嘆きの人形

歌曲 嘆きの人形
歌手 Yoko
专辑 御伽の月の綺想曲

歌词

[00:00.00] 作曲 : 上野洋子
[00:01.00] 作词 : 江幡育子
[00:06.98] 编曲：上野洋子
[00:18.63] 廻り出した もの語り
[00:23.00] 欠けた魂
[00:26.44] 操られて ほのかに光る糸は
[00:32.20] 闇に舞う
[00:34.40] 夢を见る人形は
[00:42.60] 幾度となく螺子を巻かれ
[00:50.46] きしみ 嘆く
[00:54.22]
[00:55.20] Dum gemo,tacet luna.
[00:57.08]
[00:58.15] 踊れ 蒼き月影
[01:03.83] 罪に灼かれて
[01:08.19] 见えぬ呪縛に囚われて
[01:14.03] 空に伸ばす 指がつかむのは 幻…？
[01:24.62] ああ 忌まわしき記憶
[01:31.18] 滅びの言葉 あげよう
[01:40.80]
[02:28.58] 胸を砕く 呼び声は
[02:32.78] 冷たく熱く
[02:36.31] 軽いめまい
[02:38.67] 髪をなでるその手は 誰のもの
[02:44.49] 血の香りむせかえる
[02:52.60] 檻から 逃げ出して 何処へ？
[03:00.44] 歪む銀色
[03:04.18]
[03:05.20] Dum amo,gemit luna.
[03:07.34]
[03:08.27] 歌え 甘き恋歌
[03:13.76] 涙 枯れ果て
[03:18.00] 届かぬ声 響かずとも
[03:23.78] 答え探す 君が望むのは 運命…？
[03:34.74] ああ 払えぬ虚しさ
[03:41.10] 茨の絆 あげよう
[03:48.62]
[03:49.33] Dum gemo,tacet luna.
[03:51.26]
[03:52.24] 踊れ 蒼き月影
[03:57.81] 罪に灼かれて
[04:02.20] 见えぬ呪縛に囚われて
[04:07.86] 空に伸ばす 指がつかむのは 幻…？
[04:18.80] ああ 忌まわしき記憶
[04:25.13] 滅びの言葉 あげよう

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shàng yě yáng zi
[00:01.00] zuò cí : jiāng fān yù zi
[00:06.98] biān qǔ: shàng yě yáng zi
[00:18.63] huí chū yǔ
[00:23.00] qiàn hún
[00:26.44] cāo guāng mì
[00:32.20] àn wǔ
[00:34.40] mèng jiàn rén xíng
[00:42.60] jǐ dù luó zi juàn
[00:50.46] tàn
[00:54.22]
[00:55.20] Dum gemo, tacet luna.
[00:57.08]
[00:58.15] yǒng cāng yuè yǐng
[01:03.83] zuì zhuó
[01:08.19] jiàn zhòu fù qiú
[01:14.03] kōng shēn zhǐ huàn?
[01:24.62] jì jì yì
[01:31.18] miè yán yè
[01:40.80]
[02:28.58] xiōng suì hū shēng
[02:32.78] lěng rè
[02:36.31] zhì
[02:38.67] fà shǒu shuí
[02:44.49] xuè xiāng
[02:52.60] kǎn táo chū hé chǔ?
[03:00.44] wāi yín sè
[03:04.18]
[03:05.20] Dum amo, gemit luna.
[03:07.34]
[03:08.27] gē gān liàn gē
[03:13.76] lèi kū guǒ
[03:18.00] jiè shēng xiǎng
[03:23.78] dá tàn jūn wàng yùn mìng?
[03:34.74] fǎn xū
[03:41.10] cí bàn
[03:48.62]
[03:49.33] Dum gemo, tacet luna.
[03:51.26]
[03:52.24] yǒng cāng yuè yǐng
[03:57.81] zuì zhuó
[04:02.20] jiàn zhòu fù qiú
[04:07.86] kōng shēn zhǐ huàn?
[04:18.80] jì jì yì
[04:25.13] miè yán yè

歌词大意

[00:06.98]
[00:18.63] liú zhuǎn ér chū de nèi xiē qīng yǔ
[00:23.00] shì cán quē de líng hún
[00:26.44] bèi yǐn yǐn fā guāng de tí xiàn suǒ cāo zòng zhe
[00:32.20] zài hēi àn zhōng qǐ wǔ
[00:34.40] huì zuò mèng de rén ǒu
[00:42.60] bù tíng dì nǐng jǐn zì jǐ de fā tiáo
[00:50.46] gā zhī zuò xiǎng wǎn ruò tàn xī
[00:55.20] wǒ tàn xī ér yuè liàng chén mò wú yán
[00:58.15] zài cāng bái de yuè sè xià qǐ wǔ
[01:03.83] bèi zì jǐ de zuì è suǒ zhuó shāo zháo
[01:08.19] bèi mù bù kě jí de zhòu fù suǒ qiú jìn zhe
[01:14.03] bù jīn xiàng tiān kōng shēn chū shǒu ér zhuā zhù de què shì huàn yǐng...?
[01:24.62] a zài yě bù yuàn huí wàng de jì yì
[01:31.18] jiāng dài lái huǐ miè de qīng yǔ cì yǔ nǐ
[02:28.58] nà zhèn shè xīn líng de hū huàn zhī shēng
[02:32.78] jì lěng mò yòu huǒ rè
[02:36.31] yī zhèn qīng wēi de xuàn yūn xí lái
[02:38.67] fǔ mō zhe wǒ de fà sī zhī shǒu dào dǐ shì shuí
[02:44.49] xuè de fēn fāng è zhù wǒ de hóu
[02:52.60] xiǎng yào cóng zhè láo lóng zhōng táo chū què yòu néng qù wǎng hé chǔ?
[03:00.44] niǔ qū bēng huài de yín guāng
[03:05.20] wǒ shēn ài ér yuè liàng bèng fā āi míng
[03:08.27] gē chàng nà tián měi dí liàn qū ba
[03:13.76] jiù suàn yǎn lèi kū dào gān hé
[03:18.00] jiù suàn gē shēng wú fǎ chuán dá
[03:23.78] yě yào qù zhuī xún dá àn nǐ suǒ qī wàng de nán dào zhǐ shì tīng cóng mìng yùn...?
[03:34.74] a huī zhī bù qù de kōng xū jì mò
[03:41.10] jiāng chán rào jīng jí de jī bàn cì yǔ nǐ
[03:49.33] wǒ tàn xī ér yuè liàng chén mò wú yán
[03:52.24] zài cāng bái de yuè sè xià qǐ wǔ
[03:57.81] bèi zì jǐ de zuì è suǒ zhuó shāo zháo
[04:02.20] bèi mù bù kě jí de zhòu fù suǒ qiú jìn zhe
[04:07.86] bù jīn xiàng tiān kōng shēn chū shǒu ér zhuā zhù de què shì huàn yǐng...?
[04:18.80] a zài yě bù yuàn huí wàng de jì yì
[04:25.13] jiāng dài lái huǐ miè de qīng yǔ cì yǔ nǐ