歌曲 | Wonder Pass |
歌手 | NiZi RiNGO |
专辑 | 东方副都心 |
[ti:Wonder Pass] | |
[ar:NiZi RiNGO] | |
[al:东方副都心] | |
[00:07.039] | お待たせいたしました。4番線から東武東上線直通、急行川越市行き、まもなく発車いたします |
[00:28.997] | この先、揺れますので、ご注意下さい |
[01:12.716] | お待たせいたしました。東京メトロ副都心線をご利用いただきまして、ありがとうございます |
[01:19.294] | この電車は新宿三丁目・池袋・小竹向原・和光市方面、副都心線内急行・東武東上線直通、川越市行きです |
[01:32.234] | 次は、明治神宮前 明治神宮前です |
[01:37.403] | 乗換えのご案内です。千代田線・JR山手線はお乗換え下さい |
[01:45.179] | ワンマン運転のお知らせです |
[01:48.492] | 副都心線はワンマン運転を行なっております |
[01:52.146] | 発車サイン音が鳴り終わりましたら、ドアが閉まります |
[01:55.437] | ご乗車の際にはお手周り品を車両のドアに挟まれないよう、お荷物は前に抱えて、ご乗車下さるよう、お願いいたします |
[02:04.883] | This train is bound for Kawagoeshi on the Tobu-tojo line. The next station is Meiji-jingumae. |
[02:12.947] | Please change here for the Chiyoda line, and the JR Yamanote line. |
[02:18.219] | まもなく、明治神宮前 明治神宮前です。明治神宮前の次は新宿三丁目に止まります |
[02:27.992] | 各駅停車をご利用のお客様はお乗り換えです。出口は右側です |
[02:48.436] | ご乗車ありがとうございました…… 感谢您乘车…… |
ti: Wonder Pass | |
ar: NiZi RiNGO | |
al: dōng fāng fù dōu xīn | |
[00:07.039] | dài. 4 fān xiàn dōng wǔ dōng shàng xiàn zhí tōng jí xíng chuān yuè shì xíng fā chē |
[00:28.997] | xiān yáo zhù yì xià |
[01:12.716] | dài. dōng jīng fù dōu xīn xiàn lì yòng |
[01:19.294] | diàn chē xīn sù sān dīng mù chí dài xiǎo zhú xiàng yuán hé guāng shì fāng miàn fù dōu xīn xiàn nèi jí xíng dōng wǔ dōng shàng xiàn zhí tōng chuān yuè shì xíng |
[01:32.234] | cì míng zhì shén gōng qián míng zhì shén gōng qián |
[01:37.403] | chéng huàn àn nèi. qiān dài tián xiàn JR shān shǒu xiàn chéng huàn xià |
[01:45.179] | yùn zhuǎn zhī |
[01:48.492] | fù dōu xīn xiàn yùn zhuǎn xíng |
[01:52.146] | fā chē yīn míng zhōng bì |
[01:55.437] | chéng chē jì shǒu zhōu pǐn chē liǎng xié hé wù qián bào chéng chē xià yuàn |
[02:04.883] | This train is bound for Kawagoeshi on the Tobutojo line. The next station is Meijijingumae. |
[02:12.947] | Please change here for the Chiyoda line, and the JR Yamanote line. |
[02:18.219] | míng zhì shén gōng qián míng zhì shén gōng qián. míng zhì shén gōng qián cì xīn sù sān dīng mù zhǐ |
[02:27.992] | gè yì tíng chē lì yòng kè yàng chéng huàn. chū kǒu yòu cè |
[02:48.436] | chéng chē gǎn xiè nín chéng chē |
ti: Wonder Pass | |
ar: NiZi RiNGO | |
al: dōng fāng fù dōu xīn | |
[00:07.039] | ràng nín jiǔ děng le. 4 hào zhàn tái dōng wǔ dōng shàng xiàn zhí tōng kuà xiàn yùn yíng kāi wǎng chuān yuè shì de jí háng liè chē mǎ shàng jiù yào fā chē le. |
[00:28.997] | qián fāng guò dào chà chē shēn yáo huàng, qǐng zhù yì ān quán. |
[01:12.716] | ràng nín jiǔ děng le. gǎn xiè nín chéng zuò dōng jīng dì xià tiě fù dōu xīn xiàn. |
[01:19.294] | běn cì liè chē shì kāi wǎng xīn sù sān dīng mù chí dài xiǎo zhú xiàng yuán hé guāng shì fāng xiàng, zhōng dào chuān yuè shì zhàn, zhí tōng dōng wǔ dōng shàng xiàn de fù dōu xīn xiàn nèi jí háng liè chē. |
[01:32.234] | xià yī zhàn shì míng zhì shén gōng qián míng zhì shén gōng qián. |
[01:37.403] | huàn chéng xìn xī rú xià. qiān dài tián xiàn, JR shān shǒu xiàn kě zài cǐ zhàn huàn chéng. |
[01:45.179] | dān chéng wù yuán fú wù xū zhī. |
[01:48.492] | fù dōu xīn xiàn shí xíng dān chéng wù yuán fú wù zhì. |
[01:52.146] | dāng fā chē yīn xiǎng qǐ hòu jiù huì guān bì chē mén. |
[01:55.437] | shàng chē shí qǐng bǎ xíng lǐ bào zài qián miàn, zhù yì bú yào bǎ shǒu biān de xíng lǐ jiā zài chē mén lǐ. |
[02:04.883] | běn cì liè chē tú jīng dōng wǔ dōng shàng xiàn, zhōng diǎn wèi chuān yuè shì zhàn. xià yī zhàn shì míng zhì shén gōng qián. |
[02:12.947] | nín kě yǐ zài cǐ huàn chéng qiān dài tián xiàn hé JR shān shǒu xiàn. |
[02:18.219] | jí jiāng dào dá míng zhì shén gōng qián míng zhì shén gōng qián. míng zhì shén gōng qián fā chē hòu huì zài xīn sù sān dīng mù tíng chē. |
[02:27.992] | chéng zuò gè zhàn tíng chē liè chē de chéng kè kě zài cǐ huàn chéng. qǐng cóng yòu cè chē mén xià chē. |
[02:48.436] |