ODDS&ENDS (Game Version)

歌曲 ODDS&ENDS (Game Version)
歌手 VOCALOID
专辑 初音ミク Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.80] いつだって君は嗤われ者だ　
[00:14.63] やることなすことツイてなくて　挙句に雨に降られ
[00:20.20]
[00:20.68] お気にの傘は風で飛んでって
[00:24.66] そこのノラはご苦労様と　足を踏んづけてった
[00:31.60]
[00:35.60] いつもどおり君は嫌われ者だ
[00:39.64] なんにもせずとも遠ざけられて　努力をしてみるけど
[00:45.16]
[00:45.62] その理由なんて「なんとなく？」で
[00:49.57] 君は途方に暮れて悲しんでた
[00:53.67]
[00:54.23] ならあたしの声を使えばいいよ　人によっては理解不能で
[01:00.17] なんて耳障り　ひどい声だって言われるけど
[01:05.23] きっと君の力になれる　だからあたしを歌わせてみて
[01:09.93] そう君の　君だけの言葉でさ
[01:18.00]
[01:20.08] 綴って連ねて　あたしがその思想（コトバ）を叫ぶから
[01:30.29] 描いて理想を　その思いは誰にも触れさせない
[01:39.84]
[01:40.33] ガラクタの声はそして響く　ありのままを不器用に繋いで
[01:45.20] 目一杯に　大声を上げる
[01:50.06]
[01:50.29] 二人はどんなにたくさんの言葉を思いついたことだろう
[01:55.22] だけど今は何ひとつ思いつかなくて　
[01:58.72] だけどなにもかもわかった
[02:01.29] 「そうか、きっとこれは夢だ。
[02:03.70] 永遠に醒めない、君と会えた、そんな夢」
[02:12.94]
[02:14.41] ガラクタは幸せそうな表情（かお）をしたまま　
[02:19.84] どれだけ呼んでももう動かない
[02:24.56] 望んだはずの結末に君は泣き叫ぶ　
[02:29.82] 嘘だろ嘘だろってそう泣き叫ぶ
[02:35.55]
[02:37.59] 「僕は無力だ。ガラクタ一つだって救えやしない」
[02:47.32] 想いは涙に　ぽつりぽつりとその頬を濡らす
[02:57.36] その時世界は　途端にその色を大きく変える
[03:06.97] 悲しみ喜び　全てを一人とひとつは知った
[03:16.88]
[03:17.37] 言葉は歌になりこの世界を　再び駆け巡る君のために
[03:22.61] その声に意思を宿して　今思いが響く

拼音

ti:
ar:
al:
[00:10.80] jūn chī zhě　
[00:14.63] 　 jǔ jù yǔ jiàng
[00:20.20]
[00:20.68] qì sǎn fēng fēi
[00:24.66] kǔ láo yàng　 zú tà
[00:31.60]
[00:35.60] jūn xián zhě
[00:39.64] yuǎn　 nǔ lì
[00:45.16]
[00:45.62] lǐ yóu?
[00:49.57] jūn tú fāng mù bēi
[00:53.67]
[00:54.23] shēng shǐ　 rén lǐ jiě bù néng
[01:00.17] ěr zhàng　 shēng yán
[01:05.23] jūn lì　 gē
[01:09.93] jūn　 jūn yán yè
[01:18.00]
[01:20.08] zhuì lián　 sī xiǎng jiào
[01:30.29] miáo lǐ xiǎng　 sī shuí chù
[01:39.84]
[01:40.33] shēng xiǎng　 bù qì yòng jì
[01:45.20] mù yī bēi　 dà shēng shàng
[01:50.06]
[01:50.29] èr rén yán yè sī
[01:55.22] jīn hé sī　
[01:58.72]
[02:01.29] mèng.
[02:03.70] yǒng yuǎn xǐng jūn huì mèng
[02:12.94]
[02:14.41] xìng biǎo qíng　
[02:19.84] hū dòng
[02:24.56] wàng jié mò jūn qì jiào　
[02:29.82] xū xū qì jiào
[02:35.55]
[02:37.59] pú wú lì. yī jiù
[02:47.32] xiǎng lèi　 jiá rú
[02:57.36] shí shì jiè　 tú duān sè dà biàn
[03:06.97] bēi xǐ　 quán yī rén zhī
[03:16.88]
[03:17.37] yán yè gē shì jiè　 zài qū xún jūn
[03:22.61] shēng yì sī sù　 jīn sī xiǎng

