歌曲 | L'Autre Côté (Avant L'Ivresse) (Version Acoustique) |
歌手 | Charlelie Couture |
专辑 | I m M o r t e l |
下载 | Image LRC TXT |
[00:18.69] | Avant, just avant d'être complétement bourré |
[00:24.78] | ouai avant, (il) y a un bon moment |
[00:28.51] | Comme avant de tomber, avant juste avant |
[00:33.82] | Oui avant tout va bien |
[00:38.66] | Et puis voilà mine de rien |
[00:43.86] | Soudain tout va mal |
[00:48.29] | Tout d'un coup, on y est |
[00:54.51] | De l'autre côté |
[01:05.73] | Il n'y a pas de frontière entre le bien et le mal |
[01:10.52] | Entre aimer et ne plus aimer |
[01:15.10] | Il n'y a pas d'évidence ni de barrière à franchir |
[01:20.33] | Entre s'aimer et se haïr |
[01:25.62] | J'adore tu adore nous adorons tous |
[01:31.44] | Cet instant foireux |
[01:34.43] | L'extase, avant de tomber |
[01:41.24] | De l'autre côté |
[01:52.44] | Avant juste avant |
[01:54.63] | oui avant tout va bien |
[01:56.99] | Et rien ne peux nous arriver |
[02:01.77] | Je t'aime tu m'aime on s'aimera toujours |
[02:07.10] | Et puis rien ne vas plus |
[02:12.18] | Et voilà mes pensées se brouillent en apesanteur |
[02:18.21] | Et voilà où j'en suis dans un no man's land |
[02:27.73] | De l'autre côté |
[02:48.34] | On a plus conscience de rien |
[02:50.92] | et pourtant faut continuer |
[02:53.25] | et rester éveillé |
[02:57.80] | Se réjouir et survivre |
[03:00.39] | malgré la fatigue et malgré les années |
[03:08.20] | Nos rêves sont solides |
[03:11.85] | Heureusement, heureusement |
[03:16.66] | Quelque chose nous retien de l'autre côté |
[00:18.69] | Avant, just avant d' tre comple tement bourre |
[00:24.78] | ouai avant, il y a un bon moment |
[00:28.51] | Comme avant de tomber, avant juste avant |
[00:33.82] | Oui avant tout va bien |
[00:38.66] | Et puis voila mine de rien |
[00:43.86] | Soudain tout va mal |
[00:48.29] | Tout d' un coup, on y est |
[00:54.51] | De l' autre c te |
[01:05.73] | Il n' y a pas de frontie re entre le bien et le mal |
[01:10.52] | Entre aimer et ne plus aimer |
[01:15.10] | Il n' y a pas d'e vidence ni de barrie re a franchir |
[01:20.33] | Entre s' aimer et se ha r |
[01:25.62] | J' adore tu adore nous adorons tous |
[01:31.44] | Cet instant foireux |
[01:34.43] | L' extase, avant de tomber |
[01:41.24] | De l' autre c te |
[01:52.44] | Avant juste avant |
[01:54.63] | oui avant tout va bien |
[01:56.99] | Et rien ne peux nous arriver |
[02:01.77] | Je t' aime tu m' aime on s' aimera toujours |
[02:07.10] | Et puis rien ne vas plus |
[02:12.18] | Et voila mes pense es se brouillent en apesanteur |
[02:18.21] | Et voila ou j' en suis dans un no man' s land |
[02:27.73] | De l' autre c te |
