First Love/Late Spring

歌曲 First Love/Late Spring
歌手 Mitski
专辑 Bury Me at Makeout Creek

歌词

[00:10.77] The black hole of the window
[00:25.32] Where you sleep
[00:29.82] The night breeze carries
[00:40.23] Something sweet
[00:44.27] A peach tree
[00:49.20] Wild women don't get the blues
[00:55.66] But I find that
[00:58.85] Lately I've been crying like a tall child
[01:07.60] So please hurry leave me I can't breathe
[01:14.02] Please don't say you love me
[01:18.81] 胸がはち切れそうで(Mune ga hachikire-sōde)
[01:27.55] One word from you
[01:30.12] and I would jump off of this ledge I'm on,baby
[01:37.96] Tell me “don't,”
[01:39.99] So I can crawl back in
[02:15.57] And I was so young
[02:19.26] When I behaved twenty five
[02:24.57] Yet now I find I've grown into a tall child
[02:34.03] And I don't wanna go home yet
[02:38.91] Let me walk to the top of the big night sky
[02:44.41] Please hurry leave me I can't breathe
[02:50.02] Please don't say you love me
[02:54.84] 胸がはち切れそうで(Mune ga hachikire-sōde)
[03:03.32] One word from you
[03:06.00] and I would jump off of this ledge I'm on,baby
[03:13.87] Tell me “don't,”
[03:15.54] So I can crawl back in
[03:41.55] One word from you
[03:44.19] and I would jump off of this ledge I'm on,baby
[03:52.06] Tell me “don't,”
[03:53.74] So I can crawl back in

拼音

[00:10.77] The black hole of the window
[00:25.32] Where you sleep
[00:29.82] The night breeze carries
[00:40.23] Something sweet
[00:44.27] A peach tree
[00:49.20] Wild women don' t get the blues
[00:55.66] But I find that
[00:58.85] Lately I' ve been crying like a tall child
[01:07.60] So please hurry leave me I can' t breathe
[01:14.02] Please don' t say you love me
[01:18.81] xiōng qiè Mune ga hachikiresō de
[01:27.55] One word from you
[01:30.12] and I would jump off of this ledge I' m on, baby
[01:37.96] Tell me " don' t,"
[01:39.99] So I can crawl back in
[02:15.57] And I was so young
[02:19.26] When I behaved twenty five
[02:24.57] Yet now I find I' ve grown into a tall child
[02:34.03] And I don' t wanna go home yet
[02:38.91] Let me walk to the top of the big night sky
[02:44.41] Please hurry leave me I can' t breathe
[02:50.02] Please don' t say you love me
[02:54.84] xiōng qiè Mune ga hachikiresō de
[03:03.32] One word from you
[03:06.00] and I would jump off of this ledge I' m on, baby
[03:13.87] Tell me " don' t,"
[03:15.54] So I can crawl back in
[03:41.55] One word from you
[03:44.19] and I would jump off of this ledge I' m on, baby
[03:52.06] Tell me " don' t,"
[03:53.74] So I can crawl back in

歌词大意

[00:10.77] qī hēi de chuāng kǒu
[00:25.32] nǐ chén shuì de dì fāng
[00:29.82] yè wǎn wēi fēng chén zuì
[00:40.23] tián mì de zhǒng zhǒng shì wù
[00:44.27] yī kē táo shù
[00:49.20] fàng làng de nǚ rén cóng lái bú huì yōu yù
[00:55.66] dàn wǒ fā xiàn
[00:58.85] zuì jìn wǒ kū dé xiàng gè gāo gè de hái zi
[01:07.60] suǒ yǐ qǐng kuài diǎn lí kāi  wǒ jiǒng pò dì nán yǐ hū xī
[01:14.02] qǐng bié shuō nǐ ài de shì wǒ
[01:18.81] xiōng kǒu hǎo xiàng yào liè kāi shì
[01:27.55] cóng nǐ kǒu zhōng piāo chū de jù zi
[01:30.12] wǒ huì tiào xià chuāng tái  xiàng nǐ bēn qù
[01:37.96] gào sù wǒ'' bù kě yǐ''
[01:39.99] zhè yàng  wǒ cái bú huì chén lún
[02:15.57] nà shí wǒ rú cǐ nián qīng
[02:19.26] wǒ gù zuò chéng shú  biǎo xiàn de xiàng èr shí wǔ suì
[02:24.57] ér wǒ fā xiàn wǒ zhǐ shì gè gāo gè de hái zi
[02:34.03] wǒ hái bù xiǎng huí jiā
[02:38.91] jiù ràng wǒ zǒu xiàng yè kōng de dǐng duān
[02:44.41] suǒ yǐ qǐng kuài diǎn lí kāi  wǒ jiǒng pò dì nán yǐ hū xī
[02:50.02] qǐng bié shuō nǐ ài de shì wǒ
[02:54.84] xiōng kǒu hǎo xiàng yào liè kāi shì
[03:03.32] cóng nǐ kǒu zhōng piāo chū de jù zi
[03:06.00] wǒ huì tiào xià chuāng tái  xiàng nǐ bēn qù
[03:13.87] gào sù wǒ'' bù kě yǐ''
[03:15.54] zhè yàng  wǒ cái bú huì chén lún
[03:41.55] cóng nǐ kǒu zhōng piāo chū de jù zi
[03:44.19] wǒ huì tiào xià chuāng tái  xiàng nǐ bēn qù
[03:52.06] gào sù wǒ'' bù kě yǐ''
[03:53.74] zhè yàng  wǒ cái bú huì chén lún