歌词大意

[00:10.80] wú lùn hé shí nǐ dōu shì bèi chǐ xiào de rén
[00:14.63] bù guǎn zuò rèn hé shì qíng yùn qì dōu hěn chà zuì hòu hái bèi kùn zài yǔ lǐ
[00:20.68] lián zuì xǐ huān de yǔ sǎn yě bèi fēng chuī zǒu
[00:24.66] yī páng de liú làng māo jiù xiàng biān shuō zhe xīn kǔ le rán hòu yī jiǎo cǎi zài nǐ jiào shàng
[00:35.60] wú lùn hé shí nǐ dōu shì bèi tǎo yàn de rén
[00:39.64] jiù suàn shén me dōu méi zuò yě huì bèi pái jǐ suī rán shì zhe nǔ lì
[00:45.62] dàn bié rén de lǐ yóu jìng shì " hěn zì rán jiù zhè yàng"
[00:49.57] nǐ bù zhī gāi rú hé shì hǎo dì gǎn dào bēi shāng
[00:54.23] jì rán rú cǐ jiù shǐ yòng nǐ wǒ de shēng yīn ba suī rán yǒu xiē rén huì wú fǎ lǐ jiě
[01:00.17] hǎo cì ěr shēng yīn hěn nán tīng suī rán dōu yǒu rén zhè yàng shuō guò
[01:05.23] dàn wǒ yí dìng kě yǐ bāng shàng nǐ de máng suǒ yǐ shì zhe ràng wǒ fàng shēng gāo gē ba
[01:09.93] méi cuò yòng zhǐ shǔ yú nǐ de huà yǔ
[01:20.08] diǎn zhuì chuàn lián wǒ huì bǎ nǐ de xiǎng fǎ dà shēng jiào chū lái
[01:30.29] miáo huì lǐ xiǎng nà fèn xīn qíng bù lùn shuí dōu bù néng pèng chù
[01:40.33] wú jià fèi wù de shēng yīn jiù zhè me xiǎng qǐ bèn zhuō dì jiāng zuì zhēn shí de yī qiè chuàn lián qǐ lái
[01:45.20] yòng jìn quán lì ràng shēng yīn gèng jiā xiǎng liàng
[01:50.29] wǒ men liǎng gè rén zhè me duō de huà yǔ shì zěn me xiǎng chū lái de ne
[01:55.22] kě shì xiàn zài què shén me yě xiǎng bú dào
[01:58.72] kě shì què shén me dōu liǎo jiě le
[02:01.29] " duì la, zhè yí dìng shì chǎng mèng
[02:03.70] yǒng yuǎn bú huì xǐng lái, yǔ nǐ xiāng yù de, nà zhǒng mèng"
[02:14.41] wú jià fèi wù jiù zhè me dài zhe xìng fú de biǎo qíng
[02:19.84] bù guǎn zài zěn me hū huàn dōu bú huì dòng le
[02:24.56] zhè míng míng shì nǐ qī wàng de jié guǒ nǐ què kū hǎn zhe
[02:29.82] piàn rén ba kū hǎn zhe zhè shì piàn rén de ba
[02:37.59] " wǒ shì rú cǐ de wú lì lián gè wú jià fèi wù dōu jiù bù liǎo"
[02:47.32] xīn qíng huà chéng lèi yī dī yī dī dì rùn shī le liǎn jiá
[02:57.36] cǐ shí shì jiè tū rán dà dà dì gǎi biàn yán sè
[03:06.97] bēi shāng xǐ yuè yí ge rén yǔ yí gè wú jià fèi wù zhī dào zhè yī qiè
[03:17.37] huà yǔ biàn chéng gē chū xiàn zài zhè shì jiè shang zài yī cì bēn chí wèi le nǐ
[03:22.61] zhè shēng yīn jì tuō zài yì zhì lǐ xiàn zài sī niàn jiāng huì xiǎng qǐ