[02:48.34] | On a plus conscience de rien |
[02:50.92] | et pourtant faut continuer |
[02:53.25] | et rester e veille |
[02:57.80] | Se re jouir et survivre |
[03:00.39] | malgre la fatigue et malgre les anne es |
[03:08.20] | Nos r ves sont solides |
[03:11.85] | Heureusement, heureusement |
[03:16.66] | Quelque chose nous retien de l' autre c te |
[00:18.69] | Avant, just avant d' tre complé tement bourré |
[00:24.78] | ouai avant, il y a un bon moment |
[00:28.51] | Comme avant de tomber, avant juste avant |
[00:33.82] | Oui avant tout va bien |
[00:38.66] | Et puis voilà mine de rien |
[00:43.86] | Soudain tout va mal |
[00:48.29] | Tout d' un coup, on y est |
[00:54.51] | De l' autre c té |
[01:05.73] | Il n' y a pas de frontiè re entre le bien et le mal |
[01:10.52] | Entre aimer et ne plus aimer |
[01:15.10] | Il n' y a pas d'é vidence ni de barriè re à franchir |
[01:20.33] | Entre s' aimer et se ha r |
[01:25.62] | J' adore tu adore nous adorons tous |
[01:31.44] | Cet instant foireux |
[01:34.43] | L' extase, avant de tomber |
[01:41.24] | De l' autre c té |
[01:52.44] | Avant juste avant |
[01:54.63] | oui avant tout va bien |
[01:56.99] | Et rien ne peux nous arriver |
[02:01.77] | Je t' aime tu m' aime on s' aimera toujours |
[02:07.10] | Et puis rien ne vas plus |
[02:12.18] | Et voilà mes pensé es se brouillent en apesanteur |
[02:18.21] | Et voilà où j' en suis dans un no man' s land |
[02:27.73] | De l' autre c té |
[02:48.34] | On a plus conscience de rien |
[02:50.92] | et pourtant faut continuer |
[02:53.25] | et rester é veillé |
[02:57.80] | Se ré jouir et survivre |
[03:00.39] | malgré la fatigue et malgré les anné es |
[03:08.20] | Nos r ves sont solides |
[03:11.85] | Heureusement, heureusement |
[03:16.66] | Quelque chose nous retien de l' autre c té |
[00:18.69] | 从前从前,就在我喝得烂醉之前 |
[00:24.78] | 曾经啊,真的有过一段好时光 |
[00:28.51] | 在一切崩塌之前,从前从前, |
[00:33.82] | 是啊,曾经一切都好 |
[00:38.66] | 可然后,我们的感情干涸得什么都不剩下 |
[00:43.86] | 顷刻间,一切都完了 |
[00:48.29] | 我们,一下子, |
[00:54.51] | 形同陌路 |
[01:05.73] | 好与坏之间没有界限 |
[01:10.52] | 爱与不爱之间亦是如此 |
[01:15.10] | 相爱与相杀模糊难辨 |
[01:20.33] | 它们不是分离的两个世界,能从一头跨到另一头 |
[01:25.62] | 我爱着——你爱着——我们热爱这一切。 |
[01:31.44] | 那些放纵恣意的瞬间 |
[01:34.43] | 那些意乱情迷的往昔,在一切崩塌之前 |
[01:41.24] | 在我们形同陌路之前。 |
[01:52.44] | 从前从前 |
[01:54.63] | 是啊,曾经一切都好 |
[01:56.99] | 哪有什么我们过不去的坎 |
[02:01.77] | 我爱你,你爱我,我们会一直相爱下去 |
[02:07.10] | 可然后,一切都再也不对 |
[02:12.18] | 我混乱的思绪漂浮在空中 |
[02:18.21] | 仿佛置身无人之境 |
[02:27.73] | 在没有你的另一个世界 |
[02:48.34] | 我们无需自责 |
[02:50.92] | 生活的长路上,仍要大步向前 |
[02:53.25] | 保持清醒 |
[02:57.80] | 纵使有时心慵意倦,纵使光阴将世事变改 |
[03:00.39] | 要享受此生,努力生活 |
[03:08.20] | 我们仍坚定着各自的梦想 |
[03:11.85] | 何其幸运,何其幸运, |
[03:16.66] | 即便我们无法继续同行,有些东西未曾改变 |