Rolling In the Deep (The Aretha Version)

歌曲 Rolling In the Deep (The Aretha Version)
歌手 Aretha Franklin
专辑 Aretha Franklin Sings The Great Diva Classics

歌词

[00:04.950] There's a fire burning in my heart
[00:08.630] Reaching a fever pitch and it's bringing me out of the dark
[00:13.060] Finally I can see you crystal clear
[00:17.270] Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
[00:22.070] See how I will leave with every part of you
[00:26.120] Don't underestimate the things that I will do
[00:30.910] There's a fire burning in my heart
[00:35.100] Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
[00:40.590] The scars of your love remind me of us
[00:45.110] It keeps me thinking that we almost had it all
[00:49.440] The scars of your love they keep me breathless, I can't
[00:53.330] We could have had it all (You're gonna wish you never
[01:00.550] Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
[01:05.100] You had my heart inside of your hand (You're gonna
[01:09.870] But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
[01:15.530] Baby I have no story to be told
[01:19.430] But I've heard one on you and I'm gonna make your
[01:24.140] Think of me in the depths of your despair
[01:28.200] Making a home down there 'cause mine sure won't be
[01:33.870] The scars of your love remind me of us
[01:38.310] It keeps me thinking that we almost had it all
[01:42.710] The scars of your love keep me breathless, I can't help
[01:49.430] We could have had it all (You're gonna wish you never
[01:54.310] Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
[02:01.430] You had my heart inside of your hand (You're gonna
[02:03.700] But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
[02:07.330] We could have had it all (You're gonna wish you never
[02:12.060] Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
[02:16.870] You had my heart inside of your hand (You're gonna
[02:20.840] But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
[02:26.260] To the beat beat beat beat
[02:27.030] Throw your soul through every open door
[02:30.520] Count your blessings to find what you look for
[02:35.060] Turned my sorrow into treasured gold
[02:39.270] You pay me back in kind and reap just what you sow
[02:42.870] You know that there ain't no mountain high enough (I'm
[02:47.280] Ain't no valley low enough
[02:52.350] Ain't no river wide enough
[02:57.690] To keep me from getting to you (There ain't no
[03:01.350] You know that there ain't no mountain high enough
[03:06.090] Ain't no valley low enough
[03:11.020] Ain't no river wide enough (I'll be there oh baby)
[03:15.470] To keep me from getting to you babe (Yes I will)
[03:18.600] We could have had it all
[03:22.810] Rolling in the deep
[03:27.160] You had my heart inside of your hand
[03:31.740] But you played it to the beat (Rolling in the deep)
[03:36.610] We could have had it all (You're gonna wish you never
[03:40.830] Rolling in the deep (Tears are gonna fall)
[03:46.060] I'm still in love with you, yes I am (Rolling in the deep,
[03:49.050] Oh yeah, oh yeah (Rolling in the deep)
[03:50.130] Oh come on, yeah (You're gonna wish you never had met me)

歌词大意

[00:04.950] liè yàn kāi shǐ zài wǒ xīn zhōng rán qǐ
[00:08.630] zhí dào kuáng rè, dài wǒ yuǎn lí hēi àn
[00:13.060] zuì zhōng wǒ jiāng nǐ chè dǐ kàn tòu
[00:17.270] lái bèi pàn wǒ ba wǒ huì jiē lù nǐ de yī qiè
[00:22.070] kàn wǒ rú hé dài zǒu nǐ de yī qiè
[00:26.120] bié dī gū wǒ jiāng zuò de shì
[00:30.910] liè yàn kāi shǐ zài wǒ xīn zhōng rán qǐ
[00:35.100] zhí dào kuáng rè, dài wǒ yuǎn lí hēi àn
[00:40.590] nǐ suǒ liú xià de ài qíng chuāng bā ràng wǒ bù jīn xiǎng qǐ bǐ cǐ
[00:45.110] ràng wǒ bù tíng de sī suǒ wǒ men jī hū yào yōng yǒu yī qiè
[00:49.440] nǐ ài qíng de chuāng bā, shāng dé wǒ zhì xī, wǒ bù jīn xīn shēng gǎn chù
[00:53.330] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè nǐ kě néng huì xī wàng nǐ cóng wèi
[01:00.550] ài hèn jiāo zhī yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[01:05.100] wǒ de fāng xīn céng bèi nǐ lǔ huò
[01:09.870] dàn shì nǐ wán nòng tā ràng wǒ xīn suì yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[01:15.530] wǒ bù xiǎng zài shuō rèn hé gù shì
[01:19.430] dāng wǒ tīng dào guān yú nǐ de xiāo xī, wǒ de nǎo zi jiù huì kuáng rè
[01:24.140] ràng nǐ zài jué wàng shēn yuān zhōng xiǎng qǐ wǒ
[01:28.200] jiàn lì jiā tíng shí, wǒ men wǒ men jué bù kě néng
[01:33.870] nǐ ài de chuāng bā, shāng dé wǒ zhì xī
[01:38.310] tā ràng wǒ yī zhí xiǎng qǐ, wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[01:42.710] nǐ ài de chuāng bā, shāng dé wǒ zhì xī
[01:49.430] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè nǐ kě néng huì xī wàng nǐ cóng wèi
[01:54.310] ài hèn jiāo zhī yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[02:01.430] wǒ de fāng xīn céng bèi nǐ lǔ huò
[02:03.700] dàn shì nǐ wán nòng tā ràng wǒ xīn suì yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[02:07.330] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè nǐ kě néng huì xī wàng nǐ cóng wèi
[02:12.060] ài hèn jiāo zhī yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[02:16.870] wǒ de fāng xīn céng bèi nǐ lǔ huò
[02:20.840] dàn shì nǐ wán nòng tā ràng wǒ xīn suì yǎn lèi jiāng huì là xià, huá xiàng hēi àn
[02:26.260] xīn suì, xīn suì, xīn suì
[02:27.030] dǎ kāi měi yī shàn mén jiāng nǐ líng hún qū gǎn chū qù
[02:30.520] xì shù de nǐ de dǎo gào zhuī xún nǐ zài xún zhǎo shén me
[02:35.060] bǎ wǒ de bēi shāng huà wéi zhēn bǎo
[02:39.270] zài bǎ shàn liáng huàn gěi wǒ yǒu yīn jiù yǒu guǒ
[02:42.870] nǐ zhī dào jué méi yǒu zú gòu gāo de shān
[02:47.280] zú gòu dī de xiá gǔ
[02:52.350] zú gòu kuān guǎng de hé liú
[02:57.690] ràng wǒ yuǎn lí nǐ
[03:01.350] nǐ zhī dào jué méi yǒu zú gòu gāo de shān
[03:06.090] zú gòu dī de xiá gǔ
[03:11.020] zú gòu kuān guǎng de hé liú wǒ jiāng huì zài nà li, bǎo bèi
[03:15.470] ràng wǒ yuǎn lí nǐ
[03:18.600] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[03:22.810] ài hèn jiāo zhī
[03:27.160] nǐ céng lǔ huò wǒ de fāng xīn
[03:31.740] dàn shì nǐ què wán nòng tā
[03:36.610] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè nǐ kě néng huì xī wàng nǐ cóng wèi
[03:40.830] ài hèn jiāo zhī yǎn lèi jiāng huì là xià
[03:46.060] wǒ yī rán ài nǐ
[03:49.050] méi cuò, méi cuò, ài hèn jiāo zhī
[03:50.130] duì, méi cuò nǐ jiāng xī wàng nǐ cóng wèi jiàn guò wǒ