In Gaol

歌曲 In Gaol
歌手 Milo
专辑 A Toothpaste Suburb

歌词

[00:11.50] We took turns eating cake that looked like a flag
[00:15.16] And watched the fireworks and I swear I smelled the liars burn
[00:18.40] Troubled aquarian doing equestrian things
[00:21.22] And a hairy centaur involved in too many Ponzi schemes
[00:24.48] Lay on the bathroom tile and think of Billy Mays
[00:27.33] And how to make a girl smile in a myriad of silly ways
[00:30.52] Listen to the Shins and learn how to sing the right notes
[00:33.65] Dream of dorsal fins when manning all the lifeboats
[00:36.79] Abandoned baggage in the carousel
[00:38.82] I hear Paris is swell this time of year
[00:41.41] I guess I'm kind of weird
[00:43.16] Daydreaming of Logan's Run then recline a gear
[00:45.98] I'm fine here (I'm fine here)
[00:48.36] I have very soft skin and write young adult fiction like Gary Paulsen
[00:53.06] I'm Frida Kahlo
[00:54.81] Your Instagram is pics of pita chips and deer tallow
[00:57.92] Condense a rap song into a question, then mutter it
[01:01.73]
[01:06.17] (I wrote this song in green pen)
[01:08.92]
[01:13.12] Eating brownies, I don't know why I'm frowning
[01:17.02] It all happened before I could remember
[01:20.57] (Pass the milk, pass the milk)
[01:23.42]
[01:24.98] Run a BBW tumblr blog and forget the password
[01:28.59] I may be speaking too soon but this is a disaster
[01:31.57] Like old people in modern sneakers
[01:33.60] I saw a Book of Mormon with a congregation of true believers
[01:37.55] I'm humbled eating lemon bars
[01:39.72] I would never waste a daydream on seven cars
[01:42.80] I have hella smarts and nudie parts that I never show
[01:46.35] I think I'm a noticeably negro Euthyphro
[01:49.28]
[01:49.67] Eating brownies, I don't know why I'm frowning
[01:53.27] It all happened before I could remember
[01:57.32] (Pass the milk, pass the milk)
[01:59.46] (Alright, boy. There you go)
[02:02.47]
[02:02.68] Hey, dude
[02:03.59] You like this weird rap song?
[02:05.34] It's me, KOOL A.D
[02:06.36] The other fool on the weird rap song
[02:08.74] A mellow number, 3 minutes, it doesn't last long
[02:11.51] Some fools might tell you it's whack, but I think that that's wrong
[02:14.51] Really, in fact, I think it's tight
[02:16.52] That's right
[02:17.51] Wrote this on a carcass of a lion by lamp light
[02:20.60] That was a reference to another KOOL A.D. rap line
[02:23.50] The last time I said "candle light" instead of "lamp light"
[02:26.58] Get it?
[02:27.86] So that's like about progress
[02:29.74] I'm Michael Ondaatje kissing on your mom in a prom dress
[02:33.42] Meaning like she's in a prom dress, not me
[02:36.09] I guess, um, that was obvious probably
[02:40.48] But shit, you never know
[02:41.89] Fools cry over spilled milk and argue over whether a leather kilt is hetero
[02:46.54] In my humble, I gotta say is probably just, um, better to let it go
[02:51.13] I feel like Leonard Cohen
[02:52.75] And I don't even know if I can name a Leonard Cohen track
[02:56.12] Is Leonard Cohen wack?
[02:57.51] That's rhetorical, you don't need to answer that
[03:00.43] I'm Dave Bowie, I mutter question raps for the answer, man
[03:03.39] Like mice, I might turn butter to milk like "catch me if you can"
[03:06.52] Chris Walken how I'm talking, kriss-krossing on your walkman
[03:09.52] She sucking on a d**k like it's a tall can
[03:13.39] Pass the Four Loko
[03:14.78] I'm a leader at last to my local folks, but still broke though
[03:18.51] **** the Beatles, go Yoko
[03:20.55] You know, bro?

