ヴァンパイアはかく语りき

歌曲 ヴァンパイアはかく语りき
歌手 加藤シゲアキ
专辑 チャンカパーナ

歌词

[00:32.10] Baby can u hear me? 今君に
[00:33.70] 聞いて欲しい話があるんだ
[00:36.62] ...いや、俺のことじゃないんだけど。
[00:37.86] 少し長くなると思う。いいだろう?
[00:39.80]
[00:40.26] 今じゃ有名な流離の
[00:41.78] 彼の同級生にはダイナマイト
[00:44.19] つまり1866年
[00:46.33] けれど永遠の25歳
[00:48.11]
[00:48.41] 彼の愛する恋人はまるで 華麗に煌めくstar sapphire
[00:51.87] fireん中で死んでじまったのは'cuz dandan DYNAMITE boom boom!
[00:56.21] 消滅 She was killed byノーベル Go to hell なんてな
[00:59.98] え?どうして彼が永遠なのか?話戻すなよそれは ヴァンパイアだから
[01:03.87]
[01:05.40] 叶わぬ愛に 捕われた
[01:12.43] 癒えぬならば いっそなっちまおう I'm gonna be...
[01:18.22]
[01:19.41] ヴァンパイア らしく生きれるほど簡単じゃない
[01:23.34] 悪魔だけの世界さ turn it up
[01:27.29] 渇いた 身体をキミの血で満たして I wanna love u bite u
[01:35.23] 濡れた首に 牙立てて Give me your blood
[01:41.29]
[01:56.06] Baby can u hear me? じゃあ続き
[01:57.67] 愛しい人消えた次の日
[01:59.65] 'Hey men, do u wanna come with me?'
[02:01.86] 悪魔の誘惑 みるみる陥落「契約!」
[02:05.04] 手に入れた不死 その男、凶暴につき
[02:07.80] 映画じゃGary, Johnny, Tom & Brad
[02:10.00] Garlicは無理 Just only blood
[02:11.98]
[02:12.38] 報われぬ彼の目的は ノーベル あの宿敵さ
[02:16.21] 銀の杭を奴の胸に Ready steady ready steady
[02:20.34] 目的達成 Say yea! Let me hear say
[02:24.08] え?ノーベルはとっくに死んでた?
[02:25.92] バカ言うなよアイツだって ヴァンパイアさ
[02:27.97]
[02:29.33] I did what I have to do それでも
[02:36.24] 満たされぬ 深い闇に 溺れてく...
[02:42.36]
[02:43.32] 曖昧な 赤ワインの薔薇 には興味はない
[02:47.43] 欲望こそ 俺のアイデンティティ
[02:51.29] 本心は この心臓で ちゃんと愛したい
[02:55.27] でも身体は...Dilemma
[02:59.75] もういいさ 疲れちまったんだ だから終止符を
[03:07.97] 祈りを捧げて太陽浴びたまま 灰になるまで
[03:15.90]
[03:31.40] Shall we dance? まずは静かに踊りましょう
[03:35.30] ドラマティックに とろけるように
[03:39.36] Time has come 最後の願いは甘い kiss と
[03:43.30] また逢う日まで Say good bye
[03:47.94]
[03:49.43] ヴァンパイア らしく生きれるほど簡単じゃない
[03:53.21] 悪魔だけの世界さ turn it up
[03:57.15] ヴァンヘルシング? まさか君が...そうだったのか
[04:01.23] 騙されたな 愛の罠 物語のエピローグ
[04:09.26] Here comes the sun...
[04:13.15] Here comes the sun...
[04:17.14] Give me your blood
[04:20.00]

拼音

[00:32.10] Baby can u hear me? jīn jūn
[00:33.70] wén yù huà
[00:36.62] ... ǎn.
[00:37.86] shǎo zhǎng sī.?
[00:39.80]
[00:40.26] jīn yǒu míng liú lí
[00:41.78] bǐ tóng jí shēng
[00:44.19] 1866 nián
[00:46.33] yǒng yuǎn 25 suì
[00:48.11]
[00:48.41] bǐ ài liàn rén huá lì huáng star sapphire
[00:51.87] fire zhōng sǐ' cuz dandan DYNAMITE boom boom!
[00:56.21] xiāo miè She was killed by Go to hell
[00:59.98] ? bǐ yǒng yuǎn? huà tì
[01:03.87]
[01:05.40] yè ài bǔ
[01:12.43] yù I' m gonna be...
[01:18.22]
[01:19.41] shēng jiǎn dān
[01:23.34] è mó shì jiè turn it up
[01:27.29] kě shēn tǐ xuè mǎn I wanna love u bite u
[01:35.23] rú shǒu yá lì Give me your blood
[01:41.29]
[01:56.06] Baby can u hear me? xu
[01:57.67] ài rén xiāo cì rì
[01:59.65] ' Hey men, do u wanna come with me?'
[02:01.86] è mó yòu huò xiàn luò qì yuē!
[02:05.04] shǒu rù bù sǐ nán xiōng bào
[02:07.80] yìng huà Gary, Johnny, Tom Brad
[02:10.00] Garlic wú lǐ Just only blood
[02:11.98]
[02:12.38] bào bǐ mù dì sù dí
[02:16.21] yín háng nú xiōng Ready steady ready steady
[02:20.34] mù dì dá chéng Say yea! Let me hear say
[02:24.08] ? sǐ?
[02:25.92] yán
[02:27.97]
[02:29.33] I did what I have to do
[02:36.24] mǎn shēn àn nì...
[02:42.36]
[02:43.32] ài mèi chì qiáng wēi xìng wèi
[02:47.43] yù wàng ǎn
[02:51.29] běn xīn xīn zàng ài
[02:55.27] shēn tǐ... Dilemma
[02:59.75] pí zhōng zhǐ fú
[03:07.97] qí pěng tài yáng yù huī
[03:15.90]
[03:31.40] Shall we dance? jìng yǒng
[03:35.30]
[03:39.36] Time has come zuì hòu yuàn gān kiss
[03:43.30] féng rì Say good bye
[03:47.94]
[03:49.43] shēng jiǎn dān
[03:53.21] è mó shì jiè turn it up
[03:57.15] ? jūn...
[04:01.23] piàn ài mín wù yǔ
[04:09.26] Here comes the sun...
[04:13.15] Here comes the sun...
[04:17.14] Give me your blood
[04:20.00]

