Life On Mars? (from American Horror Story)

歌曲 Life On Mars? (from American Horror Story)
歌手 Jessica Lange
歌手 The American Horror Story Cast
专辑 Life On Mars? (from American Horror Story)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.96] It's a god-awful small affair
[00:06.11] To the girl with the mousy hair
[00:10.35] But her mommy is yelling "No"
[00:14.46] And her daddy has told her to go
[00:18.33] But her friend is nowhere to be seen
[00:22.14] Now she walks through her sunken dream
[00:25.97] To the seat with the clearest view
[00:30.12] And she's hooked to the silver screen
[00:34.11] But the film is a saddening bore
[00:38.23] For she's lived it ten times or more
[00:41.92] She could spit in the eyes of fools
[00:45.92] As they ask her to focus on
[00:48.64] Sailors fighting in the dance hall
[00:53.01] Oh man! look at those cavemen go
[00:58.71] It's the freakiest show
[01:02.74] Take a look at the lawman
[01:05.97] Beating up the wrong guy
[01:08.48] Oh man! Wonder if he'll ever know
[01:13.86] He's in the best selling show
[01:18.27] Is there life on Mars?
[01:42.97] It's on America's tortured brow
[01:46.83] That Mickey Mouse has grown up a cow
[01:50.66] Now the workers have struck for fame
[01:54.90] 'Cause Lennon's on sale again
[01:58.42] See the mice in their million hordes
[02:02.42] From Ibiza to the Norfolk Broads
[02:06.36] Rule Britannia is out of bounds
[02:10.13] To my mother, my dog, and clowns
[02:14.19] But the film is a saddening bore
[02:18.04] 'Cause I wrote it ten times or more
[02:22.07] It's about to be writ again
[02:25.88] As I ask you to focus on
[02:28.75] Sailors fighting in the dance hall
[02:32.91] Oh man! Look at those cavemen go
[02:38.68] It's the freakiest show
[02:42.61] Take a look at the Lawman
[02:45.83] Beating up the wrong guy
[02:48.37] Oh man! Wonder if he'll ever know
[02:53.98] He's in the best selling show
[02:58.05] Is there life on Mars?

歌词大意

[00:01.96] duì yú zhè gè huī hè tóu fà de xiǎo nǚ hái
[00:06.11] zhè bù guò shì yí gè nǎo rén de xiǎo má fán
[00:10.35] dàn tā de mǔ qīn què huáng kǒng jīng chù
[00:14.46] tā bèi fù qīn yàn qì qū zhú
[00:18.33] chì chù tǎng guò chén lún ér xū miǎo de mèng jìng
[00:22.14] tā de péng yǒu wú chǔ xún mì
[00:25.97] jīng xīn tiāo xuǎn zuì hǎo de jiǎo dù
[00:30.12] shén sī qīng guàn rù dà yín mù
[00:34.11] ér zhè guāng guài lù lí bù guò shì lìng yī chǎng kē jiù
[00:38.23] yīn tā zǎo yǐ tǐ huì liǎo wú shù cì cǐ bān huāng miù
[00:41.92] tā yǒu quán zhì chū rú jù bān miè shì de mù guāng
[00:45.92] zhǐ yīn nà qún bǐ lòu zhī rén jìng ràng tā bǎ jīng lì fàng zài zhè chǎng jǐng shàng
[00:48.64] shuǐ shǒu men zài wǔ tīng lǐ sì yì dì dǎ nào
[00:53.01] kàn kàn zhè chǎng huāng táng yě mán de huā tiān jiǔ dì ba
[00:58.71] zhè zhēn shì zuì zuì jī xíng de xiàn shí zhī xiù
[01:02.74] hǎo hǎo kàn kàn zhè chéng zhì zhe" huài rén" de zhí fǎ guān
[01:05.97] shú bù zhī tā shǒu zhōng de" zhèng yì" jìng zài zhé mó zhe chún liáng
[01:08.48] zhēn xiǎng zhī dào tā shì fǒu míng liǎo
[01:13.86] tā zhèng shēn chǔ yī chǎng yuán zé bèi dào yòu rén rén jiào hǎo de xiàn shí zhī xiù
[01:18.27] tiān wài ruò yǒu kàn kè, bù guò jī jù guān cǐ jī xíng xiù
[01:42.97] zài zhè bǎo shòu cuī cán de xiàn shí shān qiū
[01:46.83] huāng táng dì niē zào zhǐ wèi yíng hé jī xíng de xū qiú
[01:50.66] rú jīn gōng rén men wéi míng lì bà gōng
[01:54.90] zhǐ yīn liè nóng de gē shēng zài dù huī hóng
[01:58.42] kàn kàn zhè dòu zhēng bèi hòu yīn xiǎn zì sī de xīn
[02:02.42] cái shì zhēn zhèng de bà dào héng xíng
[02:06.36] wú biān wú jìn de sī xiǎng jiā suǒ
[02:10.13] quán suō zài hēi àn zhōng jì yú zhì gù rén xīn de běn wǒ
[02:14.19] ér zhè xiàn shí réng shì yòu yī cháng kōng dòng
[02:18.04] yīn tā shēn ān fǎn kàng de wú yòng
[02:22.07] dàn tā zhí yì pō mò jiāng yī qiè chóng xiě
[02:25.88] chóng xiě dāng nián bèi bī pò shěn shì de hēi àn wú jiè
[02:28.75] mí tú de rén men zài hóng liú zhōng zhēng zhá
[02:32.91] kàn kàn zhè qún zhēn zhèng de jī xíng rén ba
[02:38.68] zhè zhēn shì zuì zuì huāng dàn de shēng huó zhī xiù
[02:42.61] hǎo hǎo kàn kàn zhè yì guān táng huáng de bái mǎ wáng zǐ
[02:45.83] zì yǐ wéi yōng yǒu le yī qiè
[02:48.37] zhēn xiǎng zhī dào tā shì fǒu míng liǎo
[02:53.98] tā de fǔ xiǔ cái shì jī xíng de rén tǐ zāi nàn
[02:58.05] tiān wài ruò yǒu kàn kè, bù guò jī jù guān cǐ jī xíng xiù