歌词大意

[00:11.50] wǒ men lún liú chī zhe guó qí xíng zhuàng de dàn gāo
[00:15.16] kàn zhe yān huā zhàn fàng wǒ fā shì wén dào le piàn zi rán shāo de wèi dào
[00:18.40] yōu yù de shuǐ píng zuò wán zhe mǎ shù bǎ xì
[00:21.22] duō máo de bàn rén mǎ shēn xiàn páng shì piàn jú
[00:24.48] tǎng zài yù shì cí zhuān shàng xiǎng zhe bǐ lì méi sī
[00:27.33] hái yǒu qiān wàn zhǒng dòu nǚ hái xiào de chǔn fǎ zǐ
[00:30.52] tīng zhe The Shins xué xí zhèng què yīn diào
[00:33.65] zhǎng duò jiù shēng tǐng shí mèng jiàn shā yú bèi qí
[00:36.79] xíng lǐ chuán sòng dài shàng de wú zhǔ xiāng bāo
[00:38.82] tīng shuō bā lí zhè gè jì jié hěn měi
[00:41.41] wǒ dà gài yǒu diǎn guài
[00:43.16] huàn xiǎng zhe wǒ bù néng sǐ de qíng jié guà kōng dǎng
[00:45.98] wǒ hěn hǎo wǒ hěn hǎo
[00:48.36] pí fū róu nèn xiàng gài ruì bó sēn xiě zhe qīng chūn xiǎo shuō
[00:53.06] wǒ shì fú lǐ dá kǎ luó
[00:54.81] nǐ Ins quán shì pí tǎ bǐng hé lù zhī zào
[00:57.92] bǎ shuō chàng nóng suō chéng wèn tí rán hòu nán nán zì yǔ
[01:01.73]
[01:06.17] wǒ yòng lǜ sè gāng bǐ xiě zhè shǒu gē
[01:08.92]
[01:13.12] chī zhe bù lǎng ní bù zhī wèi hé zhòu méi
[01:17.02] yī qiè fā shēng zài wǒ yǒu jì yì zhī qián
[01:20.57] dì niú nǎi dì niú nǎi
[01:23.42]
[01:24.98] jīng yíng dà mǎ bó kè què wàng le mì mǎ
[01:28.59] huò xǔ yán zhī guò zǎo dàn zhēn shì chǎng zāi nàn
[01:31.57] xiàng chuān cháo xié de lǎo rén jiā
[01:33.60] jiàn guò mó mén jīng xìn tú de qián chéng jí huì
[01:37.55] qiān bēi dì chī zhe níng méng fāng kuài
[01:39.72] jué bú huì wèi qī liàng háo chē làng fèi bái rì mèng
[01:42.80] cōng ming jué dǐng què cóng bù zhǎn shì luǒ tǐ
[01:46.35] zì jué xiàng hēi rén bǎn de yóu xù fú lún
[01:49.28]
[01:49.67] chī zhe bù lǎng ní bù zhī wèi hé zhòu méi
[01:53.27] yī qiè fā shēng zài wǒ yǒu jì yì zhī qián
[01:57.32] dì niú nǎi dì niú nǎi
[01:59.46] hǎo le xiǎo zi jiù zhè yàng
[02:02.47]
[02:02.68] hēi xiōng dì
[02:03.59] xǐ huān zhè shǒu guài dàn shuō chàng ma?
[02:05.34] wǒ shì KOOL A. D
[02:06.36] zhè shǒu guài gē lǐ de lìng yí gè shǎ guā
[02:08.74] shū huǎn qǔ diào sān fēn zhōng zhuǎn shùn jí shì
[02:11.51] yǒu rén shuō làn wǒ jué de tā men cuò le
[02:14.51] shuō shí huà wǒ jué de chāo dài gǎn
[02:16.52] méi cuò
[02:17.51] jiè zhe shī shī páng de dēng guāng xiě xià zhèi xiē
[02:20.60] zhè shì yǐn yòng KOOL A. D lìng yī jù gē cí
[02:23.50] shàng cì wǒ shuō" zhú guāng" zhè cì shuō" dēng guāng"
[02:26.58] dǒng ma?
[02:27.86] zhè jiù xiàng zài jiǎng jìn bù
[02:29.74] wǒ shì mài kè ěr wēng dá jié zài bì yè wǔ huì qún lǐ wěn nǐ mā
[02:33.42] dāng rán shì tā chuān wǔ huì qún bú shì wǒ
[02:36.09] è zhè yīng gāi hěn míng xiǎn ba
[02:40.48] dàn shéi zhī dào ne
[02:41.89] yǒu rén wéi dǎ fān niú nǎi kū zhēng lùn pí qún zhí bù zhí
[02:46.54] yào wǒ shuō fàng shǒu bǐ jiào míng zhì
[02:51.13] wǒ xiàng lái áng nà dé kē ēn fù tǐ
[02:52.75] suī rán lián tā gē míng dōu shuō bu chū
[02:56.12] kē ēn hěn làn ma?
[02:57.51] bié huí dá zhè shì shè wèn jù
[03:00.43] wǒ shì dà wèi bào yī wèi dá àn nán nán tí wèn
[03:03.39] xiàng lǎo shǔ bǎ huáng yóu biàn niú nǎi" lái zhuā wǒ ya"
[03:06.52] kè lǐ sī wò kěn shì shuō huà zài nǐ suí shēn tīng lǐ jiāo chā
[03:09.52] tā xī shǔn de yàng zi xiàng zài hē guàn zhuāng jiǔ
[03:13.39] dì lái sì luò kè
[03:14.78] zhōng yú chéng wéi xiāng qīn lǐng xiù dàn hái shì qióng
[03:18.51] qù tā mā pī tóu shì zhī chí xiǎo yě
[03:20.55] dǒng ma xiōng dì?