Love Me or Leave Me

歌曲 Love Me or Leave Me
歌手 Connie Evingson
歌手 The John Jorgenson Quintet
专辑 All the Cats Join In

歌词

[00:00.000] 作曲 : Walter Donaldson
[00:09.52] This suspense is killin' me
[00:15.54] I can't stand uncertainty
[00:25.54] Tell me now I've got to know
[00:32.22] Whether you want me to stay or go
[00:43.41] Love me or leave me
[00:45.96] Or let me be lonely
[00:48.00] You won't believe me, I love you only
[00:52.70] I'd rather be lonely
[00:54.58] Than happy with somebody else
[01:00.78] You might find the night time
[01:03.24] The right time for kissin
[01:05.09] But night time is my time
[01:07.76] For just reminiscin
[01:09.74] Regrettin' instead of forgettin
[01:14.58] With somebody else
[01:17.82] There'll be no one
[01:20.84] Unless that someone is you
[01:25.00] I intend to be independently blue
[01:34.54] I want your love
[01:38.21] But I don't want to borrow
[01:40.66] To have it today to give back tomorrow
[01:45.00] For your love is my love
[01:50.13] There's no love for nobody else
[01:55.75] Love me or leave me
[03:06.54] Or let me be lonely
[03:08.41] You won't believe me, I love you only
[03:13.49] I'd rather be lonely
[03:15.18] Than happy with somebody else
[03:19.91] You might find the night time
[03:23.96] The right time for kissin
[03:25.80] Night time is my time
[03:28.86] But For just reminiscin
[03:30.63] Regrettin' instead of forgettin
[03:34.44] With somebody else
[03:40.68] I want you know
[03:42.10] There'll be no one
[03:43.82] Unless that someone is you
[03:48.74] I intend to be independently blue
[03:54.82] I want your love
[03:58.67] But I don't want to borrow
[04:00.90] To have it today to give back tomorrow
[04:05.60] For your love is my love
[04:09.72] There's no love for nobody else
[04:15.28] For my love is your love
[04:16.52] There's no love for nobody else
[04:20.62]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Walter Donaldson
[00:09.52] This suspense is killin' me
[00:15.54] I can' t stand uncertainty
[00:25.54] Tell me now I' ve got to know
[00:32.22] Whether you want me to stay or go
[00:43.41] Love me or leave me
[00:45.96] Or let me be lonely
[00:48.00] You won' t believe me, I love you only
[00:52.70] I' d rather be lonely
[00:54.58] Than happy with somebody else
[01:00.78] You might find the night time
[01:03.24] The right time for kissin
[01:05.09] But night time is my time
[01:07.76] For just reminiscin
[01:09.74] Regrettin' instead of forgettin
[01:14.58] With somebody else
[01:17.82] There' ll be no one
[01:20.84] Unless that someone is you
[01:25.00] I intend to be independently blue
[01:34.54] I want your love
[01:38.21] But I don' t want to borrow
[01:40.66] To have it today to give back tomorrow
[01:45.00] For your love is my love
[01:50.13] There' s no love for nobody else
[01:55.75] Love me or leave me
[03:06.54] Or let me be lonely
[03:08.41] You won' t believe me, I love you only
[03:13.49] I' d rather be lonely
[03:15.18] Than happy with somebody else
[03:19.91] You might find the night time
[03:23.96] The right time for kissin
[03:25.80] Night time is my time
[03:28.86] But For just reminiscin
[03:30.63] Regrettin' instead of forgettin
[03:34.44] With somebody else
[03:40.68] I want you know
[03:42.10] There' ll be no one
[03:43.82] Unless that someone is you
[03:48.74] I intend to be independently blue
[03:54.82] I want your love
[03:58.67] But I don' t want to borrow
[04:00.90] To have it today to give back tomorrow
[04:05.60] For your love is my love
[04:09.72] There' s no love for nobody else
[04:15.28] For my love is your love
[04:16.52] There' s no love for nobody else
[04:20.62]

歌词大意

[00:09.52] zhè zhǒng xuán ér wèi jué de xuán niàn ràng wǒ shòu bù liǎo
[00:15.54] wǒ wú fǎ rěn shòu bù què dìng xìng
[00:25.54] xiàn zài jiù gào sù wǒ, wǒ dé zhī dào
[00:32.22] nǐ xiǎng yào wǒ liú xià lái huán shì zǒu kāi
[00:43.41] yào me ài wǒ, yào me lí kāi wǒ
[00:45.96] yào me ràng wǒ gū dú
[00:48.00] wǒ bú huì xiāng xìn, wǒ zhǐ ài nǐ
[00:52.70] wǒ nìng yuàn gū dú
[00:54.58] yě bù yuàn yì hé bié rén zài yì qǐ
[01:00.78] nǐ kě néng fā xiàn yè wǎn de shí guāng
[01:03.24] ' shì jiē wěn de hǎo shí jiān
[01:05.09] dàn yè wǎn shì wǒ de shí jiān
[01:07.76] ' zhǐ yòng lái huí yì
[01:09.74] ' shì hòu huǐ ér bú shì wàng jì
[01:14.58] yǔ bié rén zài yì qǐ
[01:17.82] wǒ bù xiǎng hé bié rén zài yì qǐ
[01:20.84] chú fēi nà gè rén shì nǐ
[01:25.00] wǒ xiǎng yào yī piàn dú lì de lán tiān
[01:34.54] wǒ xiǎng yào nǐ de ài
[01:38.21] wǒ bù xiǎng yào jiè lái de ài
[01:40.66] jīn tiān yòng le míng tiān hái huí qù
[01:45.00] yīn wèi nǐ de ài jiù shì wǒ de ài
[01:50.13] duì bié rén wú ài kě yán
[01:55.75] yào me ài wǒ, yào me lí kāi wǒ
[03:06.54] yào me ràng wǒ gū dú
[03:08.41] nǐ bú huì xiāng xìn, wǒ zhǐ ài nǐ
[03:13.49] wǒ nìng yuàn gū dú
[03:15.18] yě bù yuàn hé bié rén zài yì qǐ
[03:19.91] nǐ kě néng huì fā xiàn yè wǎn shí guāng
[03:23.96] ' jiù qīn rè de hǎo shí jiān
[03:25.80] yè wǎn de shí jiān shì wǒ de shí jiān
[03:28.86] ' dàn zhǐ yòng yǐ huí yì
[03:30.63] ' shì hòu huǐ ér bú shì wàng jì
[03:34.44] yǔ bié rén zài yì qǐ
[03:40.68] wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào
[03:42.10] wǒ bù xiǎng hé bié rén zài yì qǐ
[03:43.82] chú fēi nà rén shì nǐ
[03:48.74] wǒ xiǎng yào yī piàn dú lì de lán tiān
[03:54.82] wǒ xiǎng yào nǐ de ài
[03:58.67] wǒ bù xiǎng jiè lái de ài
[04:00.90] jīn tiān yòng le míng tiān hái
[04:05.60] yīn wèi nǐ de ài jiù shì wǒ de ài
[04:09.72] duì bié rén wú ài kě yán
[04:15.28] yīn wèi wǒ de ài jiù shì nǐ de ài
[04:16.52] duì bié rén wú ài kě yán
[04:20.62]