[00:00.00] | 作曲 : Don McLean |
[00:01.00] | 作词 : Don McLean |
[00:12.929] | Starry starry night |
[00:18.679] | Paint your palette blue and grey |
[00:24.059] | Look out on a summer's day |
[00:27.769] | With eyes that know the darkness in my soul |
[00:32.249] | Shadows on the hills |
[00:37.469] | Sketch the trees and the daffodils |
[00:42.999] | Catch the breeze and the winter chills |
[00:46.879] | In colors on the snowy linen land |
[00:53.919] | Now I understand |
[00:58.649] | What you tried to say to me |
[01:04.399] | And how you suffered for your sanity |
[01:09.169] | And how you tried to set them free |
[01:13.039] | They would not listen they did not know how |
[01:18.739] | Perhaps they'll listen now |
[01:24.659] | Starry starry night |
[01:30.399] | Flaming flowers that brightly blaze |
[01:35.809] | Swirling clouds in violet haze |
[01:39.779] | Reflect in Vincent's eyes of China blue |
[01:44.139] | Colors changing hue |
[01:49.669] | Morning fields of amber grain |
[01:55.009] | Weathered faces lined in pain |
[01:58.818] | Are smoothed beneath the artist's loving hand |
[02:03.228] | Now I understand |
[02:08.638] | What you tried to say to me |
[02:13.468] | How you suffered for your sanity |
[02:18.498] | And how you tried to set them free |
[02:22.078] | They would not listen they did not know how |
[02:27.727] | Perhaps they'll listen now |
[02:30.616] | For they could not love you |
[02:33.996] | Love you |
[02:36.556] | Still your love was true |
[02:39.536] | Was true |
[02:41.356] | And when no hope was left in sight on that |
[02:45.115] | Starry starry night |
[02:47.895] | You took your life as lovers often do |
[02:51.455] | Often do |
[02:53.415] | But I could have told you Vincent |
[02:57.215] | This world was never meant for one as |
[03:00.205] | Beautiful as you |
[03:06.951] | Starry starry night |
[03:12.591] | Portraits hung in empty halls |
[03:17.931] | Frameless heads on nameless walls |
[03:21.551] | With eyes that watch the world and can't forget |
[03:25.121] | Like the stranger that you've met |
[03:29.380] | Well the ragged men in ragged clothes |
[03:36.700] | The silver thorn of bloody rose |
[03:40.350] | Lie crushed and broken on the virgin snow |
[03:44.610] | Now I think I know |
[03:49.300] | What you tried to say to me |
[03:54.470] | And how you suffered for your sanity |
[03:59.639] | And how you tried to set them free |
[04:03.009] | They would not listen they're not listening still |
[04:08.859] | Perhaps they never will |
[00:00.00] | zuo qu : Don McLean |
[00:01.00] | zuo ci : Don McLean |
[00:12.929] | Starry starry night |
[00:18.679] | Paint your palette blue and grey |
[00:24.059] | Look out on a summer' s day |
[00:27.769] | With eyes that know the darkness in my soul |
[00:32.249] | Shadows on the hills |
[00:37.469] | Sketch the trees and the daffodils |
[00:42.999] | Catch the breeze and the winter chills |
[00:46.879] | In colors on the snowy linen land |
[00:53.919] | Now I understand |
[00:58.649] | What you tried to say to me |
[01:04.399] | And how you suffered for your sanity |
[01:09.169] | And how you tried to set them free |
[01:13.039] | They would not listen they did not know how |
[01:18.739] | Perhaps they' ll listen now |
[01:24.659] | Starry starry night |
[01:30.399] | Flaming flowers that brightly blaze |
[01:35.809] | Swirling clouds in violet haze |
[01:39.779] | Reflect in Vincent' s eyes of China blue |
[01:44.139] | Colors changing hue |
[01:49.669] | Morning fields of amber grain |
[01:55.009] | Weathered faces lined in pain |
[01:58.818] | Are smoothed beneath the artist' s loving hand |
[02:03.228] | Now I understand |
[02:08.638] | What you tried to say to me |
[02:13.468] | How you suffered for your sanity |
[02:18.498] | And how you tried to set them free |
