|
I got your letter from the postman just the other day |
|
yǒu yì tiān, wǒ cóng yóu dì yuán nà shōu dào nǐ de lái xìn |
|
So I decided to write you this song |
|
yú shì, wǒ jué dìng gěi nǐ xiě zhè shǒu gē |
|
and just to let you know exactly the way I feel |
|
zhǐ shì wèi le ràng nǐ què qiè dì zhī dào wǒ de gǎn jué |
|
to let you know my love' s so real |
|
ràng nǐ zhī dào wǒ de ài shì rú cǐ zhēn shí |
|
Because I love you, and I' ll do anything |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ huì zuò rèn hé shì qíng |
|
I' ll give you my heart, my everything |
|
wǒ gěi nǐ wǒ de xīn, wǒ de yī qiè |
|
Because I love you, I' ll be right by your side |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ huì zài nǐ shēn biān |
|
to be your light, to be your guide |
|
nǐ de guāng, shì nǐ de zhǐ dǎo |
|
If you should feel that I don' t really care |
|
rú guǒ nín jué de wǒ zhēn de bù guān xīn |
|
And that you' re starting to lose ground |
|
nǐ kāi shǐ gōng chéng lüè dì |
|
Just let me reassure you that you can count on me |
|
zhǐ yào ràng wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, nǐ kě yǐ yī kào wǒ |
|
And that I' ll always be around |
|
wǒ huì zài nǐ shēn biān |
|
Because I love you, my heart' s an open door |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ de xīn shì yí gè kāi fàng de dà mén |
|
Girl, won' t you please come on in |
|
nǚ hái, qǐng nǐ jìn lái |
|
Because I love you, I' ll be right by your side |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ huì zài nǐ shēn biān |
|
to be your light, to be your guide. |
|
nǐ de guāng, shì nǐ de zhǐ dǎo. |
|
If you should feel that I don' t really care |
|
rú guǒ nín jué de wǒ zhēn de bù guān xīn |
|
And that you' re starting to lose ground |
|
nǐ kāi shǐ gōng chéng lüè dì |
|
Just let me reassure you that you can count on me |
|
zhǐ yào ràng wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, nǐ kě yǐ yī kào wǒ |
|
And that I' ll always be around |
|
wǒ huì zài nǐ shēn biān |
|
Because I love you, my heart' s an open door |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ de xīn shì yí gè kāi fàng de dà mén |
|
Girl, won' t you please come on in |
|
nǚ hái, qǐng nǐ jìn lái |
|
Because I love you, I' ll be right by your side |
|
yīn wèi wǒ ài nǐ, wǒ huì zài nǐ shēn biān |
[2] |
to be your light, to be your guide. |
|
nǐ de guāng, shì nǐ de zhǐ dǎo. |