| 歌曲 | Cinema |
| 歌手 | naomi & goro |
| 歌手 | 菊地成孔 |
| 专辑 | calendula |
| [00:17.513] | Was once a lady broken-hearted and undone, |
| [00:24.252] | She nearly lost her faith. |
| [00:28.869] | She’d ever meet her mate one day, |
| [00:37.126] | Though love was nearby, |
| [00:41.505] | In fact, about to make its entrance later in the script, |
| [00:48.495] | but in the meantime... |
| [00:57.008] | Behind her smile lived a loneliness no Leonardo could hide. |
| [01:05.517] | When hearts collide, can they ever repair? |
| [01:14.231] | Love never lasted off-screen; |
| [01:18.366] | How could she fly without wings? |
| [01:22.248] | Losing each new leading man to those unhappy endings. |
| [01:30.231] | Behind her tears ebbed an emptiness |
| [01:35.388] | Vast as an ocean, as blue, |
| [01:38.460] | But no one knew of the weather within. |
| [01:46.772] | Cinema aimed at the heart, |
| [01:50.903] | But none of the love’s scenes were real: |
| [01:53.939] | Simply rehearsing a part |
| [01:56.780] | She'd forgotten how to feel. |
| [03:07.493] | Enter the one whom the author created especially for her; |
| [03:15.701] | The focus blurs |
| [03:18.756] | The composer writes strings. |
| [03:24.386] | Cinema straight from the heart, |
| [03:28.480] | Shot on location within, |
| [03:31.572] | We see the past fade to black; |
| [03:34.388] | We see happiness begin. |
| [00:17.513] | Was once a lady brokenhearted and undone, |
| [00:24.252] | She nearly lost her faith. |
| [00:28.869] | She' d ever meet her mate one day, |
| [00:37.126] | Though love was nearby, |
| [00:41.505] | In fact, about to make its entrance later in the script, |
| [00:48.495] | but in the meantime... |
| [00:57.008] | Behind her smile lived a loneliness no Leonardo could hide. |
| [01:05.517] | When hearts collide, can they ever repair? |
| [01:14.231] | Love never lasted offscreen |
| [01:18.366] | How could she fly without wings? |
| [01:22.248] | Losing each new leading man to those unhappy endings. |
| [01:30.231] | Behind her tears ebbed an emptiness |
| [01:35.388] | Vast as an ocean, as blue, |
| [01:38.460] | But no one knew of the weather within. |
| [01:46.772] | Cinema aimed at the heart, |
| [01:50.903] | But none of the love' s scenes were real: |
| [01:53.939] | Simply rehearsing a part |
| [01:56.780] | She' d forgotten how to feel. |
| [03:07.493] | Enter the one whom the author created especially for her |
| [03:15.701] | The focus blurs |
| [03:18.756] | The composer writes strings. |
| [03:24.386] | Cinema straight from the heart, |
| [03:28.480] | Shot on location within, |
| [03:31.572] | We see the past fade to black |
| [03:34.388] | We see happiness begin. |
| [00:17.513] | céng jīng yǒu yī wèi shāng xīn yù jué de nǚ shì |
| [00:24.252] | tā jī hū sàng shī le tā duì shēng huó de xìn xīn |
| [00:28.869] | jiù zài tā yào yù dào tā de ài lǚ zhī jì |
| [00:37.126] | jǐn guǎn ài qíng yǐ zài mén wài shāo hòu |
| [00:41.505] | dàn tā sì hū xiǎng zài luó màn shǐ de xià yī mù zài jìn chǎng, |
| [00:48.495] | ér cǐ shí de tā |
| [00:57.008] | yǐ zài wēi xiào bèi hòu cáng zhe lián dá fēn qí dōu méi fǎ yǐn cáng de gū dú jì mò |
| [01:05.517] | nà kē pò suì de xīn, néng fǒu chóng hé? |
| [01:14.231] | yín mù shàng de ài zěn néng yán xù? |
| [01:18.366] | méi yǒu chì bǎng de tā yòu zěn néng hǎi kuò tiān kōng? |
| [01:22.248] | měi wèi xié xíng de nán shì zuì hòu què dōu nán de shàn zhōng |
| [01:30.231] | yíng kuàng lèi shuǐ tùn xià zhǐ shèng kōng xū |
| [01:35.388] | nà yàng de kōng xū kuān kuò shì hǎi, wèi lán shēn suì |
| [01:38.460] | dàn yòu fēng yún mò cè, lìng rén nán yǐ zhuō mō |
| [01:46.772] | diàn yǐng suī zhǐ zài dǎ dòng xīn líng |
| [01:50.903] | dàn méi yǒu yī mù lǐ miàn dí ài shì zhēn shí de |
| [01:53.939] | rén men zhǐ shì zài pái liàn gè zì bàn yǎn de jué sè ér yǐ |
| [01:56.780] | tā zǎo yǐ wàng jì rú hé qù gǎn shòu ài yì |
| [03:07.493] | qù bàn yǎn nà gè wèi tā ér shè de jué sè |
| [03:15.701] | jù jiāo de mó hu bān diǎn |
| [03:18.756] | zuò qǔ jiā zài biān xiě hé xián |
| [03:24.386] | zhí jī nèi xīn shēn chù de diàn yǐng |
| [03:28.480] | zì rán yě zài nèi xīn shēn chù pāi shè |
| [03:31.572] | wǒ men kàn dào guò qù rú yān xiāo sàn |
| [03:34.388] | ěr hòu xìng fú gǎn yóu rán ér shēng |