[02:22.078] | They would not listen they did not know how |
[02:27.727] | Perhaps they' ll listen now |
[02:30.616] | For they could not love you |
[02:33.996] | Love you |
[02:36.556] | Still your love was true |
[02:39.536] | Was true |
[02:41.356] | And when no hope was left in sight on that |
[02:45.115] | Starry starry night |
[02:47.895] | You took your life as lovers often do |
[02:51.455] | Often do |
[02:53.415] | But I could have told you Vincent |
[02:57.215] | This world was never meant for one as |
[03:00.205] | Beautiful as you |
[03:06.951] | Starry starry night |
[03:12.591] | Portraits hung in empty halls |
[03:17.931] | Frameless heads on nameless walls |
[03:21.551] | With eyes that watch the world and can' t forget |
[03:25.121] | Like the stranger that you' ve met |
[03:29.380] | Well the ragged men in ragged clothes |
[03:36.700] | The silver thorn of bloody rose |
[03:40.350] | Lie crushed and broken on the virgin snow |
[03:44.610] | Now I think I know |
[03:49.300] | What you tried to say to me |
[03:54.470] | And how you suffered for your sanity |
[03:59.639] | And how you tried to set them free |
[04:03.009] | They would not listen they' re not listening still |
[04:08.859] | Perhaps they never will |
[00:00.00] | zuò qǔ : Don McLean |
[00:01.00] | zuò cí : Don McLean |
[00:12.929] | Starry starry night |
[00:18.679] | Paint your palette blue and grey |
[00:24.059] | Look out on a summer' s day |
[00:27.769] | With eyes that know the darkness in my soul |
[00:32.249] | Shadows on the hills |
[00:37.469] | Sketch the trees and the daffodils |
[00:42.999] | Catch the breeze and the winter chills |
[00:46.879] | In colors on the snowy linen land |
[00:53.919] | Now I understand |
[00:58.649] | What you tried to say to me |
[01:04.399] | And how you suffered for your sanity |
[01:09.169] | And how you tried to set them free |
[01:13.039] | They would not listen they did not know how |
[01:18.739] | Perhaps they' ll listen now |
[01:24.659] | Starry starry night |
[01:30.399] | Flaming flowers that brightly blaze |
[01:35.809] | Swirling clouds in violet haze |
[01:39.779] | Reflect in Vincent' s eyes of China blue |
[01:44.139] | Colors changing hue |
[01:49.669] | Morning fields of amber grain |
[01:55.009] | Weathered faces lined in pain |
[01:58.818] | Are smoothed beneath the artist' s loving hand |
[02:03.228] | Now I understand |
[02:08.638] | What you tried to say to me |
[02:13.468] | How you suffered for your sanity |
[02:18.498] | And how you tried to set them free |
[02:22.078] | They would not listen they did not know how |
[02:27.727] | Perhaps they' ll listen now |
[02:30.616] | For they could not love you |
[02:33.996] | Love you |
[02:36.556] | Still your love was true |
[02:39.536] | Was true |
[02:41.356] | And when no hope was left in sight on that |
[02:45.115] | Starry starry night |
[02:47.895] | You took your life as lovers often do |
[02:51.455] | Often do |
[02:53.415] | But I could have told you Vincent |
[02:57.215] | This world was never meant for one as |
[03:00.205] | Beautiful as you |
[03:06.951] | Starry starry night |
[03:12.591] | Portraits hung in empty halls |
[03:17.931] | Frameless heads on nameless walls |
[03:21.551] | With eyes that watch the world and can' t forget |
[03:25.121] | Like the stranger that you' ve met |
[03:29.380] | Well the ragged men in ragged clothes |
[03:36.700] | The silver thorn of bloody rose |
[03:40.350] | Lie crushed and broken on the virgin snow |
[03:44.610] | Now I think I know |
[03:49.300] | What you tried to say to me |
[03:54.470] | And how you suffered for your sanity |
[03:59.639] | And how you tried to set them free |
[04:03.009] | They would not listen they' re not listening still |
[04:08.859] | Perhaps they never will |