on the rocks

歌曲 on the rocks
歌手 VOCALOID
专辑 初音ミク Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~

歌词

[00:16.22] ふと立ちすくんだ街角 見上げる窮屈な空
[00:22.38] オフィスワークのルーティンに もう息が詰まりそうよ
[00:28.75] ふと迷い込んだ路地裏が 魅力的に映るように
[00:35.16] 刺激的なシチュエーションは いつも日常の奥にある
[00:41.32]
[00:41.88] 熱を帯びた欲望たちが交差するこの場所で
[00:48.42] 絡み合う熱い視線は まるで感情のカクテルのよう
[00:57.32]
[01:00.60] 甘いムードに酔わされ 真っ逆さまにおちてゆく
[01:07.21] 決め込んだつまらない規制(ルール)も 氷と共に溶けてゆく
[01:13.70]
[01:28.21] あなたの運命の女(ヒト)は私で何人目かしら?
[01:34.24] 「一期一会」だなんて安っぽい口説き文句ね
[01:40.74] そんな冷めた恋愛観も溶かしきってしまうほどの
[01:47.04] 得体のしれない魔力に今日も踊らされてしまいそう
[01:53.43]
[01:53.96] 赤く染まる横顔から胸元に零れる
[02:00.62] キミの吐息が僕を惑わせる 後戻り出来ない程に
[02:11.51]
[02:12.16] 今宵タイトな私を脱ぎ捨てて裸になる
[02:18.86] グラス越しに見える世界は いつもより大胆になる
[02:25.08] on the rocks
[02:25.84] 焦らす仕草で「まだまだ夜はこれから」
[02:31.46] ゆっくりとステアしたその後は 強いのがスキ
[02:39.86]
[03:06.27] 熱を帯びた欲望たちが交差するこの部屋で
[03:12.44] 時を忘れて溺れたいキミと 混ざり合うカクテルのように
[03:23.42]
[03:24.57] on the rocks
[03:25.41] タイトなドレスを剥ぎ取って裸にして
[03:30.92] 今日はシングルよりダブルで 喉元から熱く灼いて
[03:37.04]
[03:37.54] on the rocks
[03:38.20] ムードにほだされ加速する恋の鼓動
[03:43.68] こんな刺激的で熱い夜は 強いのがイイ

拼音

[00:16.22] lì jiē jiǎo jiàn shàng qióng qū kōng
[00:22.38] xī jié
[00:28.75] mí ru lù dì lǐ mèi lì de yìng
[00:35.16] cì jī de rì cháng ào
[00:41.32]
[00:41.88] rè dài yù wàng jiāo chāi chǎng suǒ
[00:48.42] luò hé rè shì xiàn gǎn qíng
[00:57.32]
[01:00.60] gān zuì zhēn nì
[01:07.21] jué ru guī zhì bīng gòng róng
[01:13.70]
[01:28.21] yùn mìng nǚ sī hé rén mù?
[01:34.24] yī qī yī huì ān kǒu shuō wén jù
[01:40.74] lěng liàn ài guān róng
[01:47.04] dé tǐ mó lì jīn rì yǒng
[01:53.43]
[01:53.96] chì rǎn héng yán xiōng yuán líng
[02:00.62] tǔ xī pú huò hòu tì chū lái chéng
[02:11.51]
[02:12.16] jīn xiāo sī tuō shě luǒ
[02:18.86] yuè jiàn shì jiè dà dǎn
[02:25.08] on the rocks
[02:25.84] jiāo shì cǎo yè
[02:31.46] hòu qiáng
[02:39.86]
[03:06.27] rè dài yù wàng jiāo chāi bù wū
[03:12.44] shí wàng nì hùn hé
[03:23.42]
[03:24.57] on the rocks
[03:25.41] bō qǔ luǒ
[03:30.92] jīn rì hóu yuán rè zhuó
[03:37.04]
[03:37.54] on the rocks
[03:38.20] jiā sù liàn gǔ dòng
[03:43.68] cì jī de rè yè qiáng

歌词大意

[00:16.22] zài zhù lì qí jiān de jiē jiǎo shàng  tū rán tái tóu yǎng wàng zhe xiá zhǎi de tiān kōng
[00:22.38] zài bàn gōng gōng zuò de guī lǜ zhōng  fǎng fú kuài chuǎn bu guò qì le
[00:28.75] zài tū rán mí shī qí zhōng de àn xiàng lǐ  wàng lái rú cǐ chōng mǎn mèi lì
[00:35.16] ér chōng mǎn cì jī de zāo yù  zǒng shì cún zài rì cháng de shēn chù zhōng
[00:41.88] zài dài yǒu rè yì de yù wàng jiāo cuò de zhè gè dì fāng
[00:48.42] jiū chán de chì rè shì xiàn  jiù fǎng fú gǎn qíng de jī wěi jiǔ bān
[01:00.60] bèi tián mì qì fēn suǒ guàn zuì  tóu xià jiǎo shàng de zhú jiàn chén rù
[01:07.21] jiù lián bèi dìng xià de wú liáo guī zé  yě yǔ bīng kuài yī tóng zhú jiàn róng jiě
[01:28.21] wǒ shì nǐ de dì jǐ gè zhēn mìng tiān nǚ ne?
[01:34.24] yī qī yī huì zhēn shì gè lián jià de dā shàn tái cí ne
[01:40.74] zài jiù lián nà bān lěng què de liàn ài guān yě jiāng chè dǐ róng huà bān de
[01:47.04] bù zhī míng mó lì zhōng jīn rì yě fǎng fú yào bèi qí suǒ cāo nòng bān
[01:53.96] zì rǎn shàng yàn hóng de cè liǎn dī luò zhì xiōng qián de
[02:00.62] nǐ de qì xī lìng wǒ mí wǎng  fǎng fú wú fǎ zài cì huí tóu
[02:12.16] zài jīn wǎn tùn qù wǒ yī qiè de jǐn bēng huà wéi chì luǒ
[02:18.86] tòu guò bō lí bēi kàn jiàn de shì jiè  biàn de bǐ píng rì dōu hái yào dà dǎn
[02:25.08] on the rocks
[02:25.84] yǐ tiǎo dòu de zī tài biǎo dá yè wǎn cái gāng kāi shǐ ne
[02:31.46] zài huǎn huǎn jiǎo bàn zhī hòu  wǒ xǐ huān gèng yòng lì yì diǎn ō
[03:06.27] zài dài yǒu rè yì de yù wàng jiāo cuò de zhè gè fáng nèi
[03:12.44] kě wàng yǔ nǐ yī tóng wàng jì shí jiān chén nì qí zhōng  rú tóng hùn hé wéi yī de jī wěi jiǔ bān
[03:24.57] on the rocks
[03:25.41] tùn qù jǐn bēng de yī zhuāng huà wéi chì luǒ
[03:30.92] bǐ qǐ zhèng cháng jīn tiān bù rú shuāng bèi de  lìng hóu tóu huǒ rè zhuó shāo
[03:37.54] on the rocks
[03:38.20] bèi fēn wéi qiān zhì jiā sù de liàn ài xīn tiào
[03:43.68] zhè yàng chōng mǎn cì jī de huǒ rè yè wǎn  yào gèng qiáng liè diǎn cái hǎo a