| 歌曲 | L'Autre Côté (Avant L'Ivresse) (Version Acoustique) |
| 歌手 | Charlelie Couture |
| 专辑 | I m M o r t e l |
| [00:18.69] | Avant, just avant d'être complétement bourré |
| [00:24.78] | ouai avant, (il) y a un bon moment |
| [00:28.51] | Comme avant de tomber, avant juste avant |
| [00:33.82] | Oui avant tout va bien |
| [00:38.66] | Et puis voilà mine de rien |
| [00:43.86] | Soudain tout va mal |
| [00:48.29] | Tout d'un coup, on y est |
| [00:54.51] | De l'autre côté |
| [01:05.73] | Il n'y a pas de frontière entre le bien et le mal |
| [01:10.52] | Entre aimer et ne plus aimer |
| [01:15.10] | Il n'y a pas d'évidence ni de barrière à franchir |
| [01:20.33] | Entre s'aimer et se haïr |
| [01:25.62] | J'adore tu adore nous adorons tous |
| [01:31.44] | Cet instant foireux |
| [01:34.43] | L'extase, avant de tomber |
| [01:41.24] | De l'autre côté |
| [01:52.44] | Avant juste avant |
| [01:54.63] | oui avant tout va bien |
| [01:56.99] | Et rien ne peux nous arriver |
| [02:01.77] | Je t'aime tu m'aime on s'aimera toujours |
| [02:07.10] | Et puis rien ne vas plus |
| [02:12.18] | Et voilà mes pensées se brouillent en apesanteur |
| [02:18.21] | Et voilà où j'en suis dans un no man's land |
| [02:27.73] | De l'autre côté |
| [02:48.34] | On a plus conscience de rien |
| [02:50.92] | et pourtant faut continuer |
| [02:53.25] | et rester éveillé |
| [02:57.80] | Se réjouir et survivre |
| [03:00.39] | malgré la fatigue et malgré les années |
| [03:08.20] | Nos rêves sont solides |
| [03:11.85] | Heureusement, heureusement |
| [03:16.66] | Quelque chose nous retien de l'autre côté |
| [00:18.69] | Avant, just avant d' tre complé tement bourré |
| [00:24.78] | ouai avant, il y a un bon moment |
| [00:28.51] | Comme avant de tomber, avant juste avant |
| [00:33.82] | Oui avant tout va bien |
| [00:38.66] | Et puis voilà mine de rien |
| [00:43.86] | Soudain tout va mal |
| [00:48.29] | Tout d' un coup, on y est |
| [00:54.51] | De l' autre c té |
| [01:05.73] | Il n' y a pas de frontiè re entre le bien et le mal |
| [01:10.52] | Entre aimer et ne plus aimer |
| [01:15.10] | Il n' y a pas d'é vidence ni de barriè re à franchir |
| [01:20.33] | Entre s' aimer et se ha r |
| [01:25.62] | J' adore tu adore nous adorons tous |
| [01:31.44] | Cet instant foireux |
| [01:34.43] | L' extase, avant de tomber |
| [01:41.24] | De l' autre c té |
| [01:52.44] | Avant juste avant |
| [01:54.63] | oui avant tout va bien |
| [01:56.99] | Et rien ne peux nous arriver |
| [02:01.77] | Je t' aime tu m' aime on s' aimera toujours |
| [02:07.10] | Et puis rien ne vas plus |
| [02:12.18] | Et voilà mes pensé es se brouillent en apesanteur |
| [02:18.21] | Et voilà où j' en suis dans un no man' s land |
| [02:27.73] | De l' autre c té |
| [02:48.34] | On a plus conscience de rien |
| [02:50.92] | et pourtant faut continuer |
| [02:53.25] | et rester é veillé |
| [02:57.80] | Se ré jouir et survivre |
| [03:00.39] | malgré la fatigue et malgré les anné es |
| [03:08.20] | Nos r ves sont solides |
| [03:11.85] | Heureusement, heureusement |
| [03:16.66] | Quelque chose nous retien de l' autre c té |
| [00:18.69] | cóng qián cóng qián, jiù zài wǒ hē dé làn zuì zhī qián |
| [00:24.78] | céng jīng a, zhēn de yǒu guò yī duàn hǎo shí guāng |
| [00:28.51] | zài yī qiè bēng tā zhī qián, cóng qián cóng qián, |
| [00:33.82] | shì a, céng jīng yī qiè dōu hǎo |
| [00:38.66] | kě rán hòu, wǒ men de gǎn qíng gān hé dé shén me dōu bù shèng xià |
| [00:43.86] | qǐng kè jiān, yī qiè dōu wán le |
| [00:48.29] | wǒ men, yī xià zǐ, |
| [00:54.51] | xíng tóng mò lù |
| [01:05.73] | hǎo yǔ huài zhī jiān méi yǒu jiè xiàn |
| [01:10.52] | ài yǔ bù ài zhī jiān yì shì rú cǐ |
| [01:15.10] | xiāng ài yǔ xiāng shā mó hu nán biàn |
| [01:20.33] | tā men bú shì fēn lí de liǎng gè shì jiè, néng cóng yī tóu kuà dào lìng yī tóu |
| [01:25.62] | wǒ ài zhe nǐ ài zhe wǒ men rè ài zhè yī qiè. |
| [01:31.44] | nèi xiē fàng zòng zì yì de shùn jiān |
| [01:34.43] | nèi xiē yì luàn qíng mí de wǎng xī, zài yī qiè bēng tā zhī qián |
| [01:41.24] | zài wǒ men xíng tóng mò lù zhī qián. |
| [01:52.44] | cóng qián cóng qián |
| [01:54.63] | shì a, céng jīng yī qiè dōu hǎo |
| [01:56.99] | nǎ yǒu shén me wǒ men guò bù qù de kǎn |
| [02:01.77] | wǒ ài nǐ, nǐ ài wǒ, wǒ men huì yī zhí xiāng ài xià qù |
| [02:07.10] | kě rán hòu, yī qiè dōu zài yě bú duì |
| [02:12.18] | wǒ hùn luàn de sī xù piāo fú zài kōng zhōng |
| [02:18.21] | fǎng fú zhì shēn wú rén zhī jìng |
| [02:27.73] | zài méi yǒu nǐ de lìng yí gè shì jiè |
| [02:48.34] | wǒ men wú xū zì zé |
| [02:50.92] | shēng huó de cháng lù shàng, réng yào dà bù xiàng qián |
| [02:53.25] | bǎo chí qīng xǐng |
| [02:57.80] | zòng shǐ yǒu shí xīn yōng yì juàn, zòng shǐ guāng yīn jiāng shì shì biàn gǎi |
| [03:00.39] | yào xiǎng shòu cǐ shēng, nǔ lì shēng huó |
| [03:08.20] | wǒ men réng jiān dìng zhe gè zì de mèng xiǎng |
| [03:11.85] | hé qí xìng yùn, hé qí xìng yùn, |
| [03:16.66] | jí biàn wǒ men wú fǎ jì xù tóng háng, yǒu xiē dōng xī wèi zēng gǎi biàn |