì shén me shí dài a, mā?"
[04:48.01] dàng tiān wǎn shàng. lún dūn de jiē tóu xià qǐ le xiǎo yǔ,
[04:52.60] wǒ men zài yǔ zhōng kuài bù dì bēn zǒu, gǎn wǎng jù chǎng,
[04:57.06] dàng wǎn yǎn chū de shì Evita,
[04:59.59] yǐ ā gēn tíng pèi lóng zǒng lǐ dà lù dì qū tōng yì wèi bèi lóng," zǒng lǐ" shì kǒu wù, yīng wèi zǒng tǒng fū rén shēng píng wèi gù shì de yīn yuè jù.
[05:04.98] wǒ men hái shì chí dào le
[05:07.07] ā gēn tíng, bú yào wèi wǒ kū qì de shú xī de gē shēng
[05:11.27] cóng jù chǎng de mén fèng lǐ tou chuán chū lái.
[05:15.92] zài wǔ tái shàng, sì shí bā suì xiǎng yǒu shèng míng de pèi lóng jiāng jūn
[05:21.10] zài yí gè cí shàn wǔ huì lǐ, xiè hòu le èr shí sì suì guāng yàn zhào rén de Evita.
[05:27.83] dēng guāng mí lí, yīn yuè róu mèi,
[05:31.81] Evita jiàn jiàn dì jiàn jiàn dì kào jìn pèi lóng
[05:37.08] wǒ dī shēng duì huá fēi shuō:
[05:39.57] " nǐ kàn, quán lì hé měi sè de jiāo huàn,
[05:42.94] ' hù lì' lǐ lùn yòu lái le......"
[05:46.22] huá fēi xiǎo shēng dì huí fù:
[05:48.56] " mā, bài tuō, wǒ cái shí qī suì,
[05:51.09] nǐ bú yào jiào wǒ zhè me duō hēi àn de, hǎo bù hǎo
[05:54.50] dé wén lǎo shī gēn nǐ yí yàng, bù xiāng xìn ài qíng
[05:57.89] wǒ cái shí qī suì, wǒ hǎo xiàng yīng gāi xiāng xìn yì diǎn shén me, duì bú duì?"
[06:04.33] wǒ yǒu hǎo yī zhèn zi yī biān kàn xì yī biān xīn bù zài yān
[06:09.01] tā de wèn tí, wǒ shí zài dá bù chū lái
[06:14.69] dì èr tiān zǎo shàng, càn liàng de yáng guāng pū jìn lái, huá fēi hái shuì zháo.
[06:20.49] wǒ dǎ kāi chuāng lián, kàn chuāng wài nà yī piàn píng fán ér xiàn shí de fēng jǐng.
[06:26.07] xīn lǐ xiǎng, zài píng fán hé xiàn shí lǐ, yě bì dìng yǒu jù dà de měi dí kě néng ba.