歌词大意

[00:32.10] Baby can u hear me? xiàn zài
[00:33.70] yǒu xiǎng duì nǐ shuō de huà
[00:36.62] ... bù suī rán bú shì wǒ zì jǐ de shì
[00:37.86] gù shì kě néng huì yǒu diǎn zhǎng kě yǐ ba?
[00:40.26] nà shi xiàn zài yǒu míng de liú làng hàn
[00:41.78] tā de tóng xué bèi zhà yào zhà sǐ
[00:44.19] yě jiù shì zài 1866 nián
[00:46.33] dàn tā què shì yǒng yuǎn de 25 suì
[00:48.41] tā zhì ài de liàn rén fǎng ruò shì cuǐ càn zhe de star sapphire
[00:51.87] liè huǒ zhōng sǐ qù de shì cuz' cuz dandan DYNAMITE boom boom!
[00:56.21] huǐ miè She was killed by Nobel Go to hell shén me de
[00:59.98] éi? wèi shí me tā shì yǒng héng de? bú yào rào huí huà tí yīn wèi zhè jiù shì xī xiě guǐ a
[01:05.40] bèi wú fǎ shí xiàn de ài suǒ qiú jìn
[01:12.43] nán yǐ yù hé de huà suǒ xìng jiù zhè yàng xià qù ba I' m gonna be...
[01:19.41] yào huó dé xiàng gè xī xiě guǐ zhè kě bú shì yì shì
[01:23.34] nà kě shì zhǐ yǒu è mó de shì jiè turn it up
[01:27.29] jiù yòng nǐ de xiān xuè mǎn zú wǒ gān kě de qū tǐ ba I wanna love u bite u
[01:35.23] jiāng yá chǐ jià shàng nǐ shī rùn de bó gěng Give me your blood
[01:56.06] Baby can u hear me? nà me jì xù ba
[01:57.67] zài ài rén xiāo shī hòu de dì èr tiān
[01:59.65] ' Hey men, do u wanna come with me?'
[02:01.86] è mó de yòu huò yǎn kàn zhe xiàn luò qì yuē!
[02:05.04] tā shì bù sǐ de nà gè nán rén biàn de xiōng bào
[02:07.80] bú shì diàn yǐng Gary, Johnny, Tom Brad
[02:10.00] Garlic huì zhì mìng Just only blood
[02:12.38] wú fǎ shí xiàn de tā de mù dì shì nuò bèi ěr nà gè sù dí
[02:16.21] yòng xiāo jiān de mù tou chā rù nà jiā huo xiōng qián Ready steady ready steady
[02:20.34] mù dì dá chéng Say yea! Let me hear say
[02:24.08] éi? nuò bèi ěr lǎo zǎo zhī qián jiù sǐ le?
[02:25.92] shuō shí mǒ chǔn huà ne nà jiā huo kě shì xī xiě guǐ ya
[02:29.33] I did what I have to do jí shǐ rú cǐ
[02:36.24] yě hái wèi mǎn zú xiàng hēi àn shēn chù bù duàn chén nì...
[02:43.32] duì hóng jiǔ sè de ài mèi de méi guī fǎng zhì pǐn méi yǒu xìng qù
[02:47.43] yù wàng běn shēn cái shì wǒ de shēn fèn
[02:51.29] qí shí běn shì xiǎng hǎo hǎo ài zhe zhè kē xīn zàng
[02:55.27] dàn shì shēn tǐ què... Dilemma
[02:59.75] yǐ jīng gòu le yǐ jīng lèi le suǒ yǐ jiù dǎ shàng zhōng zhǐ fú ba
[03:07.97] fèng shàng qí dǎo mù yù zhe yáng guāng zhí dào cǐ shēn chéng huī
[03:31.40] Shall we dance? shǒu xiān lái ān jìng dì tiào zhī wǔ ba
[03:35.30] xì jù xìng de shén hún qīng dǎo
[03:39.36] Time has come zuì hòu de yuàn wàng shì gān tián de kiss
[03:43.30] zhí dào chóng féng de nà tiān Say good bye
[03:49.43] yào huó dé xiàng gè xī xiě guǐ zhè kě bú shì yì shì
[03:53.21] nà kě shì zhǐ yǒu è mó de shì jiè turn it up
[03:57.15] fàn hǎi xīn? méi xiǎng dào shì nǐ.... yuán lái rú cǐ
[04:01.23] bèi ài de quān tào suǒ qī piàn le zài gù shì de zuì hòu
[04:09.26] Here comes the sun...
[04:13.15] Here comes the sun...
[04:17.14] Give me your blood